“游子且勿行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游子且勿行”出自哪首诗?
答案: “游子且勿行”出自: 宋代 梅尧臣的 《初闻蛙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu zǐ qiě wù xíng ,诗句平仄: 平仄○仄○ 。
问题2:“游子且勿行”的上一句是什么?
答案:
“游子且勿行”的上一句是: 其下可隠蛇 , 诗句拼音为: qí xià kě yǐn shé
,诗句平仄: 平仄○仄○ 。
问题3:“游子且勿行”的下一句是什么?
答案: “游子且勿行”的下一句是: 科斗成虾蟆 , 诗句拼音为: kē dòu chéng há má ,诗句平仄:平仄平平平。
“游子且勿行”全诗
初闻蛙 (chū wén wā)
朝开南篱梅,暮闻北池蛙。
何时科斗生,草根已吐牙。
只畏草叶长,其下可隠蛇。
游子且勿行,科斗成虾蟆。
平平平平平,仄○仄平平。
平平平仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄○,○仄仄仄平。
平仄○仄○,平仄平平平。
“游子且勿行”繁体原文
初聞蛙
朝開南籬梅,暮聞北池蛙。
何時科斗生,草根已吐牙。
只畏草葉長,其下可隠蛇。
游子且勿行,科斗成蝦蟆。
“游子且勿行”韵律对照
平平平平平,仄○仄平平。
朝开南篱梅,暮闻北池蛙。
平平平仄平,仄平仄仄平。
何时科斗生,草根已吐牙。
仄仄仄仄○,○仄仄仄平。
只畏草叶长,其下可隠蛇。
平仄○仄○,平仄平平平。
游子且勿行,科斗成虾蟆。
“游子且勿行”全诗注音
朝开南篱梅,暮闻北池蛙。
何时科斗生,草根已吐牙。
只畏草叶长,其下可隠蛇。
游子且勿行,科斗成虾蟆。
“游子且勿行”全诗翻译
译文:
早晨,南边篱笆旁的梅花盛开,傍晚时分,从北边的池塘传来青蛙的鸣叫声。
不知何时科学技术能够发展,就像草的根部已经伸展出牙齿一样。
只怕草叶茂盛的时候,底下可能隐藏着蛇。
作为游子,暂时不要离开,等到科技发展成熟,就像科学技术使青蛙变成了蟾蜍那样。
“游子且勿行”相关诗句:
- 游子且勿行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《初闻蛙 》
- 游人且勿游 出自 [宋] 薛季宣 ·《偶书 》
- 行行饮酒且勿云 出自 [宋] 秦观 ·《别贾耘老 》
- 行矣且勿驱 出自 [宋] 孙觌 ·《四月十五日牧之赴南昌辟某与季野从周饯于松沛佛舍竟酒步月至垂虹亭久之遂别戏作数句送牧之 》
- 行藏且勿问 出自 [宋] 戴表元 ·《君莫夸少年一首赠余光远 》
- 有子且勿喜 出自 [唐] 韩愈 ·《孟东野失子 》
- 且勿惊忧且勿愁 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日生朝三首 其一 》
- 田家止予且勿行 出自 [宋] 方岳 ·《三虎行 》
- 马上行人且勿驱 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢张安抚以诗送梅实 其二 》
- 欲过岑公且勿行 出自 [宋] 冯时行 ·《送何子应二首 其一 》
- 狮子当觞且勿喧 出自 [宋] 陈造 ·《京口呈张合学 其一 》
- 游子勿言归 出自 [宋] 王灼 ·《题满公所作阴壑生虚籁 》
- 勿食游鱼子 出自 [宋] 苏辙 ·《官舍小池有鸂鶒遗二小雏二首 其二 》
- 勿谓游子心 出自 [宋] 戴复古 ·《答妇词 》
- 行矣志意勿倦游 出自 [宋] 刘鄂 ·《读许右丞所作陈少阳谏议哀词 》
- 勿容凡子得同游 出自 [宋] 陆游 ·《表侄江垧种竹名筠坡来求诗 》
- 勿容俗子亦游嬉 出自 [宋] 李曾伯 ·《游张公祠 其一 》
- 子行勿俟驾 出自 [宋] 李弥逊 ·《送王三十六机宜召赴行在 》
- 子行勿浪漫 出自 [宋] 徐瑞 ·《送余晋仲游庐山 》
- 游子行行归计晚 出自 [宋] 宋祁 ·《祗役邻郡道中晓发 》