“潜鱼惊自跳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潜鱼惊自跳”出自哪首诗?
答案: “潜鱼惊自跳”出自: 宋代 陆游的 《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián yú jīng zì tiào ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“潜鱼惊自跳”的上一句是什么?
答案:
“潜鱼惊自跳”的上一句是: 冷萤湿不飞 , 诗句拼音为: lěng yíng shī bù fēi
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“潜鱼惊自跳”的下一句是什么?
答案: “潜鱼惊自跳”的下一句是: 菱船歌袅袅 , 诗句拼音为: líng chuán gē niǎo niǎo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“潜鱼惊自跳”全诗
舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首 其七 (zhōu zhōng yǒng luò jǐng yú qīng huī qīng ráo nòng xī zhǔ zhī jù gài mèng hào rán yē xī fàn zhōu shī yě yīn yǐ qí jù wèi yùn fù shī shí shǒu qí qī)
朝发云根寺,暮宿烟际桥。
冷萤湿不飞,潜鱼惊自跳。
菱船歌袅袅,荻浦风萧萧。
平明宿鸟起,我亦理归桡。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
“潜鱼惊自跳”繁体原文
舟中詠落景餘清暉輕橈弄溪渚之句蓋孟浩然耶溪泛舟詩也因以其句爲韵賦詩十首 其七
朝發雲根寺,暮宿烟際橋。
冷螢溼不飛,潜魚驚自跳。
菱船歌裊裊,荻浦風蕭蕭。
平明宿鳥起,我亦理歸橈。
“潜鱼惊自跳”韵律对照
平仄平平仄,仄仄平仄平。
朝发云根寺,暮宿烟际桥。
仄平仄仄平,仄平平仄平。
冷萤湿不飞,潜鱼惊自跳。
平平平仄仄,仄仄平平平。
菱船歌袅袅,荻浦风萧萧。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
平明宿鸟起,我亦理归桡。
“潜鱼惊自跳”全诗注音
朝发云根寺,暮宿烟际桥。
冷萤湿不飞,潜鱼惊自跳。
菱船歌袅袅,荻浦风萧萧。
平明宿鸟起,我亦理归桡。
“潜鱼惊自跳”全诗翻译
译文:
朝天发了云根寺,傍晚住宿在烟际桥。
冷萤湿了不会飞,潜水的鱼惊起自己跳。
菱叶的船歌婉转,荻芦的浦风萧萧。
清晨鸟儿宿舍起飞,我也整理好船桨准备归去。
全诗描写了一位旅行者的日常经历。诗人早上从云根寺出发,黄昏时分抵达烟际桥畔,感叹天暗地寒,冷萤失去了飞翔的能力,而潜水的鱼惊吓到自己跃出水面。接着,诗人坐在菱叶船上,歌声回荡,徜徉在荻浦风中。第二天清晨,听到宿舍中的鸟儿啼鸣,诗人也准备收拾好船桨,准备返程归家。整首诗通过描写自然景色和行旅情景,表达了旅行者对大自然的感叹与赞美,以及对旅途归程的期盼之情。
“潜鱼惊自跳”相关诗句:
- 潜鱼惊自跳 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其七 》
- 惊鱼自合潜渊去 出自 [宋] 吴芾 ·《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其三 》
- 跳波翻潜鱼 出自 [宋] 苏轼 ·《庐山二胜 栖贤三峡桥 》
- 鱼跳惊秉烛 出自 [唐] 白居易 ·《夜游西武丘寺八韵 》
- 惊鱼跳藻荇 出自 [唐] 李中 ·《题徐五教池亭 》
- 鱼惊荡桨跳 出自 [宋] 晁补之 ·《吴松道中二首 其二 》
- 废沼跳惊鱼 出自 [宋] 陆游 ·《夜过鲁墟 》
- 惊鼓跳鱼拨剌红 出自 [唐] 白居易 ·《泛太湖书事寄微之 》
- 惊若奔鱼跳此身 出自 [宋] 晁说之 ·《海陵寒食 》
- 跳鱼拨刺橹牙惊 出自 [宋] 沈与求 ·《游城山夜归泛舟南溪 》
- 跳虾潜斗不自惜 出自 [宋] 刘攽 ·《蔡河渔叟 》
- 鱼跃鱼潜乐自知 出自 [宋] 赵方 ·《溪鱼 》
- 潜鱼时一惊 出自 [宋] 汪藻 ·《次高邮军 》
- 潜鱼忽惊踊 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适落日江上二首 其二 》
- 潜鱼触钓惊 出自 [唐] 祖咏 ·《陆浑水亭 》
- 潜鱼亦独惊 出自 [唐] 杜甫 ·《早行 》
- 波明鱼自跳 出自 [宋] 欧阳修 ·《三桥诗 飞盖 》
- 时观自跳鱼 出自 [宋] 汪藻 ·《庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋爲韵赋五首 其二 》
- 鱼潜九渊惊钓丝 出自 [宋] 萧立之 ·《苏云卿 》
- 蜻蜓侧翅潜鱼惊 出自 [宋] 敖陶孙 ·《放船 》