“後二百年来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“後二百年来”出自哪首诗?
答案: “後二百年来”出自: 宋代 欧阳修的 《永州万石亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hòu èr bǎi nián lái ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“後二百年来”的上一句是什么?
答案:
“後二百年来”的上一句是: 王君好奇士 , 诗句拼音为: wáng jūn hào qí shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“後二百年来”的下一句是什么?
答案: “後二百年来”的下一句是: 翦薙发幽荟 , 诗句拼音为: jiǎn tì fā yōu huì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“後二百年来”全诗
永州万石亭 (yǒng zhōu wàn shí tíng)
天於生子厚,禀予独艰哉。
超凌骤拔擢,过盛辄伤摧。
苦其危虑心,常使鸣声哀。
投以空旷地,纵横放天才。
山穷与水险,下上极沿洄。
故其於文章,出语多崔嵬。
人迹所罕到,遗踪久荒颓。
王君好奇士,後二百年来。
翦薙发幽荟,搜寻得琼瑰。
咸物不自贵,因人乃为材。
惟知古可慕,岂免今所咍。
我亦奇子厚,开编每徘徊。
作诗示同好,为我铭山隈。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄○平○平,平仄平平平。
平仄○仄仄,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平平,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
“後二百年来”繁体原文
永州萬石亭
天於生子厚,稟予獨艱哉。
超凌驟拔擢,過盛輒傷摧。
苦其危慮心,常使鳴聲哀。
投以空曠地,縱橫放天才。
山窮與水險,下上極沿洄。
故其於文章,出語多崔嵬。
人迹所罕到,遺蹤久荒頹。
王君好奇士,後二百年來。
翦薙發幽薈,搜尋得瓊瑰。
咸物不自貴,因人乃爲材。
惟知古可慕,豈免今所咍。
我亦奇子厚,開編每徘徊。
作詩示同好,爲我銘山隈。
“後二百年来”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天於生子厚,禀予独艰哉。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
超凌骤拔擢,过盛辄伤摧。
仄○平○平,平仄平平平。
苦其危虑心,常使鸣声哀。
平仄○仄仄,仄○仄平平。
投以空旷地,纵横放天才。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
山穷与水险,下上极沿洄。
仄○平平平,仄仄平平○。
故其於文章,出语多崔嵬。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
人迹所罕到,遗踪久荒颓。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
王君好奇士,後二百年来。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
翦薙发幽荟,搜寻得琼瑰。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
咸物不自贵,因人乃为材。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
惟知古可慕,岂免今所咍。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
我亦奇子厚,开编每徘徊。
仄平仄平仄,平仄平平平。
作诗示同好,为我铭山隈。
“後二百年来”全诗注音
天於生子厚,禀予独艰哉。
超凌骤拔擢,过盛辄伤摧。
苦其危虑心,常使鸣声哀。
投以空旷地,纵横放天才。
山穷与水险,下上极沿洄。
故其於文章,出语多崔嵬。
人迹所罕到,遗踪久荒颓。
王君好奇士,後二百年来。
翦薙发幽荟,搜寻得琼瑰。
咸物不自贵,因人乃为材。
惟知古可慕,岂免今所咍。
我亦奇子厚,开编每徘徊。
作诗示同好,为我铭山隈。
“後二百年来”全诗翻译
译文:
天生的儿子才华横溢,得到的天赋独特而艰难啊。他超越一般,急功近利,过于骄傲就会受伤折损。他常常忧虑心事,时常发出哀怨的声音。于是他选择在空旷的地方自由放纵自己的天赋才能,无拘无束地展示他的才华。
他面临山穷水险的困境,不论向上还是向下都极为艰险。因此,在文章创作上,他的语言常常突兀高远,出奇不意。他的作品罕有人能理解,留下的足迹早已久远荒凉。
但王君却喜欢这样好奇的才子,二百年以来也没有后来者能够比肩。他翦去杂草,收集幽深的奇珍异宝,搜寻得到极为珍贵的文章。所有的珍奇物品并不自己珍贵,只因为有人才将其作为材料加以利用。
我们应该崇敬古人的才华,但也不能忽视现在的精彩。我也是一个奇特的才子,创作的著作常常在犹豫中开启。写这首诗是为了与同好者交流,把我在山隐的经历铭刻下来。
“後二百年来”相关诗句:
- 後二百年来 出自 [宋] 欧阳修 ·《永州万石亭 》
- 後二百年来祖侯 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》
- 相去殁(一作「後」)来二百年 出自 [唐] 李山甫 ·《代张孜幻梦李白歌 》
- 我後二百年 出自 [宋] 周密 ·《泛舟 》
- 二百年後谁传衣 出自 [宋] 释道璨 ·《和余山南佥判清溪观荷 》
- 谁知二百余年後 出自 [宋] 何扬祖 ·《题奣岩 》
- 後二百年珂得而藏其真 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 一二百年来 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其二 》
- 重来二十三年後 出自 [宋] 郭祥正 ·《重来桐城 》
- 百年後来者 出自 [宋] 欧阳修 ·《重读徂徕集 》
- 二百年来拜遗像 出自 [宋] 方回 ·《谒东坡祠 》
- 二百年来城里宅 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天高相宅 》
- 二百年来两绝伦 出自 [宋] 方回 ·《吾乡朋友比多诗人宜进一步大则文公小亦龙溪可也於汪德载杨复之归赋此意并寄刘元煇黄仲宣 》
- 二百年来事远闻 出自 [唐] 徐夤 ·《马嵬 》
- 二百年来无此作 出自 [宋] 陆佃 ·《朝散 》
- 二百年来霸王业 出自 [唐] 皮日休 ·《南阳 》
- 二百年来庆泽深 出自 [宋] 曹勋 ·《用徐谏议韵上谢参政 》
- 二百年来无此作 出自 [宋] 王庭珪 ·《同陈思忠访洪觉范 》
- 都来二百年间事 出自 [宋] 叶绍翁 ·《谒半山祠 》
- 二百年间六世来 出自 [宋] 陆游 ·《游法云寺观彝老新葺小园 》