“扬州从事夜相寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扬州从事夜相寻”出自哪首诗?
答案: “扬州从事夜相寻”出自: 唐代 刘禹锡的 《酬淮南廖参谋秋夕见过之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng zhōu cóng shì yè xiāng xún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“扬州从事夜相寻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“扬州从事夜相寻”已经是第一句了。
问题3:“扬州从事夜相寻”的下一句是什么?
答案: “扬州从事夜相寻”的下一句是: 无限新诗月下吟 , 诗句拼音为: wú xiàn xīn shī yuè xià yín ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“扬州从事夜相寻”全诗
酬淮南廖参谋秋夕见过之作 (chóu huái nán liào cān móu qiū xī jiàn guò zhī zuò)
扬州从事夜相寻,无限新诗月下吟。
初服已惊玄髪长,高情犹向碧云深。
语余时举一杯酒,坐久方闻四处砧。
不逐繁华访闲散,知君摆落俗人心。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“扬州从事夜相寻”繁体原文
酬淮南廖參謀秋夕見過之作
揚州從事夜相尋,無限新詩月下吟。
初服已驚玄髪長,高情猶向碧雲深。
語餘時舉一杯酒,坐久方聞四處砧。
不逐繁華訪閑散,知君擺落俗人心。
“扬州从事夜相寻”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
扬州从事夜相寻,无限新诗月下吟。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
初服已惊玄髪长,高情犹向碧云深。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
语余时举一杯酒,坐久方闻四处砧。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
不逐繁华访闲散,知君摆落俗人心。
“扬州从事夜相寻”全诗注音
扬州从事夜相寻,无限新诗月下吟。
初服已惊玄髪长,高情犹向碧云深。
语余时举一杯酒,坐久方闻四处砧。
不逐繁华访闲散,知君摆落俗人心。
“扬州从事夜相寻”全诗翻译
译文:
扬州我夜晚四处寻觅,心中涌动着无数新的诗句,在月光下吟唱。
刚穿上宵禁服,惊讶于我的鬓发变得如此苍长,然而我高尚的情操仍然深沉如碧云。
在言谈之间,我举起一杯酒,久坐之后才听到四周传来的砧声。
我不追逐喧嚣的繁华,寻找宁静自在,知道你已抛却世俗的心思,我心中钦佩不已。
“扬州从事夜相寻”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文学家刘禹锡的作品,题目为《酬淮南廖参谋秋夕见过之作》。诗人在这首诗中以深沉的思考和抒发情感,回应了廖参谋的秋夕见面之作。整首诗共分为四个句子,以下是对每个句子的赏析:
第一句中,诗人提到自己和廖参谋在扬州从事相互相寻,夜晚在明亮的月光下吟咏新创作的诗篇。这个场景展现了诗人与友人共同享受文学创作的愉悦之情,也表达了他们对文学的热爱和追求。
第二句中,诗人谈到自己的年岁已经不再年轻,头发已经变得苍白,但内心的高尚情操却仍然像深邃的碧云一样高远。这里通过自然界的比喻,强调了诗人内心的崇高境界和不懈追求。
第三句中,诗人描述了与友人相聚时的场景,两人举杯共饮,温馨而雅致。同时,诗人提到了四周传来的砧声,这种背景音增加了诗意的氛围,让读者感受到了诗人与友人的宁静和欢乐。
最后一句中,诗人表达了自己不愿意随波逐流,追求繁华和世俗的心情。他理解友人的摆落俗人心,这句话体现了诗人对友人高尚品质的赞赏和认可。
总体而言,这首诗以深情款款的笔调,表达了诗人对友人高尚情操的欣赏,以及对文学创作和追求高尚价值观的坚守。整首诗透露出一种宁静、高远、雅致的文学情感。
标签: 抒情、友情、思考、诗意
“扬州从事夜相寻”相关诗句:
- 扬州从事夜相寻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬淮南廖参谋秋夕见过之作 》
- 扁舟相从古扬州 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观秀才携李公择书相访 》
- 相从寻胜事 出自 [宋] 李廌 ·《同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其一 》
- 更遣青州从事相追随 出自 [宋] 陈普 ·《和李太白把酒问明月歌 》
- 客从扬州来 出自 [宋] 范成大 ·《霜後纪园中草木十二绝 其七 》
- 从古扬州亚洛阳 出自 [宋] 方回 ·《芍药花 》
- 一航从此下扬州 出自 [宋] 王之望 ·《贺刘侍郎三首 其二 》
- 从教坐地看扬州 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其九 》
- 扬州鹤去又从头 出自 [宋] 陈杰 ·《和伯文送丁校尉往维扬伯文尝教之避祸不从 》
- 或从扬州感卢老 出自 [宋] 苏轼 ·《咏怪石 》
- 扬州事张禹 出自 [唐] 韩翃 ·《送万巨 》
- 无事到扬州 出自 [唐] 广陵道士 ·《戏吟 》
- 夜声钟磬到扬州 出自 [宋] 华镇 ·《舟中望金山寺 》
- 春风一夜梦扬州 出自 [宋] 贺铸 ·《重送曾诚之兼简俞澹陈庾 其二 》
- 锦帆一夜下扬州 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 藏春 》
- 夜桥灯火看扬州 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴堤 》
- 扬州昨夜有人来 出自 [宋] 文天祥 ·《出真州 其二 》
- 扬州城门夜塞雪 出自 [宋] 谢翱 ·《後琼花引 》
- 扬州昨夜军书至 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二二 》
- 夜深灯火见扬州 出自 [宋] 杨蟠 ·《陪润州裴如晦学士游金山回作 》