“栽培得地近皇宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栽培得地近皇宫”出自哪首诗?
答案: “栽培得地近皇宫”出自: 唐代 毛文锡的 《柳含烟 四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zāi péi dé dì jìn huáng gōng ,诗句平仄: ○○仄仄仄平平 。
问题2:“栽培得地近皇宫”的上一句是什么?
答案:
“栽培得地近皇宫”的上一句是: 风亚舞腰纤輭 , 诗句拼音为: fēng yà wǔ yāo xiān ruǎn
,诗句平仄: ○○仄仄仄平平 。
问题3:“栽培得地近皇宫”的下一句是什么?
答案: “栽培得地近皇宫”的下一句是: 瑞烟浓 , 诗句拼音为: ruì yān nóng ,诗句平仄:仄平平。
“栽培得地近皇宫”全诗
柳含烟 四 (liǔ hán yān sì)
御沟柳,占春多。
半出宫墙婀娜,有时倒景醮轻罗。
麴尘波。
昨日金銮巡上苑,风亚舞腰纤輭。
栽培得地近皇宫,瑞烟浓。
仄平仄,○平平。
仄仄平平平仄,仄平仄仄仄○平。
仄平平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄平平仄。
○○仄仄仄平平,仄平平。
“栽培得地近皇宫”繁体原文
柳含煙 四
御溝柳,占春多。
半出宮牆婀娜,有時倒景醮輕羅。
麴塵波。
昨日金鑾巡上苑,風亞舞腰纖輭。
栽培得地近皇宮,瑞煙濃。
“栽培得地近皇宫”韵律对照
仄平仄,○平平。
御沟柳,占春多。
仄仄平平平仄,仄平仄仄仄○平。
半出宫墙婀娜,有时倒景醮轻罗。
仄平平。
麴尘波。
仄仄平平平仄仄,平仄仄平平仄。
昨日金銮巡上苑,风亚舞腰纤輭。
○○仄仄仄平平,仄平平。
栽培得地近皇宫,瑞烟浓。
“栽培得地近皇宫”全诗注音
御沟柳,占春多。
半出宫墙婀娜,有时倒景醮轻罗。
麴尘波。
昨日金銮巡上苑,风亚舞腰纤輭。
栽培得地近皇宫,瑞烟浓。
“栽培得地近皇宫”全诗翻译
注释:
⑴御沟柳——宫苑中皇家所植的柳树。御沟:禁苑中的流水渠。据《古今注》载,长安御沟,引终南山水从宫内过,亦曰“禁沟”。唐代所传“红叶题诗”的故事,即言从御沟中流出红叶,上有题诗。
⑵婀娜(ēnuó阿挪)——柔细而俏美的样子。
⑶蘸轻罗——如轻罗绸沾渍于水中。蘸(zhàn 占):在水或其他液体里沾一下。这里是写柳枝倒影在水中如轻罗一片。
⑷麴尘波——荡漾着浅黄色的微波。
⑸金銮——唐代大明宫内有金銮殿,为帝王朝会之处。此以金銮代替皇帝车辇。
⑹上苑——供帝王玩赏、打猎的园林。《新唐书·苏良嗣传》:“帝遣宦者采怪竹江南,将莳上苑。”
⑺亚——压,这儿是吹的意思。
“栽培得地近皇宫”相关诗句:
- 栽培得地近皇宫 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 四 》
- 栽培终得近天家 出自 [宋] 寇准 ·《奉圣旨赋牡丹花 》
- 栽培得地 出自 [宋] 释普宁 ·《栽松道者 》
- 金门若得栽培地 出自 [唐] 陈用拙 ·《殿试茘枝诗 》
- 栽培不得华腴地 出自 [宋] 石延年 ·《牡丹 》
- 后皇等是栽培力 出自 [宋] 陈杰 ·《伯文送海红柑及橄榄 其一 》
- 栽培异楚宫 出自 [宋] 华镇 ·《峄阳孤桐 》
- 栽培近着行 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其七 》
- 栽培全赖中宫土 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十五 》
- 栽培偏爱近朝阳 出自 [宋] 潘牥 ·《遣人取紫岩剑兰 》
- 栽培好近金銮坡 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 何事栽培近海涯 出自 [宋] 吕夷简 ·《西溪看牡丹 》
- 栽培由地力 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 金沙花 》
- 争令平地肯栽培 出自 [宋] 王令 ·《次韵和人古松 》
- 栽培元是根宜地 出自 [宋] 叶翥 ·《送芍药 其一 》
- 栽培上苑无多地 出自 [宋] 陈襄 ·《和程公辟红梅 》
- 阴阳造化栽培地 出自 [宋] 城山 ·《牡丹 》
- 内苑栽培特地繁 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八八 》
- 栽培意有天地根 出自 [宋] 卫宗武 ·《宣妙坟院古柏 》
- 先世栽培虽地僻 出自 [宋] 虞俦 ·《和木犀 》