“谁知二百余年後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁知二百余年後”出自哪首诗?
答案: “谁知二百余年後”出自: 宋代 何扬祖的 《题奣岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí zhī èr bǎi yú nián hòu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“谁知二百余年後”的上一句是什么?
答案:
“谁知二百余年後”的上一句是: 曾听绣斧凯歌回 , 诗句拼音为: céng tīng xiù fǔ kǎi gē huí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“谁知二百余年後”的下一句是什么?
答案: “谁知二百余年後”的下一句是: 复有旌旗笳鼓来 , 诗句拼音为: fù yǒu jīng qí jiā gǔ lái ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“谁知二百余年後”全诗
题奣岩 (tí wěng yán)
石室何时霹雳开,曾听绣斧凯歌回。
谁知二百余年後,复有旌旗笳鼓来。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“谁知二百余年後”繁体原文
題奣巖
石室何時霹靂開,曾聽繡斧凱歌回。
誰知二百餘年後,復有旌旗笳鼓來。
“谁知二百余年後”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
石室何时霹雳开,曾听绣斧凯歌回。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
谁知二百余年後,复有旌旗笳鼓来。
“谁知二百余年後”全诗注音
石室何时霹雳开,曾听绣斧凯歌回。
谁知二百余年後,复有旌旗笳鼓来。
“谁知二百余年後”全诗翻译
译文:
石室何时响起霹雳之声,曾经听闻绣斧的胜利歌回荡。
谁能预知二百多年之后,竟然再次有旌旗招展、笳鼓喧天而来。
总结:
诗人借古喻今,描述了一个神秘石室何时将会再次敞开,过去曾听闻绣斧的胜利欢歌,却未料到经过二百多年,竟然再度有人带着旗帜、吹着笳鼓前来。表达了时光变迁、历史循环的主题。
“谁知二百余年後”相关诗句:
- 谁知二百余年後 出自 [宋] 何扬祖 ·《题奣岩 》
- 谁知二十余年後 出自 [唐] 张籍 ·《赠主客刘郎中 》
- 谁知三百余年後 出自 [宋] 徐徽 ·《襄城 》
- 二百年後谁传衣 出自 [宋] 释道璨 ·《和余山南佥判清溪观荷 》
- 安知八百余年後 出自 [宋] 楼钥 ·《钱清王千里得王大令保母砖刻爲赋长句 》
- 谁知百年後 出自 [宋] 张侃 ·《红塔 》
- 谁知百年後 出自 [宋] 王柏 ·《宿宝峰呈玉涧 》
- 谁知百年後 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一二 》
- 百年别後知谁在 出自 [唐] 方干 ·《赠美人四首 四 》
- 後二百年来 出自 [宋] 欧阳修 ·《永州万石亭 》
- 我後二百年 出自 [宋] 周密 ·《泛舟 》
- 二百余年话 出自 [宋] 何异 ·《锺山寺 》
- 百年余二老 出自 [宋] 舒岳祥 ·《腊月二十五日偶忆孟浩然白发催年老青阳逼岁除之句因次和此篇奉寄达善 》
- 五百余年後 出自 [宋] 周密 ·《梨山泽民庙 》
- 後二百年来祖侯 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》
- 二百年余主夏盟 出自 [宋] 徐钧 ·《三晋 》
- 二百余年真一梦 出自 [宋] 吴栻 ·《登姜相台 其一 》
- 二百余年春秋王 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 东周 》
- 二百余年仁草木 出自 [宋] 王十朋 ·《淮山 》
- 一千二百余年外 出自 [宋] 许彦先 ·《题舜井断碑 》