“数竹寄闲情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数竹寄闲情”出自哪首诗?
答案: “数竹寄闲情”出自: 宋代 王志道的 《五言》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù zhú jì xián qíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“数竹寄闲情”的上一句是什么?
答案:
“数竹寄闲情”的上一句是: 闭门延爽气 , 诗句拼音为: bì mén yán shuǎng qì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“数竹寄闲情”的下一句是什么?
答案: “数竹寄闲情”的下一句是: 清磬敲残月 , 诗句拼音为: qīng qìng qiāo cán yuè ,诗句平仄:平仄平平仄。
“数竹寄闲情”全诗
五言 (wǔ yán)
颇得山居趣,悠然醉复醒。
闭门延爽气,数竹寄闲情。
清磬敲残月,寒潭浴晓星。
谁能牵世网,汩汩苦劳生。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“数竹寄闲情”繁体原文
五言
頗得山居趣,悠然醉復醒。
閉門延爽氣,數竹寄閑情。
清磬敲殘月,寒潭浴曉星。
誰能牽世網,汩汩苦勞生。
“数竹寄闲情”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
颇得山居趣,悠然醉复醒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
闭门延爽气,数竹寄闲情。
平仄平平仄,平平仄仄平。
清磬敲残月,寒潭浴晓星。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁能牵世网,汩汩苦劳生。
“数竹寄闲情”全诗注音
颇得山居趣,悠然醉复醒。
闭门延爽气,数竹寄闲情。
清磬敲残月,寒潭浴晓星。
谁能牵世网,汩汩苦劳生。
“数竹寄闲情”全诗翻译
译文:
颇得山居的趣味,悠然地醉酒,又醒过来。
闭门享受清爽的气息,数竹间寄托闲情。
清磬敲响残月,寒潭洗浴着朝霞的星辰。
谁能解脱世俗的束缚,不断地辛劳艰苦生存。
全诗表达了作者对山居生活的喜爱和追求,尤其在寂静的山林之中,他能尽情享受自然的美好。但同时,他也意识到了生活的苦难和纷扰。诗人通过山居的意象,倡导追求自由和舒适的心境,同时又反映出世俗尘嚣难以摆脱的无奈。整首诗既有闲适悠然之美,又带有对于生活困境的思考。
“数竹寄闲情”相关诗句:
- 数竹寄闲情 出自 [宋] 王志道 ·《五言 》
- 一林修竹寄闲情 出自 [宋] 唐询 ·《题会稽谿口躬师上人房 》
- 闲情寄浮云 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题东城耿天骘归洁堂 》
- 高韵寄闲情 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和崇上人 》
- 幽闲欲寄情 出自 [唐] 张九龄 ·《林亭咏 》
- 庭闲竹数竿 出自 [宋] 张舜民 ·《西宫致斋贻裴著作 》
- 闲窥数竿竹 出自 [唐] 李嘉佑 ·《同皇甫侍御题荐福寺一公房 》
- 闲行数乱竹 出自 [唐] 皎然 ·《题山壁示道维上人 》
- 便拟闲身寄松竹 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤写怀寄上右丞 》
- 数字见闲情 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄沈子寿 》
- 百篇风月寄闲情 出自 [宋] 黄庚 ·《赠王琴所 》
- 松风萝月寄闲情 出自 [宋] 刘辰翁 ·《许练师携手求题 》
- 骚情闲寄碧云房 出自 [宋] 释居简 ·《次宜兴谢长官借榻韵 》
- 一亭聊复寄闲情 出自 [宋] 江表祖 ·《题资福院平绿轩 》
- 闲情赋罢凭谁寄 出自 [宋] 陆游 ·《南窗睡起二首 其二 》
- 争似闲栽竹数竿 出自 [宋] 邵雍 ·《和任比部忆梅 》
- 争似闲栽竹数竿 出自 [宋] 李龙高 ·《和任比部忆梅 》
- 闲情霜竹虚 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三○六 》
- 时情礼数到闲人 出自 [宋] 张鎡 ·《贺萧参政 》
- 松竹无情且共闲 出自 [宋] 张方平 ·《赠赵抱一 》