“荣华势利输人惯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣华势利输人惯”出自哪首诗?
答案: “荣华势利输人惯”出自: 宋代 范成大的 《亲戚小集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: róng huá shì lì shū rén guàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“荣华势利输人惯”的上一句是什么?
答案:
“荣华势利输人惯”的上一句是: 拥炉情味莫怀新 , 诗句拼音为: yōng lú qíng wèi mò huái xīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“荣华势利输人惯”的下一句是什么?
答案: “荣华势利输人惯”的下一句是: 赢得尊前现在身 , 诗句拼音为: yíng de zūn qián xiàn zài shēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“荣华势利输人惯”全诗
亲戚小集 (qīn qi xiǎo jí)
避湿违寒不出门,一冬未省正冠巾。
月从雪後皆奇夜,天向梅边有别春。
秉烛登临空语旧,拥炉情味莫怀新。
荣华势利输人惯,赢得尊前现在身。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“荣华势利输人惯”繁体原文
親戚小集
避濕違寒不出門,一冬未省正冠巾。
月從雪後皆奇夜,天向梅邊有別春。
秉燭登臨空語舊,擁爐情味莫懷新。
榮華勢利輸人慣,贏得尊前現在身。
“荣华势利输人惯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
避湿违寒不出门,一冬未省正冠巾。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月从雪後皆奇夜,天向梅边有别春。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秉烛登临空语旧,拥炉情味莫怀新。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
荣华势利输人惯,赢得尊前现在身。
“荣华势利输人惯”全诗注音
避湿违寒不出门,一冬未省正冠巾。
月从雪後皆奇夜,天向梅边有别春。
秉烛登临空语旧,拥炉情味莫怀新。
荣华势利输人惯,赢得尊前现在身。
“荣华势利输人惯”全诗翻译
译文:
避开湿气和寒冷,不出门户,整个冬天都未曾更换整洁的冠巾。
月亮在经历雪后的日子都显得格外美好,天空朝向梅花边,与其他春天的景象有所不同。
手持蜡烛登高远眺,空中谈论着往日的事情,围坐在火炉旁品味着亲情,不禁怀念往日的情景。
虽然荣华富贵与世俗利益在比拼,但输给了这些的人却一直习惯于在尊贵的场合中显露自己的地位。
总结:
这首诗以冬季的景物与生活为背景,写人物在冬天的所见所感。诗人提到冠巾未换,暗示其清贫朴素;描绘月色和天空的变化,凸显出冬天与春天的不同;通过对旧日和新时光的回忆,表达对亲情的留恋;最后以富贵势利与现实生活的对比,反映出社会现象。整体展现出诗人淡泊名利,重视情感与家庭,不追求世俗虚荣的态度。
“荣华势利输人惯”相关诗句:
- 荣华势利输人惯 出自 [宋] 范成大 ·《亲戚小集 》
- 莫羡人间势利荣 出自 [宋] 王十朋 ·《酬富阳张叔清县尉 》
- 势利一时荣 出自 [宋] 詹初 ·《有感 》
- 我视荣华真惯见 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题岳祠 》
- 势利通小人 出自 [宋] 黄裳 ·《结交 》
- 势利变人心 出自 [宋] 张商英 ·《孤愤吟二首 其一 》
- 人间势利轻 出自 [宋] 楼钥 ·《赠熊道人 》
- 人方酣势利 出自 [宋] 李伯玉 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得下字 》
- 小人势利合 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 同范景仁寄修书诸同舍 》
- 人间荣与利 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十二 》
- 势利驱人去若流 出自 [宋] 韩维 ·《赠曹大夫三绝 其三 》
- 势利迷人眼孰青 出自 [宋] 丘葵 ·《次吴文之韵 》
- 势利溺人终莫省 出自 [宋] 刘子翬 ·《湆淡滩 》
- 人间势利本不忙 出自 [宋] 邓忠臣 ·《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远 》
- 今人利交尚权势 出自 [宋] 刘学箕 ·《古交行 》
- 别有人间势利徒 出自 [宋] 王禹偁 ·《和冯中允炉边偶作 》
- 势利煎人漫白头 出自 [宋] 蒋之奇 ·《休休亭 》
- 势利令人鄙吝生 出自 [宋] 赵拚 ·《次赵少师叙感叹老 》
- 脱略人间势利场 出自 [宋] 裘万顷 ·《同李签判山行午饭野店檐外羣蜂翂翂因成绝句 》
- 忍看人间势利轻 出自 [宋] 裘万顷 ·《次吴司理见贻二绝韵 其二 》