首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 小桃源（一题《入黟吟》。《舆地纪胜》二十作李白诗）（未详其所自来，客游於黟，乐之，作诗云云，遂家焉。今桃源洞有许氏，盖其後裔云。或曰：坚即宣平，坚其名，宣平其字，未知是否。〖1〗） > 其间相隔二百余年

“其间相隔二百余年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“其间相隔二百余年”出自哪首诗？

答案： “其间相隔二百余年”出自： 唐代 许坚的 《小桃源（一题《入黟吟》。《舆地纪胜》二十作李白诗）（未详其所自来，客游於黟，乐之，作诗云云，遂家焉。今桃源洞有许氏，盖其後裔云。或曰：坚即宣平，坚其名，宣平其字，未知是否。〖1〗）》， 诗句拼音为： qí jiān xiāng gé èr bǎi yú nián 。

问题2：“其间相隔二百余年”的上一句是什么？

答案： “其间相隔二百余年”的上一句是： 许坚则为南唐人 , 诗句拼音为： xǔ jiān zé wèi nán táng rén 。

问题3：“其间相隔二百余年”的下一句是什么？

答案： “其间相隔二百余年”的下一句是： 又本诗前已收李白名下 , 诗句拼音为： yòu běn shī qián yǐ shōu lǐ bái míng xià ，诗句平仄：仄仄仄。

“其间相隔二百余年”全诗

小桃源（一题《入黟吟》。《舆地纪胜》二十作李白诗）（未详其所自来，客游於黟，乐之，作诗云云，遂家焉。今桃源洞有许氏，盖其後裔云。或曰：坚即宣平，坚其名，宣平其字，未知是否。〖1〗） (xiǎo táo yuán yī tí 《 rù yī yín 》 。 《 yú dì jì shèng 》 èr shí zuò lǐ bái shī wèi xiáng qí suǒ zì lái ， kè yóu wū yī ， lè zhī ， zuò shī yún yún ， suì jiā yān 。 jīn táo yuán dòng yǒu xǔ shì ， gài qí hòu yì yún 。 huò yuē ： jiān jí xuān píng ， jiān qí míng ， xuān píng qí zì ， wèi zhī shì fǒu 。 〖 1 〗 )

。 朝代：唐 。    作者： 许坚。

黟邑桃源小，烟霞百里宽。
地多灵草木，人尚古衣冠。
市向晡时散，山经夜後寒。
吏闲民讼简，秋菊露漙漙。
（康熙《徽州府志》十七《流寓传》。
又见《黟县志》十六）（〖1〗此说误。
《太平广记》卷二四引《续仙传》谓许宣平为景云中人，许坚则为南唐人，其间相隔二百余年。
又本诗前已收李白名下，惟此多末二句。
）。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
？平平平平仄仄仄仄平仄○。
仄仄平○仄仄仄？？？？？仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄仄仄平○仄仄平平平仄平○平，仄平仄平平平平，○○○仄仄仄平平。
仄仄平平仄○仄仄平仄，平仄平仄仄仄。
？。

yī yì táo yuán xiǎo ， yān xiá bǎi lǐ kuān 。
dì duō líng cǎo mù ， rén shàng gǔ yī guān 。
shì xiàng bū shí sàn ， shān jīng yè hòu hán 。
lì xián mín sòng jiǎn ， qiū jú lù tuán tuán 。
（ kāng xī 《 huī zhōu fǔ zhì 》 shí qī 《 liú yù chuán 》 。
yòu jiàn 《 yī xiàn zhì 》 shí liù ） （ 〖 1 〗 cǐ shuō wù 。
《 tài píng guǎng jì 》 juàn èr sì yǐn 《 xù xiān chuán 》 wèi xǔ xuān píng wèi jǐng yún zhōng rén ， xǔ jiān zé wèi nán táng rén ， qí jiān xiāng gé èr bǎi yú nián 。
yòu běn shī qián yǐ shōu lǐ bái míng xià ， wéi cǐ duō mò èr jù 。
） 。

“其间相隔二百余年”繁体原文

小桃源（一題《入黟吟》。《輿地紀勝》二十作李白詩）（未詳其所自來，客遊於黟，樂之，作詩云云，遂家焉。今桃源洞有許氏，蓋其後裔云。或曰：堅即宣平，堅其名，宣平其字，未知是否。〖1〗）

黟邑桃源小，煙霞百里寬。
地多靈草木，人尚古衣冠。
市向晡時散，山經夜後寒。
吏閒民訟簡，秋菊露漙漙。
（康熙《徽州府志》十七《流寓傳》。
又見《黟縣志》十六）（〖1〗此說誤。
《太平廣記》卷二四引《續仙傳》謂許宣平爲景雲中人，許堅則爲南唐人，其間相隔二百餘年。
又本詩前已收李白名下，惟此多末二句。
）。

“其间相隔二百余年”全诗注音

yī yì táo yuán xiǎo ， yān xiá bǎi lǐ kuān 。

黟邑桃源小，烟霞百里宽。

dì duō líng cǎo mù ， rén shàng gǔ yī guān 。

地多灵草木，人尚古衣冠。

shì xiàng bū shí sàn ， shān jīng yè hòu hán 。

市向晡时散，山经夜後寒。

lì xián mín sòng jiǎn ， qiū jú lù tuán tuán 。

吏闲民讼简，秋菊露漙漙。

（ kāng xī 《 huī zhōu fǔ zhì 》 shí qī 《 liú yù chuán 》 。

（康熙《徽州府志》十七《流寓传》。

yòu jiàn 《 yī xiàn zhì 》 shí liù ） （ 〖 1 〗 cǐ shuō wù 。

又见《黟县志》十六）（〖1〗此说误。

《 tài píng guǎng jì 》 juàn èr sì yǐn 《 xù xiān chuán 》 wèi xǔ xuān píng wèi jǐng yún zhōng rén ， xǔ jiān zé wèi nán táng rén ， qí jiān xiāng gé èr bǎi yú nián 。

《太平广记》卷二四引《续仙传》谓许宣平为景云中人，许坚则为南唐人，其间相隔二百余年。

yòu běn shī qián yǐ shōu lǐ bái míng xià ， wéi cǐ duō mò èr jù 。

又本诗前已收李白名下，惟此多末二句。

） 。

）。

“其间相隔二百余年”全诗翻译

译文：
黟邑的桃源很小，烟霞宽阔达百里。
这片土地上长满了灵草和树木，人们仍然穿着古老的衣冠。
在黄昏时分，市集散去，山间则逐渐变得寒冷。
官员们闲散，民间诉讼简化，秋天的菊花露水滴落纷纷。
（摘自康熙年间《徽州府志》第十七篇《流寓传》。另见《黟县志》第十六篇）（〖1〗这一说法是错误的。《太平广记》卷二四引用《续仙传》中称许宣平为景云中人，许坚则为南唐人，两者之间相隔了两百多年。
此外，这首诗已经收录在李白的名下，只是最后两句可能非他所作。
）。

全诗概括：这首诗描绘了黟邑的桃源景色，以及人们的生活状态。桃源虽小，但烟霞的美景却延伸百里。这个地方自然环境优美，到处都是灵草和茂密的树木。人们仍然保留着传统的古衣冠风格。市集在黄昏时分散去，而山间则变得寒冷。官员们闲散无事，民间的纠纷也相对简化。在秋天，菊花盛开，露水滴落。尽管有一些关于诗作者身份的争议，这首诗一直被归于李白，只是最后两句的真实作者不确定。

“其间相隔二百余年”总结赏析

赏析：:
《小桃源》以古诗形式展现了作者许坚对黟邑桃源之美景和宜人生活的赞美之情。首四句描绘了桃源的自然景色，以烟霞、灵草、古衣冠为象征，展现了桃源仙境的宜人氛围和古朴的生活方式。接着描述了当地人民悠闲宜人的生活状态，市集热闹而宜人，山林之间透露着宁静的夜幕和秋菊的芬芳。最后两句表现了这片桃源之地的治理良好，官民和睦，展现了和谐、宜人的社会生活景象。
标签: 描景, 描人, 描生活

“其间相隔二百余年”诗句作者许坚介绍：

许坚，有异术，尝往来庐阜茅山间。李璟时，以异人召，不至，後不知所终。诗五首。 许坚，字介石，庐江人。 许坚，南唐李璟时人。补诗一首。更多...

“其间相隔二百余年”相关诗句：

“其间相隔二百余年”每个字的意思：

包含“其间相隔二百余年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂