“势利一时荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“势利一时荣”出自哪首诗?
答案: “势利一时荣”出自: 宋代 詹初的 《有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì lì yī shí róng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“势利一时荣”的上一句是什么?
答案:
“势利一时荣”的上一句是: 势利安可居 , 诗句拼音为: shì lì ān kě jū
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“势利一时荣”的下一句是什么?
答案: “势利一时荣”的下一句是: 时过祸反予 , 诗句拼音为: shí guò huò fǎn yǔ ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“势利一时荣”全诗
有感 (yǒu gǎn)
世道已趋末,人心觉更殊。
逐逐在势利,权势竞吹嘘。
忠言翻为怨,成风在谄谀。
谄谀势立至,势去还踌躇。
小人夸得志,君子思归欤。
不忍同世浊,深山高结庐。
闭门守吾拙,势利安可居。
势利一时荣,时过祸反予。
不如守贫贱,履道常坦如。
所以介然志,三公不易诸。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,平仄仄○○。
平平平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
仄平平仄仄,平仄○平仄。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平○仄仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
“势利一时荣”繁体原文
有感
世道已趨末,人心覺更殊。
逐逐在勢利,權勢競吹噓。
忠言翻爲怨,成風在諂諛。
諂諛勢立至,勢去還躊躇。
小人誇得志,君子思歸歟。
不忍同世濁,深山高結廬。
閉門守吾拙,勢利安可居。
勢利一時榮,時過禍反予。
不如守貧賤,履道常坦如。
所以介然志,三公不易諸。
“势利一时荣”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄○平。
世道已趋末,人心觉更殊。
仄仄仄仄仄,平仄仄○○。
逐逐在势利,权势竞吹嘘。
平平平平仄,平平仄仄平。
忠言翻为怨,成风在谄谀。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
谄谀势立至,势去还踌躇。
仄平平仄仄,平仄○平仄。
小人夸得志,君子思归欤。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
不忍同世浊,深山高结庐。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
闭门守吾拙,势利安可居。
仄仄仄平平,平○仄仄仄。
势利一时荣,时过祸反予。
仄○仄平仄,仄仄平仄○。
不如守贫贱,履道常坦如。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
所以介然志,三公不易诸。
“势利一时荣”全诗注音
世道已趋末,人心觉更殊。
逐逐在势利,权势竞吹嘘。
忠言翻为怨,成风在谄谀。
谄谀势立至,势去还踌躇。
小人夸得志,君子思归欤。
不忍同世浊,深山高结庐。
闭门守吾拙,势利安可居。
势利一时荣,时过祸反予。
不如守贫贱,履道常坦如。
所以介然志,三公不易诸。
“势利一时荣”全诗翻译
译文:
世道已经走向末路,人心觉得更加陌生。
人们追逐着权势和利益,权势之间相互吹嘘。
忠言反而被视为怨言,阿谀奉承成为时尚。
奉承之势一度高涨,但权势消退后又陷入迷茫。
小人夸耀得志,而君子则思念归途。
不愿与世俗浊乱为伍,选择高山深处建立庐舍。
闭门守持自己的拙笨,权势和利益的诱惑如何能够居住。
追逐权势和利益的荣华是暂时的,随着时光的流逝,祸患反而会降临。
不如守贫贱的生活,坚守道义,心境始终平和。
因此,我坚定地立下志向,三公的权位并不容易担任。
(
总结:
描绘了世道混乱、人心失范的现象,批判了势利和谄谀的弊端,并表达了坚守道义、不追求权势和利益的人生观。)
“势利一时荣”相关诗句:
- 势利一时荣 出自 [宋] 詹初 ·《有感 》
- 荣利一时真聚蚋 出自 [宋] 陆游 ·《寄题方伯谟远庵 》
- 荣华势利输人惯 出自 [宋] 范成大 ·《亲戚小集 》
- 莫羡人间势利荣 出自 [宋] 王十朋 ·《酬富阳张叔清县尉 》
- 时情势利尊 出自 [宋] 孙应时 ·《挽王知复书监 其三 》
- 势利拘牵无已时 出自 [宋] 韩维 ·《次韵 》
- 势利一飞尘 出自 [宋] 胡寅 ·《寄张赵二相三首 其一 》
- 一涉势利涂 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》
- 一世竞荣利 出自 [宋] 傅察 ·《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其六 》
- 势利谁能算一毫 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟常州官舍应客 》
- 一洗从前势利羞 出自 [宋] 曾丰 ·《余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣 其四 》
- 范茫荣利一吁嗟 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬章推官见赠 》
- 教人一扫利荣怀 出自 [宋] 张鎡 ·《以道次韵因再和二首 其二 》
- 遭时荣悴一时间 出自 [唐] 白居易 ·《谪居 》
- 一荣一悴何时尽 出自 [宋] 徐积 ·《和鲁山感春 其二 》
- 岂但一时利 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲咏施粥 》
- 厌见一时利名 出自 [宋] 郑樵 ·《漫兴 其二 》
- 非民之利宁一时 出自 [宋] 梁安世 ·《秦碑一纸并古诗呈王梅溪太守 》
- 末利晶荧自一时 出自 [宋] 苏籀 ·《酴醾一首 》
- 荣华一时耳 出自 [宋] 刘宰 ·《因石令君行有感成古诗一章呈丞尉二丈不知退之亦肯效孟郊樊宗师以文滑稽否 》