“松风萝月寄闲情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松风萝月寄闲情”出自哪首诗?
答案: “松风萝月寄闲情”出自: 宋代 刘辰翁的 《许练师携手求题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng fēng luó yuè jì xián qíng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“松风萝月寄闲情”的上一句是什么?
答案:
“松风萝月寄闲情”的上一句是: 养就金童姹女精 , 诗句拼音为:yǎng jiù jīn tóng chà nǚ jīng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“松风萝月寄闲情”的下一句是什么?
答案: “松风萝月寄闲情”的下一句是: 广寒桂树商飈起 , 诗句拼音为: guǎng hán guì shù shāng biāo qǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“松风萝月寄闲情”全诗
许练师携手求题 (xǔ liàn shī xié shǒu qiú tí)
养就金童姹女精,松风萝月寄闲情。
广寒桂树商飈起,咫尺浮黎白玉京。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“松风萝月寄闲情”繁体原文
許練師携手求題
養就金童姹女精,松風蘿月寄閒情。
廣寒桂樹商飈起,咫尺浮黎白玉京。
“松风萝月寄闲情”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
养就金童姹女精,松风萝月寄闲情。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
广寒桂树商飈起,咫尺浮黎白玉京。
“松风萝月寄闲情”全诗注音
养就金童姹女精,松风萝月寄闲情。
广寒桂树商飈起,咫尺浮黎白玉京。
“松风萝月寄闲情”全诗翻译
译文:
培养成就了金童和玉女的美好灵魂,松林的风声与蔓草上的明亮月光映照着闲适的情怀。广寒宫中桂树随商风摇摆起舞,仿佛只有一步之遥,就能漂浮到浩瀚的白玉京城。
总结:
诗人描绘了一幅富有想象力和浪漫情怀的景象,表达了对自然美景和宫殿仙境的赞美,以及对人生的愉悦和追求。通过金童、玉女、松风、萝月等形象的描绘,传达出一种渴望与幻想的情感。
“松风萝月寄闲情”相关诗句:
- 松风萝月寄闲情 出自 [宋] 刘辰翁 ·《许练师携手求题 》
- 百篇风月寄闲情 出自 [宋] 黄庚 ·《赠王琴所 》
- 多情却有松萝月 出自 [宋] 赵汝淳 ·《灵岩 》
- 萝月松风慰秃巾 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲弓寄德符大受 》
- 萝月松风清似水 出自 [唐] 钱弘儇 ·《游南雁荡 》
- 松风萝月良收拾 出自 [宋] 曾丰 ·《买舟赴广至太和逢迓吏 》
- 唯留萝月与松风 出自 [宋] 释道行 ·《颂古三首 其三 》
- 一径萝月松风清 出自 [唐] 韩愈 ·《游祝融峯 》
- 松风萝月须相信 出自 [宋] 范成大 ·《怀归寄题小艇 》
- 松风萝月故依然 出自 [宋] 赵时焕 ·《疏山 其二 》
- 萝月松风同一冈 出自 [宋] 曹勋 ·《荣侍郎暂寓张园小诗寄怀 》
- 一径萝月松风清 出自 [宋] 赵葵 ·《祝融峰 》
- 女萝寄松柏 出自 [唐] 鲍溶 ·《相和歌辞 怨诗 》
- 松萝方有寄 出自 [唐] 张九龄 ·《故荥阳君苏氏挽歌词三首 一 》
- 女萝寄青松 出自 [唐] 鲍溶 ·《古意 》
- 卷裓寄松萝 出自 [宋] 王安石 ·《书定林院窗 》
- 微情寄风月 出自 [宋] 蔡沈 ·《读江西诗呈游光化料院 》
- 琴心不复寄松萝 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书呈王修竹 》
- 莫忘高松寄女萝 出自 [唐] 薛逢 ·《奉和仆射相公送东川李支使归使府夏侯相公 》
- 风月高情寄饮中 出自 [宋] 胡宿 ·《寄子美学士 》