“老人病愈乡闾喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老人病愈乡闾喜”出自哪首诗?
答案: “老人病愈乡闾喜”出自: 宋代 陆游的 《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo rén bìng yù xiāng lǘ xǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“老人病愈乡闾喜”的上一句是什么?
答案:
“老人病愈乡闾喜”的上一句是: 子鹅可炙酒新篘 , 诗句拼音为: zǐ é kě zhì jiǔ xīn chōu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“老人病愈乡闾喜”的下一句是什么?
答案: “老人病愈乡闾喜”的下一句是: 处处邀迎共献酬 , 诗句拼音为: chù chù yāo yíng gòng xiàn chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“老人病愈乡闾喜”全诗
嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其九 (jiā dìng jǐ sì lì qiū dé gé shàng jí jìn hán lù nǎi xiǎo yù shí èr shǒu qí jiǔ)
八月吴中风露秋,子鹅可炙酒新篘。
老人病愈乡闾喜,处处邀迎共献酬。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老人病愈乡闾喜”繁体原文
嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其九
八月吳中風露秋,子鵝可炙酒新篘。
老人病愈鄉閭喜,處處邀迎共獻酬。
“老人病愈乡闾喜”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
八月吴中风露秋,子鹅可炙酒新篘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老人病愈乡闾喜,处处邀迎共献酬。
“老人病愈乡闾喜”全诗注音
八月吴中风露秋,子鹅可炙酒新篘。
老人病愈乡闾喜,处处邀迎共献酬。
“老人病愈乡闾喜”全诗翻译
译文:
八月的时候,吴中地区的风露已经逐渐带有了秋天的气息。此时,子鹅已经成熟,可以用新做的篘(篝火用的竹器)烤来美味的食物。
一位老人的病好了,回到了家乡,乡亲们都为他的康复感到高兴,纷纷邀请他到处赴宴,共同庆贺他的康复。在这样的场合,他们一起献上了酬答和祝福。
全诗描绘了八月的秋意浓郁,以及乡间人情的温暖和喜庆。
“老人病愈乡闾喜”相关诗句:
- 老人病愈乡闾喜 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其九 》
- 乡闾好事喜人传 出自 [宋] 陈藻 ·《与景晦 》
- 乡闾有老人 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其三 》
- 畴昔乡闾道愈尊 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 安世 》
- 乡闾旧仰老成人 出自 [宋] 吴芾 ·《和吴致政韵 》
- 喜报乡里闾 出自 [唐] 孟郊 ·《忽不贫喜卢仝书船归洛 》
- 乡闾喜吾归 出自 [宋] 吕南公 ·《寄济道 》
- 未说乡闾喜 出自 [宋] 陆游 ·《宿北钱清 》
- 芳时喜病愈 出自 [宋] 张耒 ·《苦雨 》
- 病倦喜欲愈 出自 [宋] 冯时行 ·《题虎丘 》
- 乡闾讽诵喜辄应 出自 [宋] 林宪 ·《梁源异松图行爲台州赵别驾作 》
- 使君自喜乡闾近 出自 [宋] 叶梦得 ·《送王陞归知果州 》
- 十分懽喜说乡闾 出自 [宋] 释德洪 ·《禅首座自海公化去见故旧未尝忘追想悼叹之情季真游北游大梁闻其病忧得书輙喜爲人重乡义久要不忘湘西时访史资深亦或见寻此外闭门高卧耳宣和二年三月日风雨有怀其人戏书寄之 》
- 尤喜乡闾有义风 出自 [宋] 史浩 ·《寄居爲诸乡老庆寿致语口号 》
- 方喜乡闾得贤宰 出自 [宋] 韦骧 ·《送胜之宰仁和 》
- 夫人愈老愈优游 出自 [宋] 方回 ·《武宁茶提举相台郑君思恭之萱堂太夫人冯氏大德乙巳年八十六紫阳山方回万里年七十九赋长句 》
- 乡闾敬老成 出自 [宋] 陈藻 ·《贺王嘉玉生日 》
- 历数乡闾老 出自 [宋] 喻良能 ·《挽处士陈容 其二 》
- 乡闾爱老成 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽欧阳幼立 》
- 乡闾失老成 出自 [宋] 虞俦 ·《元衍曹居士挽诗 其一 》