“物华终恨未能多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物华终恨未能多”出自哪首诗?
答案: “物华终恨未能多”出自: 宋代 王安石的 《南涧楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù huá zhōng hèn wèi néng duō ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“物华终恨未能多”的上一句是什么?
答案:
“物华终恨未能多”的上一句是: 扑扑烟岚绕四阿 , 诗句拼音为:pū pū yān lán rào sì ā
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“物华终恨未能多”的下一句是什么?
答案: “物华终恨未能多”的下一句是: 故应陡起三千丈 , 诗句拼音为: gù yìng dǒu qǐ sān qiān zhàng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“物华终恨未能多”全诗
南涧楼 (nán jiàn lóu)
扑扑烟岚绕四阿,物华终恨未能多。
故应陡起三千丈,始奈重山复岭何。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“物华终恨未能多”繁体原文
南澗樓
撲撲烟嵐繞四阿,物華終恨未能多。
故應陡起三千丈,始奈重山複嶺何。
“物华终恨未能多”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
扑扑烟岚绕四阿,物华终恨未能多。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故应陡起三千丈,始奈重山复岭何。
“物华终恨未能多”全诗注音
扑扑烟岚绕四阿,物华终恨未能多。
故应陡起三千丈,始奈重山复岭何。
“物华终恨未能多”全诗翻译
译文:
在烟雾缭绕的四周阿峰,美丽的景色让人感叹未能多留恋。
因此应当突然崛起三千丈高,可是又遇到了层层重重的山和岭,怎么办呢?
总结:
作者描述了烟雾笼罩下的四阿山景色美丽,但由于物华终究有限,未能多留恋。因此,他决定向着山峰急速攀升,但随之而来的却是层层叠叠的高山和岭,使他不得不面对新的困难。这或可喻示人生奋斗的过程中所遇到的挑战和阻碍。
“物华终恨未能多”相关诗句:
- 物华终恨未能多 出自 [宋] 王安石 ·《南涧楼 》
- 欲致多多恨未能 出自 [宋] 方回 ·《永乐沽酒 》
- 绝物离人恨未能 出自 [宋] 陆游 ·《俶装 》
- 物华已结未多收 出自 [宋] 曾丰 ·《宿上望之桂楼 》
- 造物未应终绝物 出自 [宋] 陈着 ·《二月十八日过邑有感二首 其二 》
- 感物抱恨甘终天 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰花石纲遗石 》
- 物华过眼真堪恨 出自 [宋] 李弥逊 ·《春晚舟行 其一 》
- 流年长恨物华催 出自 [宋] 吕陶 ·《致斋北园因记旧游书呈经甫 》
- 犹恨景物多 出自 [宋] 吴芾 ·《答客难 》
- 化物未能参物格 出自 [宋] 薛季宣 ·《酬朱张二秀才皆次其首章韵二首 其一 》
- 千年恨未终 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 吹笛月明中 》
- 荣华外物终须悟 出自 [唐] 白居易 ·《戊申岁暮咏怀三首 一 》
- 冥搜终恐物华贫 出自 [宋] 刘弇 ·《上金陵黄尚书安中二首 其一 》
- 华月终能满 出自 [宋] 释居简 ·《送赵知丞 》
- 遗恨江流终未平 出自 [宋] 袁默 ·《君山 》
- 一夕清谈恨未终 出自 [宋] 陆游 ·《梦曾文清公 》
- 鱼腹终天恨未消 出自 [唐] 张翔 ·《经罗渊吊屈原 》
- 恨听连牀话未终 出自 [宋] 乐雷发 ·《登潭州怀雪蓬姚使君 》
- 此恨终天身未老 出自 [宋] 袁说友 ·《过楚州用霍希文韵 》
- 儒冠未恨终自误 出自 [宋] 陆游 ·《上巳临川道中 》