“醉歌欢舞共纷纶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉歌欢舞共纷纶”出自哪首诗?
答案: “醉歌欢舞共纷纶”出自: 宋代 赵拚的 《次韵霍交中春游乐俗亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì gē huān wǔ gòng fēn lún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“醉歌欢舞共纷纶”的上一句是什么?
答案:
“醉歌欢舞共纷纶”的上一句是: 暮角未吹人未散 , 诗句拼音为: mù jiǎo wèi chuī rén wèi sàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“醉歌欢舞共纷纶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“醉歌欢舞共纷纶”已经是最后一句了。
“醉歌欢舞共纷纶”全诗
次韵霍交中春游乐俗亭 (cì yùn huò jiāo zhōng chūn yóu lè sú tíng)
自怜拙政无他状,强继前贤乐远民。
轩豁四檐芳草岸,夷犹千櫂绿波春。
岷山霁色尘氛敛,锦里风光气候新。
暮角未吹人未散,醉歌欢舞共纷纶。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“醉歌欢舞共纷纶”繁体原文
次韻霍交中春游樂俗亭
自憐拙政無他狀,强繼前賢樂遠民。
軒豁四簷芳草岸,夷猶千櫂綠波春。
岷山霽色塵氛斂,錦里風光氣候新。
暮角未吹人未散,醉歌歡舞共紛綸。
“醉歌欢舞共纷纶”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
自怜拙政无他状,强继前贤乐远民。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
轩豁四檐芳草岸,夷犹千櫂绿波春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岷山霁色尘氛敛,锦里风光气候新。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暮角未吹人未散,醉歌欢舞共纷纶。
“醉歌欢舞共纷纶”全诗注音
自怜拙政无他状,强继前贤乐远民。
轩豁四檐芳草岸,夷犹千櫂绿波春。
岷山霁色尘氛敛,锦里风光气候新。
暮角未吹人未散,醉歌欢舞共纷纶。
“醉歌欢舞共纷纶”全诗翻译
译文:
自怜拙政无他状,强继前贤乐远民。
自己深感我的政务拙劣,没有任何其他的表现。我努力继承前贤的美德,以使百姓过上宁静的生活。
轩豁四檐芳草岸,夷犹千櫂绿波春。
宽敞的轩廊边上,长满了繁花,青草丛生。江边上,渔夫们仍然划着成千上万的船只,绿色的波浪随春天的脉动荡漾。
岷山霁色尘氛敛,锦里风光气候新。
岷山的天空变得明朗,尘埃消散了。丝绸之路上的锦里展现出新的风貌,气候宜人。
暮角未吹人未散,醉歌欢舞共纷纶。
暮色降临之际,人们还未离去,醉歌狂舞,欢乐洋溢,一片繁华景象。
全诗概括:诗人自谦自己的政务能力有限,但他努力追随前贤,为了使人民享受宁静的生活。描绘了宽敞明亮的轩廊和花草丛生的岸边,以及江上绿波春色。描述了岷山天空的明朗和丝绸之路上繁华的锦里。最后,描绘了夜幕降临时,人们依然留在一起,欢庆狂歌,共享快乐。整首诗以写景方式表达了诗人对美好生活的向往和追求。
“醉歌欢舞共纷纶”总结赏析
赏析:
赵拚的《次韵霍交中春游乐俗亭》以简洁而含蓄的语言,表达了他对平凡生活的热爱与向往。诗人自觉自怜自己的政绩平淡无奇,但却志在继承前贤,使百姓得以欢乐远离战乱。诗中描绘了春日游玩的愉悦景象,绿草如茵,轩檐清幽,人们载歌载舞,尽情享受自然和生活带来的愉悦。诗人以岷山霁色、锦里风光为背景,展现了新气象下的生机盎然,暗示了美好时光即将开始。整首诗情感真挚,语言朴实,通过平实的词句,展现了诗人内心对宁静欢乐生活的向往。
“醉歌欢舞共纷纶”相关诗句:
- 醉歌欢舞共纷纶 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵霍交中春游乐俗亭 》
- 共君歌舞醉新秋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《济叔润之兄弟见送出小渡 》
- 铜雀纷纷底歌舞 出自 [宋] 黄文雷 ·《二桥图 》
- 歌舞纷纷困睡中 出自 [宋] 陆游 ·《官居书事二首 其二 》
- 唤歌催舞语纷纷 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠别上官良史 》
- 纷纷醉舞踏衣裳 出自 [唐] 王建 ·《赛神曲 》
- 纷纷出歌舞 出自 [宋] 苏辙 ·《程之元表弟奉使江西次前年送赴楚州韵戏别 》
- 歌舞寄欢哀 出自 [宋] 刘敞 ·《閲武堂 》
- 虽无歌舞欢 出自 [宋] 王令 ·《春游 》
- 醉舞纷无次 出自 [宋] 韩维 ·《再游卞氏园亭 》
- 醉舞纷绮席 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 歌终舞罢欢无极 出自 [唐] 吴少微 ·《古意 》
- 来时歌舞助欢娱 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 苏摩遮 一 》
- 来将歌舞助欢娱 出自 [唐] 张说 ·《苏摩遮五首 一 》
- 歌舞樽前是强欢 出自 [宋] 韩琦 ·《甲寅上元 》
- 黄花不入歌舞欢 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《九日 》
- 吴歌楚舞欢未毕 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 乌栖曲 》
- 宾朋歌舞欢娱处 出自 [宋] 姜特立 ·《野意 》
- 吴歌楚舞欢未毕 出自 [唐] 李白 ·《乌栖曲 》
- 更催歌舞奉清欢 出自 [宋] 李新 ·《燕走马少卿口号 》