“静言念终始”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静言念终始”出自哪首诗?
答案: “静言念终始”出自: 唐代 储光羲的 《渔父词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng yán niàn zhōng shǐ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“静言念终始”的上一句是什么?
答案:
“静言念终始”的上一句是: 新芦复隐舟 , 诗句拼音为: xīn lú fù yǐn zhōu
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“静言念终始”的下一句是什么?
答案: “静言念终始”的下一句是: 安坐看沈浮 , 诗句拼音为: ān zuò kàn shěn fú ,诗句平仄:平仄○○平。
“静言念终始”全诗
渔父词 (yú fǔ cí)
泽鱼好鸣水,溪鱼好上流。
渔梁不得意,下渚潜垂钩。
乱荇时碍楫,新芦复隐舟。
静言念终始,安坐看沈浮。
素发随风扬,远心与云游。
逆浪还极浦,信潮下沧洲。
非为徇形役,所乐在行休。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄○○平。
仄仄平平平,仄平仄平平。
仄○平仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
“静言念终始”繁体原文
漁父詞
澤魚好鳴水,溪魚好上流。
漁梁不得意,下渚潛垂鉤。
亂荇時礙楫,新蘆復隱舟。
靜言念終始,安坐看沈浮。
素髮隨風揚,遠心與雲遊。
逆浪還極浦,信潮下滄洲。
非爲徇形役,所樂在行休。
“静言念终始”韵律对照
仄平仄平仄,平平仄仄平。
泽鱼好鸣水,溪鱼好上流。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
渔梁不得意,下渚潜垂钩。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
乱荇时碍楫,新芦复隐舟。
仄平仄平仄,平仄○○平。
静言念终始,安坐看沈浮。
仄仄平平平,仄平仄平平。
素发随风扬,远心与云游。
仄○平仄仄,仄平仄平平。
逆浪还极浦,信潮下沧洲。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
非为徇形役,所乐在行休。
“静言念终始”全诗注音
泽鱼好鸣水,溪鱼好上流。
渔梁不得意,下渚潜垂钩。
乱荇时碍楫,新芦复隐舟。
静言念终始,安坐看沈浮。
素发随风扬,远心与云游。
逆浪还极浦,信潮下沧洲。
非为徇形役,所乐在行休。
“静言念终始”全诗翻译
译文:
泽中的鱼很适合在水面上游动,溪中的鱼则适合往上游。
渔梁却并不得意,只能在下游的渚边悄悄垂钓。
乱荇时会阻挡划船的桨,新长出的芦苇又会掩藏船只。
静心思考言语的起始和终结,安坐观察世间的沉浮变幻。
白发随风飘扬,内心远离尘嚣四处漫游。
逆着浪潮返回江边,相信潮水会将我带到沧洲。
并不是为了追逐名利而劳累,我所乐在于行动与休息之间的平衡。
“静言念终始”相关诗句:
- 静言念终始 出自 [唐] 储光羲 ·《渔父词 》
- 念终如始 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 望瘗用《正安》。 》
- 敬始以念终 出自 [宋] 张栻 ·《别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其八 》
- 始终不离当念 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其二三 》
- 念君娇爱无终始 出自 [唐] 王諲 ·《後庭怨 》
- 始终不离於当念 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五○ 》
- 始终一念欲相成 出自 [宋] 许应龙 ·《贵妃合春帖子 其四 》
- 言念始爲忠 出自 [宋] 刘攽 ·《曾鲁公挽诗 其二 》
- 静念私自言 出自 [唐] 白居易 ·《岁晚 》
- 终念言笑暌 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇林卢杨十七山人因而有别 》
- 终始酌民言 出自 [宋] 黄庭坚 ·《司马文正公挽词四首 其四 》
- 终始代王言 出自 [宋] 史弥大 ·《挽崔舍人 其一 》
- 如公终始见舆言 出自 [宋] 苏颂 ·《司空赠太傅康国韩公挽辞五首 其三 》
- 愿言三径相终始 出自 [宋] 洪朋 ·《潘氏园引 》
- 莫言世事无始终 出自 [宋] 潘璵 ·《春花吟 》
- 念中无念始真奇 出自 [宋] 周无所住 ·《工夫颂 》
- 念念无差始相应 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- 静坐焚香念念中 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四六 》
- 念念贵清静 出自 [宋] 陆游 ·《小疾自警 》
- 终始始而终 出自 [宋] 许应龙 ·《次韵张太博方得余所遗二程先生集辨二程戏邵子语 》