首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答林康民见和梅花诗 > 天涯岁晚感乡物

“天涯岁晚感乡物”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天涯岁晚感乡物”出自哪首诗？

答案： “天涯岁晚感乡物”出自： 宋代 洪迈的 《答林康民见和梅花诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān yá suì wǎn gǎn xiāng wù ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题2：“天涯岁晚感乡物”的上一句是什么？

答案： “天涯岁晚感乡物”的上一句是： 頼有君诗清且美 , 诗句拼音为： lài yǒu jūn shī qīng qiě měi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题3：“天涯岁晚感乡物”的下一句是什么？

答案： “天涯岁晚感乡物”的下一句是： 归欤何时路千里 , 诗句拼音为： guī yú hé shí lù qiān lǐ ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。

“天涯岁晚感乡物”全诗

答林康民见和梅花诗 (dá lín kāng mín jiàn hé méi huā shī)

。 朝代：宋 。    作者： 洪迈。

寒崦人家碧谿尾，一树江梅卧清泚。
仙姿不受白眼污，风敛天香瘴烟里。
向来休沐偶无事，惟我亦游二三子。
弯碕曲径一携手，冻雀惊飞莫能委。
班荆劝客少延伫，酌酒赋诗相料理。
多情入骨怜闵殊，休倚横斜嚼冰蕊。
至今清梦挂残月，强作短歌传素齿。
韵高尚恨白难称，頼有君诗清且美。
天涯岁晚感乡物，归欤何时路千里。
枕楼一笛雪漫空，回首江亭泪如洗。

平平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○，平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平仄○仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平仄平，平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄○○，仄仄平平平○仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，○仄平平仄○仄。

hán yān rén jiā bì xī wěi ， yī shù jiāng méi wò qīng cǐ 。
xiān zī bù shòu bái yǎn wū ， fēng liǎn tiān xiāng zhàng yān lǐ 。
xiàng lái xiū mù ǒu wú shì ， wéi wǒ yì yóu èr sān zǐ 。
wān qí qū jìng yī xié shǒu ， dòng què jīng fēi mò néng wěi 。
bān jīng quàn kè shǎo yán zhù ， zhuó jiǔ fù shī xiāng liào lǐ 。
duō qíng rù gǔ lián mǐn shū ， xiū yǐ héng xié jiáo bīng ruǐ 。
zhì jīn qīng mèng guà cán yuè ， qiáng zuò duǎn gē chuán sù chǐ 。
yùn gāo shàng hèn bái nán chēng ， lài yǒu jūn shī qīng qiě měi 。
tiān yá suì wǎn gǎn xiāng wù ， guī yú hé shí lù qiān lǐ 。
zhěn lóu yī dí xuě màn kōng ， huí shǒu jiāng tíng lèi rú xǐ 。

“天涯岁晚感乡物”繁体原文

答林康民見和梅花詩

寒崦人家碧谿尾，一樹江梅卧清泚。
仙姿不受白眼汙，風斂天香瘴烟裏。
向來休沐偶無事，惟我亦游二三子。
彎碕曲徑一携手，凍雀驚飛莫能委。
班荆勸客少延佇，酌酒賦詩相料理。
多情入骨憐閔殊，休倚橫斜嚼冰蕊。
至今清夢挂殘月，强作短歌傳素齒。
韻高尚恨白難稱，頼有君詩清且美。
天涯歲晚感鄉物，歸歟何時路千里。
枕樓一笛雪漫空，回首江亭淚如洗。

“天涯岁晚感乡物”韵律对照

平平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
寒崦人家碧谿尾，一树江梅卧清泚。

平平仄仄仄仄○，平仄平平仄平仄。
仙姿不受白眼污，风敛天香瘴烟里。

仄平平仄仄平仄，平仄仄平仄○仄。
向来休沐偶无事，惟我亦游二三子。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
弯碕曲径一携手，冻雀惊飞莫能委。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄仄。
班荆劝客少延伫，酌酒赋诗相料理。

平平仄仄平仄平，平仄○平仄平仄。
多情入骨怜闵殊，休倚横斜嚼冰蕊。

仄平平仄仄平仄，平仄仄平○仄仄。
至今清梦挂残月，强作短歌传素齿。

仄平仄仄仄○○，仄仄平平平○仄。
韵高尚恨白难称，頼有君诗清且美。

平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
天涯岁晚感乡物，归欤何时路千里。

仄平仄仄仄仄○，○仄平平仄○仄。
枕楼一笛雪漫空，回首江亭泪如洗。

“天涯岁晚感乡物”全诗注音

hán yān rén jiā bì xī wěi ， yī shù jiāng méi wò qīng cǐ 。

寒崦人家碧谿尾，一树江梅卧清泚。

xiān zī bù shòu bái yǎn wū ， fēng liǎn tiān xiāng zhàng yān lǐ 。

仙姿不受白眼污，风敛天香瘴烟里。

xiàng lái xiū mù ǒu wú shì ， wéi wǒ yì yóu èr sān zǐ 。

向来休沐偶无事，惟我亦游二三子。

wān qí qū jìng yī xié shǒu ， dòng què jīng fēi mò néng wěi 。

弯碕曲径一携手，冻雀惊飞莫能委。

bān jīng quàn kè shǎo yán zhù ， zhuó jiǔ fù shī xiāng liào lǐ 。

班荆劝客少延伫，酌酒赋诗相料理。

duō qíng rù gǔ lián mǐn shū ， xiū yǐ héng xié jiáo bīng ruǐ 。

多情入骨怜闵殊，休倚横斜嚼冰蕊。

zhì jīn qīng mèng guà cán yuè ， qiáng zuò duǎn gē chuán sù chǐ 。

至今清梦挂残月，强作短歌传素齿。

yùn gāo shàng hèn bái nán chēng ， lài yǒu jūn shī qīng qiě měi 。

韵高尚恨白难称，頼有君诗清且美。

tiān yá suì wǎn gǎn xiāng wù ， guī yú hé shí lù qiān lǐ 。

天涯岁晚感乡物，归欤何时路千里。

zhěn lóu yī dí xuě màn kōng ， huí shǒu jiāng tíng lèi rú xǐ 。

枕楼一笛雪漫空，回首江亭泪如洗。

“天涯岁晚感乡物”全诗翻译

译文：

寒崦人家在碧谿的尾巴，一树江梅静静地躺在清泚之中。
仙姿美丽不受世俗的玷污，风儿敛着她身上的天香，在瘴烟弥漫的地方。
向来我不事非，偶尔无所事事，只是和几位朋友一同游玩。
弯弯曲曲的小径，我们手牵着手，一起走着，不想惊起了被冻住的麻雀，它们惊飞而去，不愿倾听我们的诉说。
班荆劝酒，客人们也不愿久留，酒后吟诗，相互赋诗，把欢乐进行到底。
多情深入骨髓，我怜爱着这与众不同的你，不要倚靠着斜阳，嚼着冰蕊，伤了嘴唇。
至今清梦中还挂着残月的影子，我努力创作一首短歌，将它传颂开来，抒发自己的情感。
诗中的韵脚高尚优美，让我对自己的诗才感到遗憾，但幸好有你这位君子的诗，清雅而美丽。
岁月晚年，我在天涯感受乡间的物产，渴望归家，但不知何时才能走完漫长的千里之路。
枕楼之上，一声笛响，雪花飘扬在空中，回首江亭，眼泪如洗，思乡之情溢于言表。
这首诗描写了一个寒崦人家在碧谿尾的景象，诗人欣赏着一树江梅，感叹仙姿的美丽不受世俗玷污。诗人与几位友人相聚游玩，一同走过弯弯曲曲的小径，但被惊飞的冻雀提醒了时光匆匆。客人们劝酒吟诗，其中有一位才子的诗作给诗人留下了深刻印象。晚年时，诗人怀念乡物，思念故土，但归家之路却未知何时才能实现。最后，诗人回首江亭，听到笛声，不禁泪如洗，情感溢于言表。
总体而言，这首诗以清新唯美的笔触展现了自然景物和人物情感，诗人对于美景的赞美与对故乡的思念交织在一起，使得整首诗意境优美，情感真挚。

“天涯岁晚感乡物”诗句作者洪迈介绍：

洪迈（一一二三～一二○二），字景卢，号容斋，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，适、遵弟。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧，出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年，进起居舍人，假翰林学士使金，不屈被拘，回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年（一一六六），知吉州。三年，迁起居郎，拜中书舍人兼侍读，直学士院，仍参史事。六年，知赣州，寻知建宁府。淳熙十一年（一一八四），知婺州。十二年，以提举佑神观同修国史。十三年，拜翰林学士，上《四朝史》。光宗绍熙元年（一一九○），知绍兴府，提举玉隆万寿宫。二年，以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒，年八十（《容斋续笔》卷三《栽松》诗条言乾道五年年四十七。《宋史》未载卒年）。谥文敏。有《容斋五笔》、《夷坚志》、《万首唐人绝句》、《野处类稿》等行於世。《宋史》卷三七三有传。　洪迈诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·野处类稿》（简称四库本）、民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。底本原附集外诗加注出处，与新辑集外诗合编爲第三卷。更多...

“天涯岁晚感乡物”相关诗句：

“天涯岁晚感乡物”每个字的意思：

包含“天涯岁晚感乡物”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂