“岁晚双鸳鸯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁晚双鸳鸯”出自哪首诗？
答案： “岁晚双鸳鸯”出自： 唐代 鲍溶的 《秋思三首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì wǎn shuāng yuān yāng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“岁晚双鸳鸯”的上一句是什么？
答案：
“岁晚双鸳鸯”的上一句是： 君其若不然 , 诗句拼音为： jūn qí ruò bù rán
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“岁晚双鸳鸯”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“岁晚双鸳鸯”已经是最后一句了。
“岁晚双鸳鸯”全诗
秋思三首 一 (qiū sī sān shǒu yī)
胡风吹鴈翼，远别无人乡。
君近鴈来处，几回断君肠。
昔奉千日书，抚心怨星霜。
无书又千日，世路重茫茫。
燕国有佳丽，蛾眉富春光。
自然君归晚，花落君空堂。
君其若不然，岁晚双鸳鸯。
平平○仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平平仄，平仄平○平。
平○仄仄平，仄仄平平平。
“岁晚双鸳鸯”繁体原文
秋思三首 一
胡風吹鴈翼，遠別無人鄉。
君近鴈來處，幾迴斷君腸。
昔奉千日書，撫心怨星霜。
無書又千日，世路重茫茫。
燕國有佳麗，蛾眉富春光。
自然君歸晚，花落君空堂。
君其若不然，歲晚雙鴛鴦。
“岁晚双鸳鸯”韵律对照
平平○仄仄，仄仄平平平。
胡风吹鴈翼，远别无人乡。
平仄仄平仄，仄平仄平平。
君近鴈来处，几回断君肠。
仄仄平仄平，仄平仄平平。
昔奉千日书，抚心怨星霜。
平平仄平仄，仄仄○平平。
无书又千日，世路重茫茫。
○仄仄平仄，平平仄平平。
燕国有佳丽，蛾眉富春光。
仄平平平仄，平仄平○平。
自然君归晚，花落君空堂。
平○仄仄平，仄仄平平平。
君其若不然，岁晚双鸳鸯。
“岁晚双鸳鸯”全诗注音
胡风吹鴈翼，远别无人乡。
君近鴈来处，几回断君肠。
昔奉千日书，抚心怨星霜。
无书又千日，世路重茫茫。
燕国有佳丽，蛾眉富春光。
自然君归晚，花落君空堂。
君其若不然，岁晚双鸳鸯。
“岁晚双鸳鸯”全诗翻译
译文：
胡风吹动着鸿雁的翅膀，它们远离了熟悉的乡土，再也没有人留守。
君啊，你靠近了鸿雁归来的地方，多少次令你的心肠断绝。
往日里我曾经献上过千日的书信，抚心怨叹着光阴的流逝。
如今我又度过了千日，世事纷纭，前路漫漫无边。
燕国有许多美丽的佳丽，她们的蛾眉闪烁着丰盛的春光。
可是你晚归了，花儿凋谢了，你的空堂无人相伴。
君啊，要是事情不是这样的话，那就让我们像晚年的双鸳鸯一样幸福吧。
“岁晚双鸳鸯”相关诗句：
- 岁晚双鸳鸯 出自 [唐] 鲍溶 ·《琴曲歌辞 秋思二首 一 》
- 岁晚双鸳鸯 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋思三首 一 》
- 鸳鸯鸂鶒一双双 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其九八 》
- 鸳鸯无数各双双 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其四 》
- 鸳鸯荡漾双双翅 出自 [唐] 白居易 ·《正月三日闲行 》
- 双双绣出鸳鸯 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二三 》
- 宝带双鸳鸯 出自 [宋] 曹勋 ·《遗所思 》
- 綉衾双鸳鸯 出自 [宋] 何梦桂 ·《三用韵 其三 》
- 朝随双鸳鸯 出自 [宋] 韩淲 ·《妾薄命 》
- 下有双鸳鸯 出自 [宋] 曹勋 ·《牀前帐 》
- 鸳鸯会双飞 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 莲浴双鸳鸯 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《征妇叹 》
- 绣作双鸳鸯 出自 [宋] 曹勋 ·《美女篇 》
- 彼美双鸳鸯 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其二 》
- 上巢双鸳鸯 出自 [宋] 曹勋 ·《碧玉歌 》
- 丹绮双鸳鸯 出自 [唐] 王勃 ·《秋夜长 》
- 上有双鸳鸯 出自 [宋] 许玠 ·《染丝上春机 》
- 鸳鸯会双死 出自 [唐] 孟郊 ·《列女操 》
- 双作鸳鸯飞 出自 [宋] 张耒 ·《读太白感兴拟作二首 其二 》
- 波荡双鸳鸯 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 二 》