“能歌宛转世应稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“能歌宛转世应稀”出自哪首诗？
答案： “能歌宛转世应稀”出自： 唐代 顾况的 《王郎中妓席五咏 歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： néng gē wǎn zhuǎn shì yìng xī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“能歌宛转世应稀”的上一句是什么？
答案：
“能歌宛转世应稀”的上一句是： 柳拂青楼花满衣 , 诗句拼音为：liǔ fú qīng lóu huā mǎn yī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“能歌宛转世应稀”的下一句是什么？
答案： “能歌宛转世应稀”的下一句是： 空中几处闻清响 , 诗句拼音为： kōng zhōng jǐ chù wén qīng xiǎng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“能歌宛转世应稀”全诗
王郎中妓席五咏 歌 (wáng láng zhōng jì xí wǔ yǒng gē)
柳拂青楼花满衣，能歌宛转世应稀。
空中几处闻清响，欲遶行云不遣飞。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“能歌宛转世应稀”繁体原文
王郎中妓席五詠 歌
柳拂青樓花滿衣，能歌宛轉世應稀。
空中幾處聞清響，欲遶行雲不遣飛。
“能歌宛转世应稀”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
柳拂青楼花满衣，能歌宛转世应稀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
空中几处闻清响，欲遶行云不遣飞。
“能歌宛转世应稀”全诗注音
柳拂青楼花满衣，能歌宛转世应稀。
空中几处闻清响，欲遶行云不遣飞。
“能歌宛转世应稀”全诗翻译
译文：
柳树轻拂着青楼，花朵盛开满衣衫。她的歌声优美动人，宛如转世仙子，难得一见。
在空中几处传来清脆的声音，仿佛想要围绕着行云，却不肯离开飞翔的那份自由。
全诗概括：诗中描绘了一个美丽的场景，有一位歌唱得婉转动听的女子，站在青楼上，柳树轻拂着她的身影，花朵满布她的衣裳。她的歌声如此美妙，宛如仙子转世，是如此稀世珍奇。在空中传来清脆的声音，仿佛想要追随行云，却无法摆脱自由飞翔的愿望。整首诗以简洁的语言表达了对美的赞美，同时也表达了追求自由的渴望。
“能歌宛转世应稀”总结赏析
赏析：
这首古诗《王郎中妓席五咏 歌》是唐代诗人顾况创作的，通过五个独立的咏史，以咏史的方式来表达妓席上的歌声之美。整首诗以简洁的文字，将妓席上的场景和歌声的韵律生动地展现出来。
首句"柳拂青楼花满衣"描绘了妓席上青楼的情景，柳树轻轻拂过，花瓣飘落，妓女衣袂飘动，勾勒出了一个婀娜多姿、华丽多彩的画面。这里通过自然景物的描写，为后面的歌声营造了一个浪漫的背景。
第二句"能歌宛转世应稀"则赞美了妓女的歌艺，她们的歌声宛如仙子，歌声旋律流转，非常难得。这句话强调了歌声的美妙，也突显了妓女的才艺。
第三句"空中几处闻清响"描绘了歌声的传奇之处，歌声不仅美妙，而且传得很远，仿佛在空中回荡，给人以神秘感。这里的"清响"也让人感受到歌声的悠扬和清脆。
最后一句"欲遶行云不遣飞"表现了歌声如此美妙，令人希望它永远不要停止，即使是飘在云端，也不愿让它飘走。这句话强调了歌声的珍贵和不可多得。
整首诗以简洁明了的语言，通过描写景物和赞美歌声，将妓席上的美景和歌声的魅力生动地展现出来，给人以愉悦的感受。
“能歌宛转世应稀”相关诗句：
- 能歌宛转世应稀 出自 [唐] 顾况 ·《王郎中妓席五咏 歌 》
- 何满能歌能宛转 出自 [唐] 元稹 ·《何满子歌 》
- 宛转依稀无乃是 出自 [宋] 韩淲 ·《同周兄南仲游沧浪 》
- 歌宛转 出自 [唐] 刘方平 ·《代宛转歌二首 一 》
- 歌宛转 出自 [唐] 崔液 ·《拟古神女宛转歌二首 一 》
- 歌宛转 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《宛转歌二首 二 》
- 歌宛转 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《宛转歌二首 一 》
- 歌宛转 出自 [唐] 崔液 ·《拟古神女宛转歌二首 二 》
- 歌宛转 出自 [唐] 刘方平 ·《代宛转歌二首 二 》
- 歌宛转 出自 [唐] 刘方平 ·《琴曲歌辞 宛转歌二首 二 》
- 歌宛转 出自 [唐] 刘方平 ·《琴曲歌辞 宛转歌二首 一 》
- 歌宛转 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《琴曲歌辞 宛转歌 二 》
- 歌宛转 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《琴曲歌辞 宛转歌 一 》
- 离歌犹宛转 出自 [唐] 皎然 ·《陪颜使君饯宣谕萧常侍 》
- 仙歌宛转听 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 十四 》
- 鶑歌喉宛转 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其七 》
- 送觥歌宛转 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 歌辞妙宛转 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 宛转歌遶梁 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 歌喉珠宛转 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》