“一林修竹寄闲情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一林修竹寄闲情”出自哪首诗？
答案： “一林修竹寄闲情”出自： 宋代 唐询的 《题会稽谿口躬师上人房》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī lín xiū zhú jì xián qíng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一林修竹寄闲情”的上一句是什么？
答案：
“一林修竹寄闲情”的上一句是： 几副轻绡供画笔 , 诗句拼音为： jǐ fù qīng xiāo gòng huà bǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一林修竹寄闲情”的下一句是什么？
答案： “一林修竹寄闲情”的下一句是： 闭门终日无尘事 , 诗句拼音为： bì mén zhōng rì wú chén shì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“一林修竹寄闲情”全诗
题会稽谿口躬师上人房 (tí huì jī xī kǒu gōng shī shàng rén fáng)
谿口相传地最灵，其间风物与人清。
钟声夜到江头尽，云气朝从槛外生。
几副轻绡供画笔，一林修竹寄闲情。
闭门终日无尘事，卧看南□自晦明。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一林修竹寄闲情”繁体原文
題會稽谿口躬師上人房
谿口相傳地最靈，其間風物與人清。
鐘聲夜到江頭盡，雲氣朝從檻外生。
幾副輕綃供畫筆，一林脩竹寄閒情。
閉門終日無塵事，卧看南□自晦明。
“一林修竹寄闲情”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
谿口相传地最灵，其间风物与人清。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
钟声夜到江头尽，云气朝从槛外生。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
几副轻绡供画笔，一林修竹寄闲情。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闭门终日无尘事，卧看南□自晦明。
“一林修竹寄闲情”全诗注音
谿口相传地最灵，其间风物与人清。
钟声夜到江头尽，云气朝从槛外生。
几副轻绡供画笔，一林修竹寄闲情。
闭门终日无尘事，卧看南□自晦明。
“一林修竹寄闲情”全诗翻译
译文：
谿口相传地最灵，其间风景与人情清幽。
夜晚钟声传到江边，寂静中唤醒沉睡的水面，晨曦中云气从窗外生起。
几副轻绡为画笔，用来描绘那美好的景色；一林修竹成为寄托闲情的伴侣。
闭门静心，整日无尘事，卧在床上观看南方的明月自始至终由浅入深。
全诗表现了一个宁静幽美的自然景色，以及人们在这样的环境中过着清静安逸的生活。诗人描述了谿口地区的风景和氛围，夜晚的钟声和早晨的云气增添了诗中的韵味。诗人喜爱绘画，用轻细的丝绢作为画笔，用修竹作为休闲的寄托。他选择隐居在宁静的环境中，整日只专注于自己的兴趣和冥想，远离世俗的尘嚣。整首诗通过细腻的描写和恰到好处的用词，展现了诗人对清幽自然的向往和对宁静生活的追求。
“一林修竹寄闲情”总结赏析
赏析：: 这首诗描绘了会稽谿口的清幽景致，以及上人的宁静生活。作者通过自然景色和上人的生活来表达对清净、宁静、淡泊的向往和追求。
首句描述了会稽谿口地灵的特质，清新的空气、清澈的江水使得这个地方别具神奇之感。接着，诗人写到夜晚的钟声悠扬，清晨的云雾缭绕，描绘了自然与人和谐相融的画面。诗的后半段则描述了上人的生活状态，以及他对艺术和自然的热爱。上人过着清净、淡泊、恬静的生活，以修竹和轻绡点缀周围环境，表现了作者对宁静、朴素生活的追求。
标签: 写景，抒情，咏物，清净生活
“一林修竹寄闲情”相关诗句：
- 一林修竹寄闲情 出自 [宋] 唐询 ·《题会稽谿口躬师上人房 》
- 数竹寄闲情 出自 [宋] 王志道 ·《五言 》
- 茂林修竹若爲情 出自 [宋] 刘攽 ·《九月十日赵令园饯送王汝州汝州留诗二篇次韵 其一 》
- 一亭聊复寄闲情 出自 [宋] 江表祖 ·《题资福院平绿轩 》
- 修修美竹带林高 出自 [宋] 李复 ·《上巳成季召会于西溪会上赋诗须多韵仍用故事或旧诗十事已上未终席而成违者浮以三大白罚者四人予与成季免焉 》
- 修竹林林贯四时 出自 [宋] 洪适 ·《詹氏仁寿轩 》
- 谁将修竹寄邻家 出自 [宋] 苏辙 ·《再赋葺居三绝 其一 》
- 我亦寄身修竹里 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟题黎簿尉梅隐用其韵 》
- 修竹茅堂寄此村 出自 [唐] 李郢 ·《试日上主司侍郎 二 》
- 高堂修竹寄遐想 出自 [宋] 程俱 ·《神霄宫知宫陈应常邀乡人集道堂余不果往毛彦时有诗诸公皆和见率同作次韵一首 》
- 修竹茂林 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 茂林修竹 出自 [宋] 释普济 ·《兰亭四威仪 其三 》
- 茂林修竹 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三七 》
- 闲穿修竹行 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其七 》
- 门闲对修竹 出自 [宋] 释斯植 ·《丙辰季夏避暑山中长松修竹恍若蓬莱异人之居走笔索句以纪其事 》
- 茂林映修竹 出自 [宋] 释道璨 ·《和梅边汪提干 》
- 两岸修竹林 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送晏太祝之宣城监税 》
- 乔林间修竹 出自 [宋] 楼钥 ·《大梅山 》
- 茂林修竹下 出自 [宋] 汪藻 ·《光风桥 》
- 修竹初成林 出自 [宋] 张栻 ·《六月晦发霅川广德兄与诸友饮饯于渔山已而皆有诗赠别寄此言谢 》