“遥派分流过近阶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥派分流过近阶”出自哪首诗?
答案: “遥派分流过近阶”出自: 宋代 韩琦的 《阅古堂八咏 沟泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo pài fēn liú guò jìn jiē ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“遥派分流过近阶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“遥派分流过近阶”已经是第一句了。
问题3:“遥派分流过近阶”的下一句是什么?
答案: “遥派分流过近阶”的下一句是: 潺潺终日泻琼瑰 , 诗句拼音为: chán chán zhōng rì xiè qióng guī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“遥派分流过近阶”全诗
阅古堂八咏 沟泉 (yuè gǔ táng bā yǒng gōu quán)
遥派分流过近阶,潺潺终日泻琼瑰。
谁知到此幽闲地,多少余波润物来。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“遥派分流过近阶”繁体原文
閱古堂八詠 溝泉
遥派分流過近階,潺潺終日瀉瓊瑰。
誰知到此幽閑地,多少餘波潤物來。
“遥派分流过近阶”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
遥派分流过近阶,潺潺终日泻琼瑰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁知到此幽闲地,多少余波润物来。
“遥派分流过近阶”全诗注音
遥派分流过近阶,潺潺终日泻琼瑰。
谁知到此幽闲地,多少余波润物来。
“遥派分流过近阶”全诗翻译
译文:
遥远的派别分流至近的阶梯,
细细水流日复一日地泻下,像是洒落了珍贵的花朵。
有谁知晓这个幽静之地,
有多少涟漪柔润着万物。
“遥派分流过近阶”总结赏析
赏析:
这首古诗以“沟泉”为题,描绘了泉水清澈流淌,洗涤着周围的景物,表现了幽静清雅的自然景象,以及泉水的洁净和润物之美。韩琦以简洁而抒情的语言,展现了自然之美和人心的宁静。
诗人首句以“遥派分流过近阶”描述泉水远远地从阶梯上流下来,形象描绘了泉水清澈的流动,营造出恬静和谧的氛围。接着用“潺潺终日泻琼瑰”,形象生动地描述了泉水不断流淌,宛若琼瑰般珍贵、纯净。这样的描写既展现了泉水的美丽,也突出了泉水的洁净和宝贵。
最后两句“谁知到此幽闲地,多少余波润物来”,则表达了泉水的影响力,让人感受到这片幽静之地对人心的净化和润泽。泉水象征了美好和净化,呼应了人们内心对自然清新、纯净之美的向往。
“遥派分流过近阶”相关诗句:
- 遥派分流过近阶 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂八咏 沟泉 》
- 遥分万派流 出自 [唐] 皎然 ·《南楼望月 》
- 河汉遥分一派轻 出自 [宋] 钱闻诗 ·《瀑布 》
- 一派遥从玉水分 出自 [宋] 曾巩 ·《趵突泉 》
- 半山分近派 出自 [宋] 楼钥 ·《王通判挽词 其一 》
- 流派潇湘分 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 浊流分蜀派 出自 [宋] 李石 ·《舟次湖口追忆任明府 》
- 寒流数派分 出自 [唐] 贾岛 ·《就可公宿 》
- 泉分一派流 出自 [宋] 高登 ·《梦游故山 》
- 引流清派分 出自 [宋] 欧阳修 ·《暇日雨後绿竹堂独居兼简府中诸僚 》
- 浊流分蜀派 出自 [宋] 张弋 ·《舟次湖口追忆任明府 》
- 分派铜龙穿石过 出自 [宋] 杨杰 ·《双泉 》
- 分得西江一派流 出自 [宋] 周紫芝 ·《小蔡许借徐诗未至 》
- 九家分派流愈远 出自 [宋] 王文孙 ·《和答刘习之见赠 》
- 怒流汹涌各分派 出自 [宋] 方回 ·《寄还程道益道大昆季诗卷 》
- 冩成九派分流势 出自 [宋] 释居简 ·《酬王哦松八景 其七 》
- 微漥浪息派分流 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二一 》
- 满岸西流一派分 出自 [宋] 释义青 ·《第九洞山祖意颂 》
- 九派分流涌化城 出自 [宋] 苏绅 ·《金山寺 》
- 万派争流雨过时 出自 [唐] 李建勳 ·《春水 》