“惊鱼自合潜渊去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊鱼自合潜渊去”出自哪首诗?
答案: “惊鱼自合潜渊去”出自: 宋代 吴芾的 《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng yú zì hé qián yuān qù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“惊鱼自合潜渊去”的上一句是什么?
答案:
“惊鱼自合潜渊去”的上一句是: 尚堪行乐度残年 , 诗句拼音为: shàng kān xíng lè dù cán nián
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“惊鱼自合潜渊去”的下一句是什么?
答案: “惊鱼自合潜渊去”的下一句是: 倦翼宁思出谷迁 , 诗句拼音为: juàn yì níng sī chū gǔ qiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“惊鱼自合潜渊去”全诗
余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其三 (yú yǐ gēng yín shí yuè shí rì dǐ bì lú jīn qià sān nián gǎn ér yǒu zuò ǒu chéng sān lǜ qí sān)
幸有湖边数亩园,尚堪行乐度残年。
惊鱼自合潜渊去,倦翼宁思出谷迁。
既乏仙方能却老,又无奇策可扶颠。
但知藏拙安吾分,一任人称贤不贤。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。
“惊鱼自合潜渊去”繁体原文
余以庚寅十月十日抵敝廬今恰三年感而有作偶成三律 其三
幸有湖邊數畝園,尚堪行樂度殘年。
驚魚自合潛淵去,倦翼寧思出谷遷。
既乏仙方能却老,又無奇策可扶顛。
但知藏拙安吾分,一任人稱賢不賢。
“惊鱼自合潜渊去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
幸有湖边数亩园,尚堪行乐度残年。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
惊鱼自合潜渊去,倦翼宁思出谷迁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
既乏仙方能却老,又无奇策可扶颠。
仄平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。
但知藏拙安吾分,一任人称贤不贤。
“惊鱼自合潜渊去”全诗注音
幸有湖边数亩园,尚堪行乐度残年。
惊鱼自合潜渊去,倦翼宁思出谷迁。
既乏仙方能却老,又无奇策可扶颠。
但知藏拙安吾分,一任人称贤不贤。
“惊鱼自合潜渊去”全诗翻译
译文:
幸好我有一片位于湖边的几亩园地,仍然可以在这残余的岁月里享受乐趣。
惊起的鱼儿自己会合着潜入深渊,疲倦的鸟儿也宁愿留在幽谷不愿展翅高飞。
既然缺乏仙丹妙药来延年益寿,又没有奇策能够扶摇直上。
只知道隐藏自己的拙劣,安心接受命运的安排,任由他人评说是贤是不贤。
总结:
诗人自幸能有一片湖边的园地,安享晚年乐趣。然而他看到鱼儿和鸟儿都顺从本能生活,而自己却无法获得长生不老的仙方,也没有出类拔萃的奇策。于是他决定隐藏自己的愚拙,安静地接受命运的安排,无论他是否被人称颂为贤者。这是诗人对人生处境的思考和心态的表达。
“惊鱼自合潜渊去”相关诗句:
- 惊鱼自合潜渊去 出自 [宋] 吴芾 ·《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其三 》
- 鱼潜九渊惊钓丝 出自 [宋] 萧立之 ·《苏云卿 》
- 潜鱼惊自跳 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其七 》
- 渊鱼自勿惊 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其一三 》
- 渊潜羡巨鱼 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其一四 》
- 潜鱼乐深渊 出自 [宋] 赵友直 ·《归田园居和陶渊明韵 》
- 潜鱼游深渊 出自 [宋] 于石 ·《述怀 》
- 鱼潜深渊水 出自 [宋] 邓深 ·《寄题真乐斋 》
- 潜鱼乐深渊 出自 [宋] 文天祥 ·《发陵州 》
- 溪渊有潜鱼 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔见过山居斯远亦来有怀昌甫 》
- 潜鱼乐渊濬 出自 [宋] 刘敞 ·《答舅氏时诏不就学官者郡勿举故见督赴期 》
- 渊中见潜鱼 出自 [宋] 曾丰 ·《题公安宰黄叔万鲁斋 其一 》
- 梦爲嘉鱼潜九渊 出自 [宋] 刘攽 ·《晚起 》
- 闭门避客鱼渊潜 出自 [宋] 马先觉 ·《送崑山丞谢子潚解官还朝 》
- 潜鱼在渊安可及 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻画鱼歌 》
- 溪山渊渊鱼自跃 出自 [宋] 钱时 ·《合溪夜归呈诸大夫 》
- 鱼潜於渊兮不可求思 出自 [宋] 欧阳守道 ·《钓雪歌 》
- 鱼跃鱼潜乐自知 出自 [宋] 赵方 ·《溪鱼 》
- 潜鱼时一惊 出自 [宋] 汪藻 ·《次高邮军 》
- 潜鱼触钓惊 出自 [唐] 祖咏 ·《陆浑水亭 》