“莫羡人间势利荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫羡人间势利荣”出自哪首诗?
答案: “莫羡人间势利荣”出自: 宋代 王十朋的 《酬富阳张叔清县尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò xiàn rén jiān shì lì róng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫羡人间势利荣”的上一句是什么?
答案:
“莫羡人间势利荣”的上一句是: 怱怱作答无他语 , 诗句拼音为: cōng cōng zuò dá wú tā yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫羡人间势利荣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫羡人间势利荣”已经是最后一句了。
“莫羡人间势利荣”全诗
酬富阳张叔清县尉 (chóu fù yáng zhāng shū qīng xiàn wèi)
尺素遥传到越城,入怀珠玉照人明。
登科雅服才名早,筮仕喜闻官业清。
空把交情对山色,要令音问续潮声。
怱怱作答无他语,莫羡人间势利荣。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫羡人间势利荣”繁体原文
酬富陽張叔清縣尉
尺素遥傳到越城,入懷珠玉照人明。
登科雅服才名早,筮仕喜聞官業清。
空把交情對山色,要令音問續潮聲。
怱怱作答無他語,莫羨人間勢利榮。
“莫羡人间势利荣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
尺素遥传到越城,入怀珠玉照人明。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
登科雅服才名早,筮仕喜闻官业清。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
空把交情对山色,要令音问续潮声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
怱怱作答无他语,莫羡人间势利荣。
“莫羡人间势利荣”全诗注音
尺素遥传到越城,入怀珠玉照人明。
登科雅服才名早,筮仕喜闻官业清。
空把交情对山色,要令音问续潮声。
怱怱作答无他语,莫羡人间势利荣。
“莫羡人间势利荣”全诗翻译
译文:
尺素织品从遥远的地方传到越城,衣被之上镶嵌的珠玉映照着人的明亮容颜。登上科举殿试,雅服之中展现的才名早已被人所知,筮仕之时喜闻其官业清廉。
他只是随意地拿起山水交错的画卷,却意外发现画卷中似乎蕴藏了某种音问,接着仔细聆听,发现这里竟然有续潮的声音,让他心生惊喜。
他急匆匆地回答问题,没有其他华丽辞藻,无需言语外的修饰,莫过于简简单单的陈述。但他并不羡慕人间的势利和荣耀,不会为这些而迷失自己。
总结:
诗人描述了一个不谋私利、清廉自守的学者官员形象。他有着卓越的才名和品行,登科成名早早被人所知,然而他并不追求虚荣和世俗的名利。面对山水画卷,他在交流中感受到了一种超越尘世的声音,他淡泊名利,坚守自己的本心,不受世俗的蛊惑。整首诗以淡泊清雅的风格,表达了诗人对于高尚品质和深厚学养的赞美。
“莫羡人间势利荣”相关诗句:
- 莫羡人间势利荣 出自 [宋] 王十朋 ·《酬富阳张叔清县尉 》
- 未羡人间利禄荣 出自 [宋] 周端臣 ·《宿刘仲悦山斋 》
- 荣华势利输人惯 出自 [宋] 范成大 ·《亲戚小集 》
- 人间势利轻 出自 [宋] 楼钥 ·《赠熊道人 》
- 势利溺人终莫省 出自 [宋] 刘子翬 ·《湆淡滩 》
- 人间荣与利 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十二 》
- 人间势利本不忙 出自 [宋] 邓忠臣 ·《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远 》
- 忍看人间势利轻 出自 [宋] 裘万顷 ·《次吴司理见贻二绝韵 其二 》
- 脱略人间势利场 出自 [宋] 裘万顷 ·《同李签判山行午饭野店檐外羣蜂翂翂因成绝句 》
- 别有人间势利徒 出自 [宋] 王禹偁 ·《和冯中允炉边偶作 》
- 人间荣利不关渠 出自 [宋] 陈深 ·《寄东皋叟 》
- 羡君遗荣利 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠种放处士 》
- 势利一时荣 出自 [宋] 詹初 ·《有感 》
- 劝师莫羡人间有 出自 [唐] 薛能 ·《老僧 》
- 势利莫吾侵 出自 [宋] 吕陶 ·《送茹世美少卿 》
- 莫羡锦衣荣 出自 [宋] 陆文圭 ·《送魏叔华归越 》
- 共喜忘怀势利间 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁同稚卿湖光亭对雪 》
- 世间名利闲荣辱 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其八九 》
- 世间荣利等云浮 出自 [宋] 许景衡 ·《跋亨老所藏买田帖 》
- 世间荣利过云轻 出自 [宋] 许景衡 ·《横山阁 》