“子舍终天恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子舍终天恨”出自哪首诗?
答案: “子舍终天恨”出自: 宋代 苏颂的 《彭城郡郑太夫人挽辞二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ shè zhōng tiān hèn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“子舍终天恨”的上一句是什么?
答案:
“子舍终天恨”的上一句是: 俄痛疾弥留 , 诗句拼音为: é tòng jí mí liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“子舍终天恨”的下一句是什么?
答案: “子舍终天恨”的下一句是: 都人挽绋愁 , 诗句拼音为: dōu rén wǎn fú chóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“子舍终天恨”全诗
彭城郡郑太夫人挽辞二首 其二 (péng chéng jùn zhèng tài fū rén wǎn cí èr shǒu qí èr)
他日亏常膳,呼医走数州。
初欣药瞑眩,俄痛疾弥留。
子舍终天恨,都人挽绋愁。
春风汝阴道,贵母葬新丘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“子舍终天恨”繁体原文
彭城郡鄭太夫人挽辭二首 其二
他日虧常膳,呼醫走數州。
初欣藥瞑眩,俄痛疾彌留。
子舍終天恨,都人挽紼愁。
春風汝陰道,貴母葬新丘。
“子舍终天恨”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
他日亏常膳,呼医走数州。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
初欣药瞑眩,俄痛疾弥留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
子舍终天恨,都人挽绋愁。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
春风汝阴道,贵母葬新丘。
“子舍终天恨”全诗注音
他日亏常膳,呼医走数州。
初欣药瞑眩,俄痛疾弥留。
子舍终天恨,都人挽绋愁。
春风汝阴道,贵母葬新丘。
“子舍终天恨”全诗翻译
译文:
他有一天食欲不佳,召医生走过几个州来看病。一开始对药物还抱有希望,但很快病情加重,无法挽回,最终病重不治。家人心怀悔恨,众人戴孝表达哀伤。春风吹拂着汝阴的小道,他的母亲安葬在新丘。
全文
总结:
这是一首古文诗歌,描述了一个人生病后治疗无效最终去世的悲伤故事。诗中展现了家人的悔恨和挽绋的愁悲,以及春风中母亲的葬礼场景。诗人用简练的文字表达了人生的无常和离别的悲凉情感。
“子舍终天恨”总结赏析
赏析:
苏颂的《彭城郡郑太夫人挽辞二首 其二》表达了对母亲的深沉思念和不舍之情。诗中描述了母亲因病离世的情景,描绘了儿女对母亲的思念之情。第一首中以"他日亏常膳,呼医走数州",生动展现了母亲病重的情况,以及家人为了寻医求药的苦努力。接着以"初欣药瞑眩,俄痛疾弥留",展示了疾病初愈后突然恶化,使得儿女们备感沉痛和无奈。在"子舍终天恨,都人挽绋愁"中,表达了儿女对母亲丧事的哀痛和无尽的悲伤。最后两句"春风汝阴道,贵母葬新丘"则展现了母亲归于大地的情景,使得整首诗情感更加凝重和感人。
标签: 挽歌, 表达感情, 思念
“子舍终天恨”相关诗句:
- 子舍终天恨 出自 [宋] 苏颂 ·《彭城郡郑太夫人挽辞二首 其二 》
- 恨子寓舍苦迢递 出自 [宋] 许及之 ·《次德友韵 》
- 孝子衔恨无终穷 出自 [宋] 王十朋 ·《赠王吉老县尉 》
- 天意其肯终舍诸 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘与权与几 》
- 我终不舍升天路 出自 [宋] 张继先 ·《传度後作 》
- 生离恨终天 出自 [宋] 罗公升 ·《道逢新婚者 》
- 终恨隔青天 出自 [唐] 杨炯 ·《和郑雠校内省眺瞩思乡怀友 》
- 影孤恨终天 出自 [宋] 戴表元 ·《浴蚕沙溪水一首爲上饶陈烈妇作 》
- 遗恨恐终天 出自 [宋] 司马光 ·《辞坟 》
- 终天犹饮恨 出自 [宋] 吕陶 ·《杨寺丞挽词 》
- 今作终天恨 出自 [宋] 刘敞 ·《九月十四日于雍熙院爲舅氏斋设作 》
- 鱼腹终天恨未消 出自 [唐] 张翔 ·《经罗渊吊屈原 》
- 功名未洗终天恨 出自 [宋] 释德洪 ·《胡卿才时思亭 》
- 终天遗恨负苍生 出自 [宋] 祖无择 ·《哭郓州孔给事 其二 》
- 感物抱恨甘终天 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰花石纲遗石 》
- 宁知长别恨终天 出自 [宋] 毛直方 ·《悼亡 其一 》
- 此恨终天身未老 出自 [宋] 袁说友 ·《过楚州用霍希文韵 》
- 天渊有间终何恨 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近晴窗二首 其一 》
- 天子舍妖姬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《马嵬行 》
- 恨子非天合 出自 [宋] 苏轼 ·《哭王子立次儿子迨韵三首 其二 》