“幽闲无个事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽闲无个事”出自哪首诗?
答案: “幽闲无个事”出自: 宋代 释绍嵩的 《代顔圣闻次韵即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu xián wú gè shì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“幽闲无个事”的上一句是什么?
答案:
“幽闲无个事”的上一句是: 鯿鱼噀白涛 , 诗句拼音为: biān yú xùn bái tāo
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“幽闲无个事”的下一句是什么?
答案: “幽闲无个事”的下一句是: 痛饮读离骚 , 诗句拼音为: tòng yǐn dú lí sāo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“幽闲无个事”全诗
代顔圣闻次韵即事 (dài yán shèng wén cì yùn jí shì)
渡口水流急,凭栏凝睇劳。
远山枫外淡,矮竹苣边高。
古木丛青霭,鯿鱼噀白涛。
幽闲无个事,痛饮读离骚。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“幽闲无个事”繁体原文
代顔聖聞次韻即事
渡口水流急,憑欄凝睇勞。
遠山楓外淡,矮竹苣邊高。
古木叢青靄,鯿魚噀白濤。
幽閑無箇事,痛飲讀離騷。
“幽闲无个事”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
渡口水流急,凭栏凝睇劳。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
远山枫外淡,矮竹苣边高。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古木丛青霭,鯿鱼噀白涛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
幽闲无个事,痛饮读离骚。
“幽闲无个事”全诗注音
渡口水流急,凭栏凝睇劳。
远山枫外淡,矮竹苣边高。
古木丛青霭,鯿鱼噀白涛。
幽闲无个事,痛饮读离骚。
“幽闲无个事”全诗翻译
译文:
渡口的水流非常急,我凭栏杆静静地凝视着,心情愁苦。远处的山上,枫叶显得淡雅,矮矮的竹子旁边却有高高的苣草。古老的树木在青色的雾气中聚集,游动的鲮鱼喷起白色的浪花。我心境幽静,没有任何琐碎的事情可忧虑,只是痛饮美酒,阅读离骚之作。
全诗描绘了一个静谧宜人的自然景象,通过描写水流、山景、植物、鱼游以及人物的幽闲心态,表现了诗人超然物外、恬静自在的境界,借以抒发对闲适生活和清静心境的向往。
“幽闲无个事”相关诗句:
- 幽闲无个事 出自 [宋] 释绍嵩 ·《代顔圣闻次韵即事 》
- 只有幽人无个事 出自 [宋] 刘宰 ·《乙酉夏述怀二绝 其一 》
- 但得心闲无个事 出自 [宋] 虞似良 ·《诗一首 》
- 扫洒闲庭无个事 出自 [宋] 刘一止 ·《和何山总老一击轩二首 其一 》
- 僧家无事最幽闲 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其二○ 》
- 幽人病愈闲无事 出自 [宋] 陆游 ·《八月一日微雨骤凉 》
- 往个茅庵事事无 出自 [宋] 释文准 ·《赠奇松头歌 》
- 心闲事事幽 出自 [宋] 何偁 ·《臞庵 其一 》
- 人闲事事幽 出自 [宋] 王阮 ·《溪山堂三首 其一 》
- 岂无一个闲宾客 出自 [宋] 袁说友 ·《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其一 》
- 无个闲人领略伊 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其三 》
- 个里无穷闲造化 出自 [宋] 朱熹 ·《寄谢刘彦集菖蒲之贶二首 其二 》
- 无个闲人领略伊 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一四 》
- 更无一个闲鸥鸟 出自 [宋] 释居简 ·《云天瑞所藏李唐风雨图 》
- 日长无个事 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其二 》
- 起来无个事 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏枕自咏 》
- 谢安无个事 出自 [唐] 陈孙 ·《移耶溪旧居呈陈元初校书 》
- 清吟无个事 出自 [宋] 卫宗武 ·《访山庵 》
- 谢安无个事 出自 [唐] 秦系 ·《将移耶溪旧居留赠严维秘书 》
- 隠居无个事 出自 [宋] 俞桂 ·《次下竺僧韵 》