“後二百年来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“後二百年来”出自哪首诗?

答案:後二百年来”出自: 宋代 欧阳修 《永州万石亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hòu èr bǎi nián lái ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“後二百年来”的上一句是什么?

答案:後二百年来”的上一句是: 王君好奇士 , 诗句拼音为: wáng jūn hào qí shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“後二百年来”的下一句是什么?

答案:後二百年来”的下一句是: 翦薙发幽荟 , 诗句拼音为: jiǎn tì fā yōu huì ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“後二百年来”全诗

永州万石亭 (yǒng zhōu wàn shí tíng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

天於生子厚,禀予独艰哉。
超凌骤拔擢,过盛辄伤摧。
苦其危虑心,常使鸣声哀。
投以空旷地,纵横放天才。
山穷与水险,下上极沿洄。
故其於文章,出语多崔嵬。
人迹所罕到,遗踪久荒颓。
王君好奇士,後二百年来
翦薙发幽荟,搜寻得琼瑰。
咸物不自贵,因人乃为材。
惟知古可慕,岂免今所咍。
我亦奇子厚,开编每徘徊。
作诗示同好,为我铭山隈。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄○平○平,平仄平平平。
平仄○仄仄,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平平,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。

tiān wū shēng zǐ hòu , bǐng yǔ dú jiān zāi 。
chāo líng zhòu bá zhuó , guò shèng zhé shāng cuī 。
kǔ qí wēi lǜ xīn , cháng shǐ míng shēng āi 。
tóu yǐ kōng kuàng dì , zòng héng fàng tiān cái 。
shān qióng yǔ shuǐ xiǎn , xià shàng jí yán huí 。
gù qí wū wén zhāng , chū yǔ duō cuī wéi 。
rén jì suǒ hǎn dào , yí zōng jiǔ huāng tuí 。
wáng jūn hào qí shì , hòu èr bǎi nián lái 。
jiǎn tì fā yōu huì , sōu xún dé qióng guī 。
xián wù bù zì guì , yīn rén nǎi wèi cái 。
wéi zhī gǔ kě mù , qǐ miǎn jīn suǒ hāi 。
wǒ yì qí zǐ hòu , kāi biān měi pái huái 。
zuò shī shì tóng hào , wèi wǒ míng shān wēi 。

“後二百年来”繁体原文

永州萬石亭

天於生子厚,稟予獨艱哉。
超凌驟拔擢,過盛輒傷摧。
苦其危慮心,常使鳴聲哀。
投以空曠地,縱橫放天才。
山窮與水險,下上極沿洄。
故其於文章,出語多崔嵬。
人迹所罕到,遺蹤久荒頹。
王君好奇士,後二百年來。
翦薙發幽薈,搜尋得瓊瑰。
咸物不自貴,因人乃爲材。
惟知古可慕,豈免今所咍。
我亦奇子厚,開編每徘徊。
作詩示同好,爲我銘山隈。

“後二百年来”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
天於生子厚,禀予独艰哉。

平平仄仄仄,○仄仄平平。
超凌骤拔擢,过盛辄伤摧。

仄○平○平,平仄平平平。
苦其危虑心,常使鸣声哀。

平仄○仄仄,仄○仄平平。
投以空旷地,纵横放天才。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
山穷与水险,下上极沿洄。

仄○平平平,仄仄平平○。
故其於文章,出语多崔嵬。

平仄仄仄仄,○平仄平平。
人迹所罕到,遗踪久荒颓。

○平仄平仄,仄仄仄平平。
王君好奇士,後二百年来。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
翦薙发幽荟,搜寻得琼瑰。

平仄仄仄仄,平平仄平平。
咸物不自贵,因人乃为材。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
惟知古可慕,岂免今所咍。

仄仄平仄仄,平平仄平平。
我亦奇子厚,开编每徘徊。

仄平仄平仄,平仄平平平。
作诗示同好,为我铭山隈。

“後二百年来”全诗注音

tiān wū shēng zǐ hòu , bǐng yǔ dú jiān zāi 。

天於生子厚,禀予独艰哉。

chāo líng zhòu bá zhuó , guò shèng zhé shāng cuī 。

超凌骤拔擢,过盛辄伤摧。

kǔ qí wēi lǜ xīn , cháng shǐ míng shēng āi 。

苦其危虑心,常使鸣声哀。

tóu yǐ kōng kuàng dì , zòng héng fàng tiān cái 。

投以空旷地,纵横放天才。

shān qióng yǔ shuǐ xiǎn , xià shàng jí yán huí 。

山穷与水险,下上极沿洄。

gù qí wū wén zhāng , chū yǔ duō cuī wéi 。

故其於文章,出语多崔嵬。

rén jì suǒ hǎn dào , yí zōng jiǔ huāng tuí 。

人迹所罕到,遗踪久荒颓。

wáng jūn hào qí shì , hòu èr bǎi nián lái 。

王君好奇士,後二百年来。

jiǎn tì fā yōu huì , sōu xún dé qióng guī 。

翦薙发幽荟,搜寻得琼瑰。

xián wù bù zì guì , yīn rén nǎi wèi cái 。

咸物不自贵,因人乃为材。

wéi zhī gǔ kě mù , qǐ miǎn jīn suǒ hāi 。

惟知古可慕,岂免今所咍。

wǒ yì qí zǐ hòu , kāi biān měi pái huái 。

我亦奇子厚,开编每徘徊。

zuò shī shì tóng hào , wèi wǒ míng shān wēi 。

作诗示同好,为我铭山隈。

“後二百年来”全诗翻译

译文:
天生的儿子才华横溢,得到的天赋独特而艰难啊。他超越一般,急功近利,过于骄傲就会受伤折损。他常常忧虑心事,时常发出哀怨的声音。于是他选择在空旷的地方自由放纵自己的天赋才能,无拘无束地展示他的才华。

他面临山穷水险的困境,不论向上还是向下都极为艰险。因此,在文章创作上,他的语言常常突兀高远,出奇不意。他的作品罕有人能理解,留下的足迹早已久远荒凉。

但王君却喜欢这样好奇的才子,二百年以来也没有后来者能够比肩。他翦去杂草,收集幽深的奇珍异宝,搜寻得到极为珍贵的文章。所有的珍奇物品并不自己珍贵,只因为有人才将其作为材料加以利用。

我们应该崇敬古人的才华,但也不能忽视现在的精彩。我也是一个奇特的才子,创作的著作常常在犹豫中开启。写这首诗是为了与同好者交流,把我在山隐的经历铭刻下来。

“後二百年来”诗句作者欧阳修介绍:

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年(一○六八),徙知青州,因反对青苗法,再徙蔡州。四年,以太子少师致仕。五年,病逝颍州汝阴,年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗,以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》(一百五十三卷、附录五卷)爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本(卷三至卷六缺,简称周本,藏北京图书馆)、宋刻本(存《居士集》五十卷,有校,简称宋刻、宋刻校,藏北京图书馆)及明正统刻《居士集》(有元曾鲁考异,简称曾本、曾本校)。底本系年原注目录下,今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记,除删去少数异体字校外,皆予保留;卷末所附考证及续添校记,亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句,附於卷末。更多...

“後二百年来”相关诗句: