“游人且勿游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游人且勿游”出自哪首诗？
答案： “游人且勿游”出自： 宋代 薛季宣的 《偶书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu rén qiě wù yóu ，诗句平仄： 平平○仄平 。
问题2：“游人且勿游”的上一句是什么？
答案：
“游人且勿游”的上一句是： 月夜云埋月 , 诗句拼音为： yuè yè yún mái yuè
，诗句平仄： 平平○仄平 。
问题3：“游人且勿游”的下一句是什么？
答案： “游人且勿游”的下一句是： 辜负良时节 , 诗句拼音为： gū fù liáng shí jié ，诗句平仄：平仄平平仄。
“游人且勿游”全诗
偶书 (ǒu shū)
天公不好事，月夜云埋月。
游人且勿游，辜负良时节。
霖霪涨涂淖，雷电腾飞雪。
莲花灯可怜，对明不同灭。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平○仄平，平仄平平仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平平平仄平，仄平仄平仄。
“游人且勿游”繁体原文
偶書
天公不好事，月夜雲埋月。
遊人且勿遊，辜負良時節。
霖霪漲塗淖，雷電騰飛雪。
蓮花燈可憐，對明不同滅。
“游人且勿游”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
天公不好事，月夜云埋月。
平平○仄平，平仄平平仄。
游人且勿游，辜负良时节。
平平仄平仄，平仄平平仄。
霖霪涨涂淖，雷电腾飞雪。
平平平仄平，仄平仄平仄。
莲花灯可怜，对明不同灭。
“游人且勿游”全诗注音
天公不好事，月夜云埋月。
游人且勿游，辜负良时节。
霖霪涨涂淖，雷电腾飞雪。
莲花灯可怜，对明不同灭。
“游人且勿游”全诗翻译
译文：
天公对人类并不怀好意，月夜时云层遮掩住了明亮的月光。游人们暂时不要外出游玩，因为辜负了这美好的时节。大雨倾盆涨满了田野和道路，雷电交加，雪花纷飞。可怜的莲花灯，在明灯的照耀下显得格外可爱，与普通的明灯不同，它不会随着明亮而熄灭。
全诗写景描写了天气的变化和人们对节令的反应，暗含着对自然的敬畏和对美好时光的珍惜之情。莲花灯象征着人们对美好事物的追求和对光明的渴望。
“游人且勿游”相关诗句：
- 游人且勿游 出自 [宋] 薛季宣 ·《偶书 》
- 游子且勿行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《初闻蛙 》
- 游者游兮莫勿速 出自 [唐] 良价 ·《新丰吟 》
- 春来游得且须游 出自 [唐] 白居易 ·《会昌二年春题池西小楼 》
- 游得且须游 出自 [唐] 白居易 ·《且游 》
- 且爲阻游人 出自 [宋] 吕本中 ·《病中上元 》
- 游戏且人间 出自 [宋] 张孝祥 ·《炎关 》
- 游戏且人间 出自 [宋] 释绍嵩 ·《送别一西堂 》
- 游人到且吟 出自 [唐] 韦庄 ·《题许僊师院 》
- 因人且出游 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远喜予见过 其一 》
- 且作人间鹏鷃游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老晚游池亭二首 其二 》
- 游人来看使君游 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题明州太守钱君倚衆乐亭 》
- 游人西游止此地 出自 [宋] 蔡沈 ·《送江端伯之隆兴 》
- 游人只是游晴昼 出自 [宋] 赵师秀 ·《题四圣观□道士诗卷 》
- 游人寻我旧游处 出自 [宋] 苏轼 ·《法惠寺横翠阁 》
- 游人只解游晴昼 出自 [宋] 孙吴会 ·《句 》
- 胜游宜勿殚 出自 [宋] 李纲 ·《诸季邀德久申伯同游鼓山灵源洞仆以病不果往赋诗见意 》
- 勿谓游子心 出自 [宋] 戴复古 ·《答妇词 》
- 勿爽游金明 出自 [宋] 方回 ·《次韵范景文鶑字早字二首 其一 》
- 勿草远游赋 出自 [宋] 赵蕃 ·《半江遇风涛其势危甚晚示同舟 》