“扬州怕有归来鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扬州怕有归来鹤”出自哪首诗？
答案： “扬州怕有归来鹤”出自： 宋代 陈杰的 《和诸公琼花二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáng zhōu pà yǒu guī lái hè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“扬州怕有归来鹤”的上一句是什么？
答案：
“扬州怕有归来鹤”的上一句是： 全身夺得八仙胎 , 诗句拼音为： quán shēn duó de bā xiān tāi
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“扬州怕有归来鹤”的下一句是什么？
答案： “扬州怕有归来鹤”的下一句是： 曾见无双槛里开 , 诗句拼音为： céng jiàn wú shuāng kǎn lǐ kāi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“扬州怕有归来鹤”全诗
和诸公琼花二首 其一 (hé zhū gōng qióng huā èr shǒu qí yī)
艳不山矾瘦不梅，全身夺得八仙胎。
扬州怕有归来鹤，曾见无双槛里开。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“扬州怕有归来鹤”繁体原文
和諸公瓊花二首 其一
豔不山礬瘦不梅，全身奪得八仙胎。
揚州怕有歸來鶴，曾見無雙檻裏開。
“扬州怕有归来鹤”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
艳不山矾瘦不梅，全身夺得八仙胎。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
扬州怕有归来鹤，曾见无双槛里开。
“扬州怕有归来鹤”全诗注音
艳不山矾瘦不梅，全身夺得八仙胎。
扬州怕有归来鹤，曾见无双槛里开。
“扬州怕有归来鹤”全诗翻译
译文：
艳丽胜过山矾花，苗条胜过梅花枝，全身具备了八仙的神奇胎体。
扬州城内都为之惊讶，担心那只仙鹤会再回来，曾经见过它在无双槛里盛开的景象。
总结：
诗人用形容自然界中的花草和神话传说中的八仙来形容一个女子之美丽和独特。她不仅美丽动人，而且有着非凡的气质和魅力，被喻为八仙中的神奇存在。诗人在扬州的所见所闻，似乎都离不开这位女子的身影，令人心生敬畏和向往。
“扬州怕有归来鹤”相关诗句：
- 扬州怕有归来鹤 出自 [宋] 陈杰 ·《和诸公琼花二首 其一 》
- 归来卸却扬州鹤 出自 [宋] 盛烈 ·《送黄吟隠游吴门 》
- 怕有归来鹤 出自 [宋] 释居简 ·《葛庵阻雪 其一 》
- 归程鹤瘦扬州远 出自 [宋] 王奕 ·《呈招讨李春野 其二 》
- 我有扬州鹤 出自 [宋] 文天祥 ·《过邵伯镇 》
- 那有扬州鹤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜阑 》
- 那有扬州鹤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜阑 》
- 更来乘鹤上扬州 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其六二 》
- 更来骑鹤下扬州 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其七九 》
- 本来骑鹤上扬州 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其八二 》
- 君家有此扬州鹤 出自 [宋] 吴儆 ·《赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽爲赋诗而未尝有见之者某不日北归同叔亦爲楚令尹矣诗以馈之 其一 》
- 扬州有鹤未能骑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一四 》
- 世间那有扬州鹤 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其八 》
- 世间宁有扬州鹤 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 竹子修 》
- 梦扬州鹤有谁知 出自 [宋] 缪监 ·《咏妓 》
- 心知那有扬州鹤 出自 [宋] 杨万里 ·《赠曾相士二首 其一 》
- 骑鹤扬州有是不 出自 [宋] 赵蕃 ·《昭礼在虞山与予分路昭礼举王光远在庐山别周元翁明朝山北山南路各自逢人说胜游之句昭礼用此意作诗因亦次韵二首 其二 》
- 世间那有扬州鹤 出自 [宋] 苏轼 ·《於潜僧绿筠轩 》
- 扬州何逊未归来 出自 [宋] 李处权 ·《梅二首 其二 》
- 扬州昨夜有人来 出自 [宋] 文天祥 ·《出真州 其二 》