“荷花满眼垂杨绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“荷花满眼垂杨绿”出自哪首诗?

答案:荷花满眼垂杨绿”出自: 宋代 韩元吉 《悼老琼二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé huā mǎn yǎn chuí yáng lǜ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“荷花满眼垂杨绿”的上一句是什么?

答案:荷花满眼垂杨绿”的上一句是: 秦筝已断不能弦 , 诗句拼音为: qín zhēng yǐ duàn bù néng xián ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“荷花满眼垂杨绿”的下一句是什么?

答案:荷花满眼垂杨绿”的下一句是: 肠断清宵月正圆 , 诗句拼音为: cháng duàn qīng xiāo yuè zhèng yuán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“荷花满眼垂杨绿”全诗

悼老琼二首 其一 (dào lǎo qióng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

歌舞相从六换年,秦筝已断不能弦。
荷花满眼垂杨绿,肠断清宵月正圆。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

gē wǔ xiāng cóng liù huàn nián , qín zhēng yǐ duàn bù néng xián 。
hé huā mǎn yǎn chuí yáng lǜ , cháng duàn qīng xiāo yuè zhèng yuán 。

“荷花满眼垂杨绿”繁体原文

悼老瓊二首 其一

歌舞相從六換年,秦箏已斷不能絃。
荷花滿眼垂楊綠,腸斷清宵月正圓。

“荷花满眼垂杨绿”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
歌舞相从六换年,秦筝已断不能弦。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
荷花满眼垂杨绿,肠断清宵月正圆。

“荷花满眼垂杨绿”全诗注音

gē wǔ xiāng cóng liù huàn nián , qín zhēng yǐ duàn bù néng xián 。

歌舞相从六换年,秦筝已断不能弦。

hé huā mǎn yǎn chuí yáng lǜ , cháng duàn qīng xiāo yuè zhèng yuán 。

荷花满眼垂杨绿,肠断清宵月正圆。

“荷花满眼垂杨绿”全诗翻译

译文:

歌舞相随六次更换年华,秦筝早已断裂不能奏动。荷花盈眼垂柳吐绿,心绪烦乱,清宵时分明月圆满。

总结:

这首古文诗描述了岁月更迭中的变化,以及对逝去时光的怀念之情。通过歌舞和秦筝的比喻,表现人生中的欢愉和悲伤。垂垂的荷花和垂柳也映衬着主人公内心的烦乱和忧伤。在静谧的夜晚,明亮的圆月更是烘托出作者心中深沉的情感。全诗以简洁的词语展现了岁月无情的变迁,及对美好时光的眷恋和痛惜之情。

“荷花满眼垂杨绿”诗句作者韩元吉介绍:

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“荷花满眼垂杨绿”相关诗句: