“盖世功名孰比伦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盖世功名孰比伦”出自哪首诗?
答案: “盖世功名孰比伦”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵范提干二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gài shì gōng míng shú bǐ lún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“盖世功名孰比伦”的上一句是什么?
答案:
“盖世功名孰比伦”的上一句是: 传家父子俱仁孝 , 诗句拼音为: chuán jiā fù zǐ jù rén xiào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“盖世功名孰比伦”的下一句是什么?
答案: “盖世功名孰比伦”的下一句是: 阀閲固知流派远 , 诗句拼音为: fá yuè gù zhī liú pài yuǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“盖世功名孰比伦”全诗
次韵范提干二首 其一 (cì yùn fàn tí gàn èr shǒu qí yī)
绣衮华貂侍禁宸,忠宣遗烈在丝纶。
传家父子俱仁孝,盖世功名孰比伦。
阀閲固知流派远,衣冠今见典型新。
如公自是青云器,不作刘郎问大钧。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“盖世功名孰比伦”繁体原文
次韻范提幹二首 其一
繡袞華貂侍禁宸,忠宣遺烈在絲綸。
傳家父子俱仁孝,蓋世功名孰比倫。
閥閲固知流派遠,衣冠今見典型新。
如公自是青雲器,不作劉郎問大鈞。
“盖世功名孰比伦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
绣衮华貂侍禁宸,忠宣遗烈在丝纶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
传家父子俱仁孝,盖世功名孰比伦。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
阀閲固知流派远,衣冠今见典型新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如公自是青云器,不作刘郎问大钧。
“盖世功名孰比伦”全诗注音
绣衮华貂侍禁宸,忠宣遗烈在丝纶。
传家父子俱仁孝,盖世功名孰比伦。
阀閲固知流派远,衣冠今见典型新。
如公自是青云器,不作刘郎问大钧。
“盖世功名孰比伦”全诗翻译
译文:
绣衮华貂侍奉在禁宸之间,忠宣的遗烈保存在丝纶之上。传家的父子都极为仁孝,卓越的功名有谁能与他们相比?阀阅固然知道流派的距离遥远,而如今衣冠之上所见则是新的典型。像您这样的贤才,自然是当今世间少有的优秀人才,不必效仿刘邦询问大贤。
总结:全文:文章称颂了一位绣衮华貂、侍奉在皇帝左右的忠诚大臣,他的家庭代代相传,世代忠孝,功勋卓著。他对流派的传承有深刻的认知,同时在现代社会仍然展现出新的典型。最后,表扬了读者本身,认为其才华出众,无需效仿古代名人刘邦的问学之举。
“盖世功名孰比伦”总结赏析
赏析:这首《次韵范提干二首 其一》由周紫芝创作,以华丽的词藻讴歌了古代忠臣孝子的风范。诗中描绘了侍奉皇帝的忠臣,传承父辈的仁孝之道,积累盖世功名,成为时代楷模。诗人通过反思古今,表现了古代和当代的社会风貌,展现了忠臣义士的崇高品德和令人钦佩的家族传统。整体语言华丽,意境深远,为读者呈现了一幅忠诚、仁爱、智慧的历史画卷。
“盖世功名孰比伦”相关诗句:
- 盖世功名孰比伦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵范提干二首 其一 》
- 世上尊荣孰比伦 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵致政中散宠惠雅章 》
- 来者孰比伦 出自 [宋] 欧阳修 ·《堂中画像探题得杜子美 》
- 盖世功名水一杯 出自 [宋] 杨公远 ·《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其二 》
- 功名盖世知谁是 出自 [宋] 王安石 ·《将次相州 》
- 盖世功名国子师 出自 [宋] 陈宓 ·《三山送真景元 》
- 盖世功名吹剑首 出自 [宋] 杨万里 ·《秋怀 》
- 盖世功名黍一炊 出自 [宋] 周孚 ·《次韵朱德裕见赠时予病初起 》
- 盖世功名棋一局 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题李十八知常轩 》
- 盖世功名亦枯槁 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 盖世功名聊唾手 出自 [宋] 邓肃 ·《咏史二首 其二 》
- 盖世功名无第二 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 盖世功名富贵生 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三四 》
- 盖世功名古亦稀 出自 [宋] 强至 ·《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其一 》
- 盖世功名在典刑 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其二 》
- 多少功名盖世人 出自 [宋] 项安世 ·《归州女 》
- 诸生盖世尽功名 出自 [宋] 刘过 ·《盐官借沈氏屋 》
- 盖世功名忽梦残 出自 [宋] 项安世 ·《黄均州挽词 其一 》
- 盖世功名却偶然 出自 [宋] 孙应时 ·《巴东秋风亭怀寇公 其二 》
- 盖世功名多龃龉 出自 [宋] 邵雍 ·《十四日留题福昌县宇之东轩 》