“感物抱恨甘终天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感物抱恨甘终天”出自哪首诗?
答案: “感物抱恨甘终天”出自: 宋代 陈造的 《次韵杨宰花石纲遗石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn wù bào hèn gān zhōng tiān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“感物抱恨甘终天”的上一句是什么?
答案:
“感物抱恨甘终天”的上一句是: 此心安得此石顽 , 诗句拼音为: cǐ xīn ān dé cǐ shí wán
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“感物抱恨甘终天”的下一句是什么?
答案: “感物抱恨甘终天”的下一句是: 平日志愿裹马革 , 诗句拼音为: píng rì zhì yuàn guǒ mǎ gé ,诗句平仄:平仄仄仄仄仄仄。
“感物抱恨甘终天”全诗
次韵杨宰花石纲遗石 (cì yùn yáng zǎi huā shí gāng yí shí)
令君藻翰辈古先,脱口一可乐石刊。
盍令珥笔草大册,底用韵语谈槐安。
一诗为吊湖边石,深感崇宁全盛日。
玉烛叶和黄道明,天扶休运非人力。
丰碑端合颂虞周,远来近悦绝叹愁。
有君无臣古所恨,歼佞嬉笑乘胶舟。
鸩心饴口谀圣主,漕石移花閙南土。
玲珑苍石中路弃,不见奸憸欧刀死。
此心安得此石顽,感物抱恨甘终天。
平日志愿裹马革,杖扶鬻茹吾衰年。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,○仄平平平仄仄。
仄仄仄○平仄平,平平平仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄平仄仄仄○平。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄○○平。
仄平平仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
平平○仄○仄仄,仄仄平平○平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄,仄平仄○平平平。
“感物抱恨甘终天”繁体原文
次韻楊宰花石綱遺石
令君藻翰輩古先,脫口一可樂石刊。
盍令珥筆草大冊,底用韻語談槐安。
一詩爲弔湖邊石,深感崇寧全盛日。
玉燭叶和黄道明,天扶休運非人力。
豐碑端合頌虞周,遠來近悅絕嘆愁。
有君無臣古所恨,殲佞嬉笑乘膠舟。
鴆心飴口諛聖主,漕石移花閙南土。
玲瓏蒼石中路棄,不見姦憸歐刀死。
此心安得此石頑,感物抱恨甘終天。
平日志願裹馬革,杖扶鬻茹吾衰年。
“感物抱恨甘终天”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
令君藻翰辈古先,脱口一可乐石刊。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
盍令珥笔草大册,底用韵语谈槐安。
仄平平仄平平仄,○仄平平平仄仄。
一诗为吊湖边石,深感崇宁全盛日。
仄仄仄○平仄平,平平平仄平平仄。
玉烛叶和黄道明,天扶休运非人力。
平平平仄仄平平,仄平仄仄仄○平。
丰碑端合颂虞周,远来近悦绝叹愁。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄○○平。
有君无臣古所恨,歼佞嬉笑乘胶舟。
仄平平仄平仄仄,○仄平平仄平仄。
鸩心饴口谀圣主,漕石移花閙南土。
平平○仄○仄仄,仄仄平平○平仄。
玲珑苍石中路弃,不见奸憸欧刀死。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
此心安得此石顽,感物抱恨甘终天。
平仄仄仄仄仄仄,仄平仄○平平平。
平日志愿裹马革,杖扶鬻茹吾衰年。
“感物抱恨甘终天”全诗注音
令君藻翰辈古先,脱口一可乐石刊。
盍令珥笔草大册,底用韵语谈槐安。
一诗为吊湖边石,深感崇宁全盛日。
玉烛叶和黄道明,天扶休运非人力。
丰碑端合颂虞周,远来近悦绝叹愁。
有君无臣古所恨,歼佞嬉笑乘胶舟。
鸩心饴口谀圣主,漕石移花閙南土。
玲珑苍石中路弃,不见奸憸欧刀死。
此心安得此石顽,感物抱恨甘终天。
平日志愿裹马革,杖扶鬻茹吾衰年。
“感物抱恨甘终天”全诗翻译
译文:
令君藻翰辈古先,脱口忍不住称赞这块可乐石刻。为何不让我珥起笔,用浓密的墨草在大册上,用韵语来讲述槐安的故事呢?
这首诗是为了吊叹湖边那块古石而作,深感崇宁时期的全盛日子。像玉烛和黄道明一样,这是天扶助下的运气,不是凡人所能左右的。它是一座丰碑,联结着对虞和周时代的颂扬,不管是远方的人还是近处的人都为之欢欣赞叹,感慨不已。
诗人表达了古代所厌恶的无君无臣的局面,对那些阿谀奉承、欺骗圣主的佞臣们表示了愤慨。漕运石被迁移,好似移花接木一般混淆了南土的边界,让人不胜唏嘘。
珍珠般苍古的石头被抛弃在路中,再也找不到曾经那些奸邪狡诈的官吏们,仿佛被欧刀杀死一般。这份心愿难以实现,却无法割舍,诗人深情地怀抱着对往昔事物的痛惜,直到天涯尽头。
平日里志愿是想把自己包裹在马革之上,杖头扶持,卖茹维生,度过衰老的岁月。
“感物抱恨甘终天”相关诗句:
- 感物抱恨甘终天 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰花石纲遗石 》
- 感怀空抱羊昙恨 出自 [宋] 周密 ·《挽菊坡赵侍制二首 其一 》
- 但抱明月甘长终 出自 [宋] 朱熹 ·《招隠操 反招隠 》
- 嗟余抱终身恨 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日六言十二首 其二 》
- 抱恨终身只自知 出自 [宋] 陆游 ·《生日子聿作五字诗十首爲寿追怀先亲泫然有作 》
- 异时恐抱终身恨 出自 [宋] 陆游 ·《三月十六日至柯桥迎子布东还二首 其二 》
- 物华终恨未能多 出自 [宋] 王安石 ·《南涧楼 》
- 天孙老抱河梁恨 出自 [宋] 陆游 ·《露坐二首 其一 》
- 仍抱终天衅 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 甘泉不洗天崖恨 出自 [宋] 崔峄 ·《莱公泉 》
- 终天成永感 出自 [宋] 蔡戡 ·《先人尝宰贵池今二十五年矣舟行经此不胜黯然 》
- 感物惑天性 出自 [唐] 权德舆 ·《书绅诗 》
- 影孤恨终天 出自 [宋] 戴表元 ·《浴蚕沙溪水一首爲上饶陈烈妇作 》
- 终天犹饮恨 出自 [宋] 吕陶 ·《杨寺丞挽词 》
- 遗恨恐终天 出自 [宋] 司马光 ·《辞坟 》
- 子舍终天恨 出自 [宋] 苏颂 ·《彭城郡郑太夫人挽辞二首 其二 》
- 终恨隔青天 出自 [唐] 杨炯 ·《和郑雠校内省眺瞩思乡怀友 》
- 生离恨终天 出自 [宋] 罗公升 ·《道逢新婚者 》
- 今作终天恨 出自 [宋] 刘敞 ·《九月十四日于雍熙院爲舅氏斋设作 》
- 天涯岁晚感乡物 出自 [宋] 洪迈 ·《答林康民见和梅花诗 》