“更将掀舞势”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更将掀舞势”出自哪首诗?
答案: “更将掀舞势”出自: 宋代 苏轼的 《与客游道场何山得鸟字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng jiāng xiān wǔ shì ,诗句平仄: ○○平仄仄 。
问题2:“更将掀舞势”的上一句是什么?
答案:
“更将掀舞势”的上一句是: 造物空烦扰 , 诗句拼音为: zào wù kōng fán rǎo
,诗句平仄: ○○平仄仄 。
问题3:“更将掀舞势”的下一句是什么?
答案: “更将掀舞势”的下一句是: 把烛画风筱 , 诗句拼音为: bǎ zhú huà fēng xiǎo ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“更将掀舞势”全诗
与客游道场何山得鸟字 (yǔ kè yóu dào chǎng hé shān dé niǎo zì)
清溪到山尽,飞路盘空小。
红亭与白塔,隠见乔木杪。
中休得小庵,孤绝寄云表。
洞庭在北户,云水天渺渺。
庵僧俗缘尽,浄业洗未了。
十年画鹊竹,益以诗自绕。
高堂俨像设,禅室各深窈。
奔泉何处来,华屋过溪沼。
何山隔幽谷,去路清且悄。
长松度翠蔓,绝壁挂啼鸟。
我友自杭来,尚叹所历少。
归途风雨作,一洗红日燎。
俄惊万窍号,黑雾卷蓬蓼。
舟人纷变色,坐羡轻鸥矫。
我独唤酒杯,醉死胜流殍。
书生例强狠,造物空烦扰。
更将掀舞势,把烛画风筱。
美人为破顔,正似腰支嫋。
明朝更陈迹,清景堕空杳。
作诗记余欢,万古一昏晓。
平平仄平仄,平仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,平仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄○仄。
平平平仄平,平仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
○○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,○仄平平仄。
平平○平仄,平仄○○仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
“更将掀舞势”繁体原文
與客遊道場何山得鳥字
清溪到山盡,飛路盤空小。
紅亭與白塔,隠見喬木杪。
中休得小庵,孤絕寄雲表。
洞庭在北戶,雲水天渺渺。
庵僧俗緣盡,浄業洗未了。
十年畫鵲竹,益以詩自繞。
高堂儼像設,禪室各深窈。
奔泉何處來,華屋過溪沼。
何山隔幽谷,去路清且悄。
長松度翠蔓,絕壁挂啼鳥。
我友自杭來,尚歎所歷少。
歸途風雨作,一洗紅日燎。
俄驚萬竅號,黑霧卷蓬蓼。
舟人紛變色,坐羨輕鷗矯。
我獨喚酒杯,醉死勝流殍。
書生例强狠,造物空煩擾。
更將掀舞勢,把燭畫風篠。
美人爲破顔,正似腰支嫋。
明朝更陳迹,清景墮空杳。
作詩記餘歡,萬古一昏曉。
“更将掀舞势”韵律对照
平平仄平仄,平仄平○仄。
清溪到山尽,飞路盘空小。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
红亭与白塔,隠见乔木杪。
○平仄仄平,平仄仄平仄。
中休得小庵,孤绝寄云表。
仄○仄仄仄,平仄平仄仄。
洞庭在北户,云水天渺渺。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
庵僧俗缘尽,浄业洗未了。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
十年画鹊竹,益以诗自绕。
平平仄仄仄,○仄仄○仄。
高堂俨像设,禅室各深窈。
平平平仄平,平仄○平仄。
奔泉何处来,华屋过溪沼。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
何山隔幽谷,去路清且悄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
长松度翠蔓,绝壁挂啼鸟。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
我友自杭来,尚叹所历少。
平平平仄仄,仄仄平仄○。
归途风雨作,一洗红日燎。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
俄惊万窍号,黑雾卷蓬蓼。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
舟人纷变色,坐羡轻鸥矫。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
我独唤酒杯,醉死胜流殍。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
书生例强狠,造物空烦扰。
○○平仄仄,仄仄仄平仄。
更将掀舞势,把烛画风筱。
仄平平仄平,○仄平平仄。
美人为破顔,正似腰支嫋。
平平○平仄,平仄○○仄。
明朝更陈迹,清景堕空杳。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
作诗记余欢,万古一昏晓。
“更将掀舞势”全诗注音
清溪到山尽,飞路盘空小。
红亭与白塔,隠见乔木杪。
中休得小庵,孤绝寄云表。
洞庭在北户,云水天渺渺。
庵僧俗缘尽,浄业洗未了。
十年画鹊竹,益以诗自绕。
高堂俨像设,禅室各深窈。
奔泉何处来,华屋过溪沼。
何山隔幽谷,去路清且悄。
长松度翠蔓,绝壁挂啼鸟。
我友自杭来,尚叹所历少。
归途风雨作,一洗红日燎。
俄惊万窍号,黑雾卷蓬蓼。
舟人纷变色,坐羡轻鸥矫。
我独唤酒杯,醉死胜流殍。
书生例强狠,造物空烦扰。
更将掀舞势,把烛画风筱。
美人为破顔,正似腰支嫋。
明朝更陈迹,清景堕空杳。
作诗记余欢,万古一昏晓。
“更将掀舞势”全诗翻译
译文:
清澈的溪水一直流到山的尽头,弯曲的小路像一条飞翔的龙蛇,蜿蜒盘旋在空中。红色的亭子和白色的塔楼隐约可见,掩映在高高的乔木之巅。途中有座小小的庵堂,孤独而静谧,仿佛寄托在云端。
洞庭湖在北面的门户处,云雾和湖水融为一体,天空辽阔广袤。庵堂的僧人已经脱离了尘世的纷扰,净业还未完成。十年来,我画了不少画,以诗词来装饰。高堂里摆设着庄严肃穆的佛像,禅室各自深邃幽闭。
泉水从何处涌来,华丽的屋舍跨过溪水和湖泊。哪座山峰隔开了幽谷,前方的道路幽静而寂静。长松倚着蔓藤翠绿,悬崖上挂着啼鸟。我的朋友自杭州来,还为他历经的经历感慨不已。回程中,风雨交加,将红日洗得干干净净。突然间,万物似乎发出声响,黑雾卷起蒲蓬草。船上的人们脸色纷纷变化,坐着羡慕轻盈的海鸥翱翔。
我独自召唤酒杯,醉倒胜过一切灾祸。平常的书生虽然刻意强悍,但造物主却是空空烦扰。我更加扭动舞姿,摇动烛光画风筝。美人的笑颜破开,就像腰间柔美的舞带。明天再回忆这一切,清新的景色将逝去无踪。
作诗留念我欢愉的心情,千古间依旧昏昧与明晓。
“更将掀舞势”总结赏析
《与客游道场何山得鸟字》是苏轼的一首诗,表达了诗人与友人游山寺庵,欣赏自然风景,吟咏自然之美的情感。这首诗可以归纳为以下
“更将掀舞势”相关诗句:
- 更将掀舞势 出自 [宋] 苏轼 ·《与客游道场何山得鸟字 》
- 掀舞龙蛇势 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 涛头掀舞势欲立 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟回自霅至黄桥风大作复反朱泾泊舟 》
- 醉舞或将猴共势 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵彦臣感怀 》
- 落势还同舞势斜 出自 [唐] 嗣主璟 ·《保大五年元日大雪同太弟景遂汪王景逷齐王景逵进士李建勳中书徐铉勤政殿学士张义方登楼赋 》
- 将飞更作回风舞 出自 [宋] 宋祁 ·《落花 其二 》
- 更将歌舞爲迎春 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之立春四绝句 其一 》
- 骁势殊掀腾 出自 [宋] 葛绍体 ·《嘉兴尉府教閲即事 》
- 奔雷势掀屋 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 势雄掀宇宙 出自 [宋] 钱绅 ·《次韵济川西山避暑 》
- 掀风势簸扬 出自 [宋] 汪炎昶 ·《咏友人竹 》
- 中流掀簸势难停 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚登邬子亭用壁间韵四首 其三 》
- 掀天声势祗冰山 出自 [宋] 国子监生 ·《题韩侂胄旧第 其一 》
- 势欲上时掀海立 出自 [宋] 艾性夫 ·《观潮 》
- 风势猛恶山岳掀 出自 [宋] 文同 ·《季夏己亥大雨 》
- 势摇两蜀掀三巴 出自 [宋] 邵博 ·《泊云安下大风骤雨作柏梁体一篇 》
- 雷霆势恶掀人脑 出自 [宋] 韩琦 ·《苦雨 》
- 风势掀号摧古木 出自 [宋] 韩琦 ·《观胡九龄员外画牛 》
- 麦脚浪掀舞 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》
- 一叶纵掀舞 出自 [宋] 孙应时 ·《小舟过吴江风雨大作夜泊三家村翌日风回到家日未中 》