“扬州昨夜有人来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扬州昨夜有人来”出自哪首诗?
答案: “扬州昨夜有人来”出自: 宋代 文天祥的 《出真州 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng zhōu zuó yè yǒu rén lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“扬州昨夜有人来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“扬州昨夜有人来”已经是第一句了。
问题3:“扬州昨夜有人来”的下一句是什么?
答案: “扬州昨夜有人来”的下一句是: 误把忠良按剑猜 , 诗句拼音为: wù bǎ zhōng liáng àn jiàn cāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“扬州昨夜有人来”全诗
出真州 其二 (chū zhēn zhōu qí èr)
扬州昨夜有人来,误把忠良按剑猜。
怪道使君无见解,城门前日不应开。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“扬州昨夜有人来”繁体原文
出真州 其二
揚州昨夜有人來,誤把忠良按劍猜。
怪道使君無見解,城門前日不應開。
“扬州昨夜有人来”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
扬州昨夜有人来,误把忠良按剑猜。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
怪道使君无见解,城门前日不应开。
“扬州昨夜有人来”全诗注音
扬州昨夜有人来,误把忠良按剑猜。
怪道使君无见解,城门前日不应开。
“扬州昨夜有人来”全诗翻译
译文:
昨夜有人来到扬州,错误地将忠良当作歹徒按住剑来怀疑。
难怪人们责怪使君没有明辨真相,原来城门前的事情并非当日就该解开。
总结:
诗中描写了一个误会的情景,有人误认为忠良是歹徒,用剑威胁,使城门不开。使君未能及时解开谜团,导致误会扩大。诗意呼应人们在误解和缺乏明辨能力的情况下,可能产生的误会和冲突。
“扬州昨夜有人来”相关诗句:
- 扬州昨夜有人来 出自 [宋] 文天祥 ·《出真州 其二 》
- 扬州昨夜军书至 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二二 》
- 扬州怕有归来鹤 出自 [宋] 陈杰 ·《和诸公琼花二首 其一 》
- 个中昨夜有使来 出自 [宋] 林希逸 ·《朱典卿和章有结茅孤青之语戏爲古风以绝之 》
- 仪凤四年卒来恒扬州江都人 出自 [唐] 李治 ·《咸亨殿宴近臣诸亲柏梁体(题从《全唐诗》) 》
- 昨日有人来 出自 [宋] 徐积 ·《赠钱思权 其一 》
- 昨夜新州老卢 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三○ 》
- 昨夜黄州得蜡书 出自 [宋] 韩驹 ·《某已被旨移蔡贼起旁郡未果进发今日上城部分民兵阅视战舰口号五首 其三 》
- 昨夜常州又受围 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一四 》
- 昨夜汀州白芷生 出自 [宋] 刘攽 ·《寄关西兄弟 》
- 扁舟昨夜过黄州 出自 [宋] 赵善括 ·《和莫谦父韵 》
- 扬州城门夜塞雪 出自 [宋] 谢翱 ·《後琼花引 》
- 扬州从事夜相寻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬淮南廖参谋秋夕见过之作 》
- 连夜扬州昔年梦 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赵帅见寄三首 其二 》
- 夜声钟磬到扬州 出自 [宋] 华镇 ·《舟中望金山寺 》
- 夜桥灯火看扬州 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴堤 》
- 夜深灯火见扬州 出自 [宋] 杨蟠 ·《陪润州裴如晦学士游金山回作 》
- 锦帆一夜下扬州 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 藏春 》
- 春风一夜梦扬州 出自 [宋] 贺铸 ·《重送曾诚之兼简俞澹陈庾 其二 》
- 昨日有人从西川来 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三一 》