“得赋斯游亦壮哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得赋斯游亦壮哉”出自哪首诗?
答案: “得赋斯游亦壮哉”出自: 宋代 刘克庄的 《西淙山观雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé fù sī yóu yì zhuàng zāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“得赋斯游亦壮哉”的上一句是什么?
答案:
“得赋斯游亦壮哉”的上一句是: 吾生不及观河决 , 诗句拼音为: wú shēng bù jí guān hé jué
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“得赋斯游亦壮哉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“得赋斯游亦壮哉”已经是最后一句了。
“得赋斯游亦壮哉”全诗
西淙山观雨 (xī cóng shān guān yǔ)
与客同登万仞崖,蔽天风雨蓦然来。
六丁白昼诛炎魃,百怪苍渊起蛰雷。
毒蟒喷时林尽黑,怒龙裂处石中开。
吾生不及观河决,得赋斯游亦壮哉。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“得赋斯游亦壮哉”繁体原文
西淙山觀雨
與客同登萬仞崖,蔽天風雨驀然來。
六丁白晝誅炎魃,百怪蒼淵起蟄雷。
毒蟒噴時林盡黑,怒龍裂處石中開。
吾生不及觀河決,得賦斯遊亦壯哉。
“得赋斯游亦壮哉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
与客同登万仞崖,蔽天风雨蓦然来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
六丁白昼诛炎魃,百怪苍渊起蛰雷。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
毒蟒喷时林尽黑,怒龙裂处石中开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾生不及观河决,得赋斯游亦壮哉。
“得赋斯游亦壮哉”全诗注音
与客同登万仞崖,蔽天风雨蓦然来。
六丁白昼诛炎魃,百怪苍渊起蛰雷。
毒蟒喷时林尽黑,怒龙裂处石中开。
吾生不及观河决,得赋斯游亦壮哉。
“得赋斯游亦壮哉”全诗翻译
译文:
与友人一同登上万仞崖,突然遮天蔽日,风雨袭来。六丁之神白昼降临,诛杀炎魃恶神,百种奇怪生物从苍渊涌现,雷电蜿蜒而起。毒蟒一喷之时,山林骤然一片漆黑;愤怒的龙在石缝中裂开山势。我未能亲眼见证河水决堤的壮观,但能陶醉于此次登山的壮丽景象,实在令人振奋。
全诗描述了与友人共同登上万仞崖,突然遭遇风雨雷电,同时六丁之神出现,各种奇异生物涌现。诗人虽未亲历河水决堤,但此次登山之景却足以令人陶醉振奋。
“得赋斯游亦壮哉”相关诗句:
- 得赋斯游亦壮哉 出自 [宋] 刘克庄 ·《西淙山观雨 》
- 斯游亦壮哉 出自 [宋] 王之道 ·《放船和子薳韵 》
- 却忆斯游亦壮哉 出自 [宋] 陆游 ·《初离兴元 》
- 兹游亦壮哉 出自 [宋] 张孝祥 ·《烟雨观 》
- 斯游亦快哉 出自 [宋] 卫宗武 ·《登多景楼口占立成 》
- 地下从游亦壮哉 出自 [宋] 陆文圭 ·《庚午三月初九日寒食有感 》
- 虽若危哉亦壮哉 出自 [宋] 李曾伯 ·《连日过滩 》
- 仙游实壮哉 出自 [唐] 宋之问 ·《扈从登封途中作 》
- 壮哉游子乡 出自 [宋] 文天祥 ·《歌风台 》
- 声名亦壮哉 出自 [宋] 冯时行 ·《送杨元老召赴阙 》
- 方隅亦壮哉 出自 [宋] 陈与义 ·《渡江 》
- 吾兄亦壮哉 出自 [宋] 苏泂 ·《寄常山晋叟兄 》
- 义烈亦壮哉 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 今亦壮哉县 出自 [宋] 赵曾頀 ·《游延福寺 》
- 当年亦壮哉 出自 [唐] 杜甫 ·《上白帝城二首 二 》
- 山川亦壮哉 出自 [宋] 王十朋 ·《追和范文正公鄱阳诗 游芝山寺 》
- 旁观亦壮哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《竞渡 》
- 如君亦壮哉 出自 [宋] 陈造 ·《送高缙之归谋武林结课二首 其一 》
- 登临亦壮哉 出自 [宋] 刘攽 ·《送高丽使 》
- 斯丘亦乐哉 出自 [宋] 文天祥 ·《赠莆阳卓大着顺宁精舍三十韵 》