“不见溪翁四十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不见溪翁四十年”出自哪首诗？
答案： “不见溪翁四十年”出自： 宋代 顾逢的 《寄光福老磻古溪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù jiàn xī wēng sì shí nián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不见溪翁四十年”的上一句是什么？
答案：
“不见溪翁四十年”的上一句是： 伤心流落江湖上 , 诗句拼音为： shāng xīn liú luò jiāng hú shàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不见溪翁四十年”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不见溪翁四十年”已经是最后一句了。
“不见溪翁四十年”全诗
寄光福老磻古溪 (jì guāng fú lǎo pán gǔ xī)
藏一诸公相聚日，鬓毛尚黑齿牙坚。
伤心流落江湖上，不见溪翁四十年。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不见溪翁四十年”繁体原文
寄光福老磻古溪
藏一諸公相聚日，鬢毛尚黑齒牙堅。
傷心流落江湖上，不見溪翁四十年。
“不见溪翁四十年”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
藏一诸公相聚日，鬓毛尚黑齿牙坚。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
伤心流落江湖上，不见溪翁四十年。
“不见溪翁四十年”全诗注音
藏一诸公相聚日，鬓毛尚黑齿牙坚。
伤心流落江湖上，不见溪翁四十年。
“不见溪翁四十年”全诗翻译
译文：
藏在这个日子里，诸公相聚在一起，虽然鬓毛已经略有花白，牙齿依然坚固。伤心地流浪在江湖之上，却再也没有见到那位溪翁已经四十年了。
总结：
诗人回忆了曾经与诸公相聚的日子，描述了时光流逝，自己逐渐老去的现状。同时，表达了对一个重要人物的思念，尽管四十年过去了，但那人却再也没有出现。诗中透露着深深的感伤和离愁。
“不见溪翁四十年”相关诗句：
- 不见溪翁四十年 出自 [宋] 顾逢 ·《寄光福老磻古溪 》
- 不见仙翁四十春 出自 [宋] 刘翼 ·《梦呈乐轩先生既觉不失一字录呈竹溪玉堂 》
- 经年不见玉溪翁 出自 [宋] 戴复古 ·《寄玉溪林逢吉六首 其一 》
- 不见吟翁近十年 出自 [宋] 李复 ·《次韵李信叔 》
- 十年不见此髯翁 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄何我轩 》
- 十年不见溪头石 出自 [宋] 释行海 ·《溪上 》
- 不见东耕四十年 出自 [宋] 程珌 ·《孟夏廿一东作秩然 》
- 不见承平四十年 出自 [唐] 韦庄 ·《洛阳吟 》
- 不见亲郊四十年 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一八 》
- 公年四十号翁早 出自 [宋] 富弼 ·《寄欧阳公 》
- 是时翁年二十四 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 诗翁四十九行年 出自 [宋] 许及之 ·《括苍道中次陈颐刚韵 》
- 忆住潭溪四十年 出自 [宋] 朱熹 ·《怀潭溪旧居 》
- 君不见四十五十无闻不足观 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 十一年来见此翁 出自 [唐] 白居易 ·《西楼独立 》
- （见光绪三十四年刊张美翊纂《奉化县志》卷四 出自 [唐] 方干 ·《游岳林寺 》
- （见民国二十年戴鸿熙纂《汤溪县志》卷十九） 出自 [唐] 滕倪 ·《秋怀 》
- 四月不见翁 出自 [宋] 释文珦 ·《问李篔房疾 》
- 人见空余四十年 出自 [宋] 释德洪 ·《闽僧不食已四十年赠之 》
- 二十六年才四见 出自 [宋] 杨万里 ·《送简寿玉主簿之官临桂二首 其二 》