“公年四十号翁早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公年四十号翁早”出自哪首诗?
答案: “公年四十号翁早”出自: 宋代 富弼的 《寄欧阳公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng nián sì shí hào wēng zǎo ,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题2:“公年四十号翁早”的上一句是什么?
答案:
“公年四十号翁早”的上一句是: 陶然岂有迁客容 , 诗句拼音为: táo rán qǐ yǒu qiān kè róng
,诗句平仄: 平平仄仄○平仄 。
问题3:“公年四十号翁早”的下一句是什么?
答案: “公年四十号翁早”的下一句是: 有德亦与耆年同 , 诗句拼音为: yǒu dé yì yǔ qí nián tóng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“公年四十号翁早”全诗
寄欧阳公 (jì ōu yáng gōng)
滁州太守文章公,谪官来此称醉翁。
醉翁醉道不醉酒,陶然岂有迁客容。
公年四十号翁早,有德亦与耆年同。
意古直出茫昧始,气豪一吐阊阖风。
平平仄仄平平平,仄平平仄○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
“公年四十号翁早”繁体原文
寄歐陽公
滁州太守文章公,謫官來此稱醉翁。
醉翁醉道不醉酒,陶然豈有遷客容。
公年四十號翁早,有德亦與耆年同。
意古直出茫昧始,氣豪一吐閶闔風。
“公年四十号翁早”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平平仄○仄平。
滁州太守文章公,谪官来此称醉翁。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
醉翁醉道不醉酒,陶然岂有迁客容。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄平平平。
公年四十号翁早,有德亦与耆年同。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
意古直出茫昧始,气豪一吐阊阖风。
“公年四十号翁早”全诗注音
滁州太守文章公,谪官来此称醉翁。
醉翁醉道不醉酒,陶然岂有迁客容。
公年四十号翁早,有德亦与耆年同。
意古直出茫昧始,气豪一吐阊阖风。
“公年四十号翁早”全诗翻译
译文:
滁州太守文章公,被贬官来到这里担任官职,自称“醉翁”。
这“醉翁”虽然喝酒,但醉的并不是酒,而是对世俗繁琐的事物不感兴趣。他陶醉在自由自在的境界,岂会顾及外界纷扰。
文章公虽然已经四十岁,却仍然称自己是个“翁”,显得十分谦虚。他具有高尚的品德,和那些年迈的长者们一样值得尊敬。
他的心境和追求,在古代文人的道路上一直如此清晰明了,他的气魄像汹涌的洪水一般宣泄出来,吹嘘一番后便如决堤的洪水一般猛然释放。
总结:全文:此文写滁州太守文章公被贬官谪居滁州的情景。他自称“醉翁”,虽然常饮酒,但醉的是自在超然的心境,不是酒的作用。文章公虽然年过四十,仍谦称自己是“翁”,和长者们一样值得尊敬。他的追求和心境都明确纯粹,如猛烈的洪水一样奔放豪迈。
“公年四十号翁早”相关诗句:
- 公年四十号翁早 出自 [宋] 富弼 ·《寄欧阳公 》
- 醉翁四十早自号 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲次韵谢证明亦翁之作此意佳甚不次韵爲报 》
- 天公号令今年早 出自 [宋] 朱翌 ·《人日雪 》
- 我年三十号病翁 出自 [宋] 刘子翬 ·《鹅峰居士以地黄遗病翁因爲作引 》
- 年号凡经十四更 出自 [宋] 方回 ·《平心胡秘监诞日 》
- 不见溪翁四十年 出自 [宋] 顾逢 ·《寄光福老磻古溪 》
- 诗翁四十九行年 出自 [宋] 许及之 ·《括苍道中次陈颐刚韵 》
- 是时翁年二十四 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 蘧公四十九年非 出自 [宋] 刘攽 ·《酬黄朝议 其二 》
- 溧阳公主年十四 出自 [唐] 李商隐 ·《无题四首 四 》
- 历任公卿四十年 出自 [宋] 祖无择 ·《聚爲九老自咏 》
- 公年四十已得道 出自 [宋] 苏轼 ·《赵阅道高斋 》
- (康熙四十四年三月十九日始 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 四十登宰辅(年四十一) 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 又诗末题「大和二年四月十四日书」十字 出自 [唐] 贞素 ·《哭日本国内供奉大德灵仙和尚诗(幷序) 》
- 四十青春七十翁 出自 [宋] 方回 ·《送杨复之归吾里 》
- 当清乾隆四十六年至五十三年 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 」自大历十三年至咸通十四年 出自 [唐] 魏深 ·《奉和左丞八舅题朝阳洞 》
- 太平翁翁十九年 出自 [宋] 陆游 ·《追感往事五首 其一 》
- 翁翁八十重年少 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五一 》