“靸鞵抛向海东边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“靸鞵抛向海东边”出自哪首诗？
答案： “靸鞵抛向海东边”出自： 唐代 谭峭的 《大言诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sǎ xié pāo xiàng hǎi dōng bian ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“靸鞵抛向海东边”的上一句是什么？
答案：
“靸鞵抛向海东边”的上一句是： 线作长江扇作天 , 诗句拼音为：xiàn zuò cháng jiāng shàn zuò tiān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“靸鞵抛向海东边”的下一句是什么？
答案： “靸鞵抛向海东边”的下一句是： 蓬莱信道无多路 , 诗句拼音为： péng lái xìn dào wú duō lù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“靸鞵抛向海东边”全诗
大言诗 (dà yán shī)
线作长江扇作天，靸鞵抛向海东边。
蓬莱信道无多路，只在谭生拄杖前。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“靸鞵抛向海东边”繁体原文
大言詩
線作長江扇作天，靸鞵拋向海東邊。
蓬萊信道無多路，只在譚生拄杖前。
“靸鞵抛向海东边”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
线作长江扇作天，靸鞵抛向海东边。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蓬莱信道无多路，只在谭生拄杖前。
“靸鞵抛向海东边”全诗注音
线作长江扇作天，靸鞵抛向海东边。
蓬莱信道无多路，只在谭生拄杖前。
“靸鞵抛向海东边”全诗翻译
译文：
线垂下来如同长江，扇形似犹遮天，鞋袜扔向东海岸边。
蓬莱仙境并无多少通路，唯有在谭生拄着手杖前行。
总结：
诗中描绘了一幅神奇的画面，用线绳垂挂成长江的形状，用扇子遮天蔽日，将鞋袜抛向东海。又寓意蓬莱仙境不易到达，唯有靠着谭生手中的拐杖，才能寻找到通向蓬莱的道路。诗人可能在借古喻今，暗示人生道路坎坷，需要坚持不懈的努力，方能达到目标。
“靸鞵抛向海东边”相关诗句：
- 靸鞵抛向海东边 出自 [唐] 谭峭 ·《大言诗 》
- 曾向峰东海边识 出自 [唐] 皎然 ·《奉应颜尚书真卿观玄真子置酒张乐舞破阵画洞庭三山歌 》
- 抛向桥边与路边 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 四 》
- 抛向桥边与路边 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝四首 四 》
- 俱抛海一边 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夜吟元九律诗成三十韵 》
- 临行抛向瞎驴边 出自 [宋] 释普监 ·《五派 临济 》
- 故书抛向短檠边 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其九 》
- 东海边来南海边 出自 [宋] 戴复古 ·《题梅岭云封四绝 其一 》
- 抛向东风展转频 出自 [宋] 杨巽斋 ·《滚绣球 》
- 便抛簪绂向江东 出自 [宋] 程俱 ·《送叶善卷致仕归吴 》
- 东海抛官勇退时 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄临邛致政常郎中 》
- 屐鞋抛在海东邉 出自 [唐] 谭峭 ·《大言诗 》
- 东海东边定有无 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送杨杰主客奉诏同高丽僧游钱塘 》
- 吴鞵落海壖 出自 [宋] 晁说之 ·《雨中即事 》
- 湖海青鞵惊断梦 出自 [宋] 范成大 ·《致政承奉卢君挽词二首 其二 》
- 得向海边逢 出自 [唐] 张籍 ·《送徐先生归蜀 》
- 不向海边爲逐客 出自 [宋] 郭祥正 ·《君仪惠莆田陈紫荔乾即蔡君谟谓之老杨妃者二首 其二 》
- 行人直向海边回 出自 [宋] 唐庚 ·《有感示舍弟端孺外甥郭圣俞 》
- 落向天涯海边去 出自 [唐] 冯涓 ·《嶮竿歌 》
- 落向天涯海边去 出自 [唐] 柳曾 ·《险竿行 》