“诗成开府让清新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诗成开府让清新”出自哪首诗?

答案:诗成开府让清新”出自: 宋代 虞俦 《用韵酬翟曾二倅和章 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī chéng kāi fǔ ràng qīng xīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“诗成开府让清新”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“诗成开府让清新”已经是第一句了。

问题3:“诗成开府让清新”的下一句是什么?

答案:诗成开府让清新”的下一句是: 纸扫溪藤笔弄银 , 诗句拼音为: zhǐ sǎo xī téng bǐ nòng yín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“诗成开府让清新”全诗

用韵酬翟曾二倅和章 其二 (yòng yùn chóu zhái céng èr cuì hé zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

诗成开府让清新,纸扫溪藤笔弄银。
斗转苍龙归北望,日行黄道傒东巡。
人情自是随时变,天意何私与物春。
官里簿书殊未了,不知花事属何人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shī chéng kāi fǔ ràng qīng xīn , zhǐ sǎo xī téng bǐ nòng yín 。
dòu zhuǎn cāng lóng guī běi wàng , rì xíng huáng dào xī dōng xún 。
rén qíng zì shì suí shí biàn , tiān yì hé sī yǔ wù chūn 。
guān lǐ bó shū shū wèi liǎo , bù zhī huā shì shǔ hé rén 。

“诗成开府让清新”繁体原文

用韻酬翟曾二倅和章 其二

詩成開府讓清新,紙掃溪藤筆弄銀。
斗轉蒼龍歸北望,日行黄道傒東巡。
人情自是隨時變,天意何私與物春。
官裏簿書殊未了,不知花事屬何人。

“诗成开府让清新”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诗成开府让清新,纸扫溪藤笔弄银。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
斗转苍龙归北望,日行黄道傒东巡。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人情自是随时变,天意何私与物春。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
官里簿书殊未了,不知花事属何人。

“诗成开府让清新”全诗注音

shī chéng kāi fǔ ràng qīng xīn , zhǐ sǎo xī téng bǐ nòng yín 。

诗成开府让清新,纸扫溪藤笔弄银。

dòu zhuǎn cāng lóng guī běi wàng , rì xíng huáng dào xī dōng xún 。

斗转苍龙归北望,日行黄道傒东巡。

rén qíng zì shì suí shí biàn , tiān yì hé sī yǔ wù chūn 。

人情自是随时变,天意何私与物春。

guān lǐ bó shū shū wèi liǎo , bù zhī huā shì shǔ hé rén 。

官里簿书殊未了,不知花事属何人。

“诗成开府让清新”全诗翻译

译文:

诗成之时,开府任官,心情愉悦,如同清风一般清新。用手扫去溪边的藤蔓,拿起银色的笔,开始写作。
斗转星移,苍龙归位,北方天空出现新的星象。太阳按着黄道的轨迹东巡,昼夜不停。
人情随着时间的推移而变化,人们的心思喜怒哀乐皆随时变幻。但天意却是超然物外,不为私欲所左右,春天自然来临。
官府的琐事文书尚未处理完毕,却不知道这其中的花事归属于何人所为。

“诗成开府让清新”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“诗成开府让清新”相关诗句: