“狮子当觞且勿喧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“狮子当觞且勿喧”出自哪首诗?
答案: “狮子当觞且勿喧”出自: 宋代 陈造的 《京口呈张合学 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī zǐ dāng shāng qiě wù xuān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“狮子当觞且勿喧”的上一句是什么?
答案:
“狮子当觞且勿喧”的上一句是: 虎头锐视非无种 , 诗句拼音为: hǔ tóu ruì shì fēi wú zhǒng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“狮子当觞且勿喧”的下一句是什么?
答案: “狮子当觞且勿喧”的下一句是: 更恐谭公家世事 , 诗句拼音为: gèng kǒng tán gōng jia shì shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“狮子当觞且勿喧”全诗
京口呈张合学 其一 (jīng kǒu chéng zhāng hé xué qí yī)
归怀未用话南园,卧治于今又北门。
但息儿啼宽上意,小稽霆击取中原。
虎头锐视非无种,狮子当觞且勿喧。
更恐谭公家世事,断无宣劝定惊魂。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“狮子当觞且勿喧”繁体原文
京口呈張閤學 其一
歸懷未用話南園,卧治于今又北門。
但息兒啼寬上意,小稽霆擊取中原。
虎頭銳視非無種,獅子當觴且勿喧。
更恐譚公家世事,斷無宣勸定驚魂。
“狮子当觞且勿喧”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
归怀未用话南园,卧治于今又北门。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但息儿啼宽上意,小稽霆击取中原。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
虎头锐视非无种,狮子当觞且勿喧。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更恐谭公家世事,断无宣劝定惊魂。
“狮子当觞且勿喧”全诗注音
归怀未用话南园,卧治于今又北门。
但息儿啼宽上意,小稽霆击取中原。
虎头锐视非无种,狮子当觞且勿喧。
更恐谭公家世事,断无宣劝定惊魂。
“狮子当觞且勿喧”全诗翻译
译文:
归怀未曾述南园往事,如今卧病治疗之处又是北门之邻。
只是不禁感慨儿啼之宽广内涵,微不足道的小稽飞霆击破了中原敌国的计划。
虽然虎头锐目看似毫无渊源,却暗含着不可小觑的底蕴;而举起狮子酒杯,当下且暂时不要喧哗。
更加忧虑的是谭公家族的兴衰事务,只怕在这其中,无法用宣劝来定住惊慌的心灵。
总结:
诗人回忆往事,触发深思。在北门疗养,感叹儿啼之意义,小稽打败中原敌人。虽有看似无关紧要的事物,实有深刻内涵。提醒且暂停狮子觞,忧虑谭公家族事,担忧难以平息。
“狮子当觞且勿喧”相关诗句:
- 狮子当觞且勿喧 出自 [宋] 陈造 ·《京口呈张合学 其一 》
- 四座且勿喧 出自 [宋] 陆游 ·《村饮示邻曲 》
- 催鼓且勿喧 出自 [宋] 唐士耻 ·《送临江交代张司理 》
- 匏竹且勿喧 出自 [宋] 陈与义 ·《八音歌 其二 》
- 四座且勿喧 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其五 》
- 狮子当门 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二五 》
- 当爲狮子吼 出自 [宋] 苏轼 ·《闻潮阳吴子野出家 》
- 骊驹在门且勿喧 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵和永叔即席送择之出守陕府 》
- 酒酣耳热且勿喧 出自 [宋] 曹彦约 ·《方南康席上观赣妓秀英作墨梅竹 》
- 四座停杯且勿喧 出自 [宋] 曾几 ·《送李似举尚书帅桂州二首 其一 》
- 狮子窟中狮子吼 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别黄超然 》
- 当年一喝狮子吼 出自 [宋] 黄龟年 ·《天童山交禅师塔铭辞 》
- 根尘当念勿喧嚣 出自 [宋] 苏籀 ·《勉旃一首 》
- 笑请子勿喧 出自 [宋] 赵师秀 ·《九客一羽衣泛舟分韵得尊字就送朱几仲 》
- 狮子窟中狮子子 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答璧侍者五首 其二 》
- 游子且勿行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《初闻蛙 》
- 有子且勿喜 出自 [唐] 韩愈 ·《孟东野失子 》
- 喧呼童稚塑狮儿 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其七 》
- 且勿惊忧且勿愁 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日生朝三首 其一 》
- 子当宝之慎勿失 出自 [宋] 钱舜选 ·《纪梦 》