“醉舞或将猴共势”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉舞或将猴共势”出自哪首诗?
答案: “醉舞或将猴共势”出自: 宋代 吕南公的 《次韵彦臣感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì wǔ huò jiāng hóu gòng shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“醉舞或将猴共势”的上一句是什么?
答案:
“醉舞或将猴共势”的上一句是: 老似樊须请学耕 , 诗句拼音为: lǎo sì fán xū qǐng xué gēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“醉舞或将猴共势”的下一句是什么?
答案: “醉舞或将猴共势”的下一句是: 饥吟时与蚓同声 , 诗句拼音为: jī yín shí yǔ yǐn tóng shēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“醉舞或将猴共势”全诗
次韵彦臣感怀 (cì yùn yàn chén gǎn huái)
不得经纶辅太平,枉於天地荷生成。
少如贾谊频垂涕,老似樊须请学耕。
醉舞或将猴共势,饥吟时与蚓同声。
若教眼底不识字,应已脱除穷困名。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“醉舞或将猴共势”繁体原文
次韵彥臣感懷
不得經綸輔太平,枉於天地荷生成。
少如賈誼頻垂涕,老似樊須請學耕。
醉舞或將猴共勢,饑吟時與蚓同聲。
若教眼底不識字,應已脫除窮困名。
“醉舞或将猴共势”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不得经纶辅太平,枉於天地荷生成。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少如贾谊频垂涕,老似樊须请学耕。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
醉舞或将猴共势,饥吟时与蚓同声。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
若教眼底不识字,应已脱除穷困名。
“醉舞或将猴共势”全诗注音
不得经纶辅太平,枉於天地荷生成。
少如贾谊频垂涕,老似樊须请学耕。
醉舞或将猴共势,饥吟时与蚓同声。
若教眼底不识字,应已脱除穷困名。
“醉舞或将猴共势”全诗翻译
译文:
无法获得才智来辅佐太平盛世,生于世间实在是徒然。
年轻时像贾谊频繁地流泪,年老时像樊须请求学习耕种。
醉酒时可能与猴子一起嬉戏,饥饿时却与蚯蚓一同呻吟。
如果让眼底看不懂文字,就应该已经摆脱贫困的名声。
全文总结:
这段古文表达了一个人在不同年龄阶段所体现的各种境遇和生活态度。年轻时如同贾谊,常常泪流满面;年老时则如樊须,愿意向别人学习耕种。同时,醉酒时欢乐如猴,饥饿时悲鸣如蚯蚓。然而,如果连最基本的识字能力都没有,就难以改变穷困的命运。整篇古文以简练的语言,通过生动的比喻描绘了人生的不同阶段和处境,强调了学习和知识对于改变命运的重要性。
“醉舞或将猴共势”相关诗句:
- 醉舞或将猴共势 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵彦臣感怀 》
- 更将掀舞势 出自 [宋] 苏轼 ·《与客游道场何山得鸟字 》
- 醉或起舞嗔人扶 出自 [宋] 谢薖 ·《晏如堂诗 》
- 共舞椒花醉 出自 [宋] 赵淦夫 ·《元日 》
- 醉歌欢舞共纷纶 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵霍交中春游乐俗亭 》
- 醉舞何妨共醵钱 出自 [宋] 林希逸 ·《刘躔甫七十 》
- 共君歌舞醉新秋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《济叔润之兄弟见送出小渡 》
- 今朝醉舞共乡老 出自 [唐] 卢纶 ·《春日喜雨奉和马侍中宴白楼 》
- 将共两骖争舞 出自 [唐] 张说 ·《舞马词六首 二 》
- 将共两骖争舞 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 舞马词 二 》
- 将共两骖争舞 出自 [唐] 张说 ·《舞马词 二 》
- 缓歌将醉舞 出自 [唐] 张说 ·《岳州宴姚绍之 》
- 或歌或舞或悲啼 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 古冢狐 戒艳色也 》
- 或行或立或如舞 出自 [宋] 戴复古 ·《卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻媿先生题诗且徵予作 其一 》
- 将军醉舞不肯休 出自 [唐] 岑参 ·《裴将军宅芦管歌 》
- 聊将醉舞答春风 出自 [宋] 陆游 ·《春晚村居杂赋绝句六首 其三 》
- 惯见沐猴舞 出自 [宋] 汪藻 ·《从吴禹功借徐铉小篆帖以诗还之 》
- 强作沐猴舞 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵赠龚养正 》
- 不应将共醉 出自 [唐] 司空图 ·《岁尽日二首(之二) 》
- 不应将共醉 出自 [唐] 刘绮庄 ·《共佳人守岁 》