首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 纪德陈情上致政太傅杜相公二首 其一 > 俭节清名世绝伦

“俭节清名世绝伦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“俭节清名世绝伦”出自哪首诗？

答案： “俭节清名世绝伦”出自： 宋代 欧阳修的 《纪德陈情上致政太傅杜相公二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǎn jié qīng míng shì jué lún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“俭节清名世绝伦”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“俭节清名世绝伦”已经是第一句了。

问题3：“俭节清名世绝伦”的下一句是什么？

答案： “俭节清名世绝伦”的下一句是： 坐令风俗可还淳 , 诗句拼音为： zuò lìng fēng sú kě huán chún ，诗句平仄：仄仄平仄仄平平。

“俭节清名世绝伦”全诗

纪德陈情上致政太傅杜相公二首 其一 (jì dé chén qíng shàng zhì zhèng tài fù dù xiàng gong èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

俭节清名世绝伦，坐令风俗可还淳。
貌先年老因忧国，事与心违始乞身。
四海仪刑瞻旧德，一罇谈笑作闲人。
铃斋幸得亲师席，东向时容问治民。

仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiǎn jié qīng míng shì jué lún ， zuò lìng fēng sú kě huán chún 。
mào xiān nián lǎo yīn yōu guó ， shì yù xīn wéi shǐ qǐ shēn 。
sì hǎi yí xíng zhān jiù dé ， yī zūn tán xiào zuò xián rén 。
líng zhāi xìng de qīn shī xí ， dōng xiàng shí róng wèn zhì mín 。

“俭节清名世绝伦”繁体原文

紀德陳情上致政太傅杜相公二首 其一

儉節清名世絕倫，坐令風俗可還淳。
貌先年老因憂國，事與心違始乞身。
四海儀刑瞻舊德，一罇談笑作閑人。
鈴齋幸得親師席，東向時容問治民。

“俭节清名世绝伦”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
俭节清名世绝伦，坐令风俗可还淳。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
貌先年老因忧国，事与心违始乞身。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
四海仪刑瞻旧德，一罇谈笑作闲人。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
铃斋幸得亲师席，东向时容问治民。

“俭节清名世绝伦”全诗注音

jiǎn jié qīng míng shì jué lún ， zuò lìng fēng sú kě huán chún 。

俭节清名世绝伦，坐令风俗可还淳。

mào xiān nián lǎo yīn yōu guó ， shì yù xīn wéi shǐ qǐ shēn 。

貌先年老因忧国，事与心违始乞身。

sì hǎi yí xíng zhān jiù dé ， yī zūn tán xiào zuò xián rén 。

四海仪刑瞻旧德，一罇谈笑作闲人。

líng zhāi xìng de qīn shī xí ， dōng xiàng shí róng wèn zhì mín 。

铃斋幸得亲师席，东向时容问治民。

“俭节清名世绝伦”全诗翻译

译文：
俭节清名世绝伦，坐令风俗可还淳。
貌先年老因忧国，事与心违始乞身。
四海仪刑瞻旧德，一罇谈笑作闲人。
铃斋幸得亲师席，东向时容问治民。

【翻译】
俭约的生活和清白的名声在这世上是无与伦比的，使得社会风俗能够保持纯朴。
我的相貌早已显现年迈之态，这是因为我为国家忧虑，将事务与内心合一，毅然决然地奉献自己。
四方的人们都敬仰着古往今来的美德，而我只是一个善于谈笑自若的平凡人。
我有幸在铃斋中拜候亲爱的师长，向东而坐，以问探民政之事。

【总结：】
这首诗表达了作者的崇高品质和深沉情怀。他过着节俭朴素的生活，享有清白的名声，对社会风俗有着积极的影响。作者年纪已高，面容显现衰老，这是因为他为国家的忧虑，将个人的事务与内心的追求融为一体，毅然决然地投身国家的事业。他深知古代的美德令人景仰，然而他自视平凡，只是一个善于谈笑自若的普通人。作者庆幸能在铃斋中拜访亲爱的师长，向东而坐，以请教有关治理民政的问题。整首诗以简洁明了的语言表达了作者的高尚品质和为国家贡献的决心。

“俭节清名世绝伦”总结赏析

赏析：
这首诗是欧阳修的《纪德陈情上致政太傅杜相公二首》之一，表达了作者对杜牧的崇敬和对国家兴衰的忧虑之情。以下是对这首诗的赏析：
诗中第一联描述了杜相公的清廉节俭以及在政治上的出色表现。他的品德和风采使得风俗可以重新归于淳朴，可见杜相公的高尚品德对社会有着深刻的影响。这里的"风俗可还淳"表达了作者对杜牧的敬仰之情。
第二联中，诗人以"貌先年老因忧国"表达了杜牧为国忧虑的情感。杜相公的担忧与年龄不符，显示出他对国家命运的关切，同时也强调了他的忧国之心。
第三联中，诗人提到了杜相公的政绩和他在平民百姓中的亲和力。他不仅有卓越的政绩，还能以平和的态度与百姓交流，这使得他在政界和民间都备受尊敬。"一罇谈笑作闲人"反映了杜相公的随和和幽默。
最后一联表达了诗人对杜相公的感激之情，因为他有幸得到杜相公的指导和教诲。"铃斋幸得亲师席"强调了师生之间的情感纽带，而"东向时容问治民"则彰显了杜相公对国家治理的热切关心。

“俭节清名世绝伦”诗句作者欧阳修介绍：

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年（一○六八），徙知青州，因反对青苗法，再徙蔡州。四年，以太子少师致仕。五年，病逝颍州汝阴，年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。　欧阳修诗，以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》（一百五十三卷、附录五卷）爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本（卷三至卷六缺，简称周本，藏北京图书馆）、宋刻本（存《居士集》五十卷，有校，简称宋刻、宋刻校，藏北京图书馆）及明正统刻《居士集》（有元曾鲁考异，简称曾本、曾本校）。底本系年原注目录下，今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记，除删去少数异体字校外，皆予保留；卷末所附考证及续添校记，亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句，附於卷末。更多...

“俭节清名世绝伦”相关诗句：

“俭节清名世绝伦”每个字的意思：

包含“俭节清名世绝伦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂