首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送英公大师归终南 > 清词古学儒生业

“清词古学儒生业”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“清词古学儒生业”出自哪首诗？

答案： “清词古学儒生业”出自： 宋代 吕端的 《送英公大师归终南》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng cí gǔ xué rú shēng yè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“清词古学儒生业”的上一句是什么？

答案： “清词古学儒生业”的上一句是： 名高湖外晚游秦 , 诗句拼音为： míng gāo hú wài wǎn yóu qín ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“清词古学儒生业”的下一句是什么？

答案： “清词古学儒生业”的下一句是： 圆笠方袍释子身 , 诗句拼音为： yuán lì fāng páo shì zǐ shēn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“清词古学儒生业”全诗

送英公大师归终南 (sòng yīng gōng dà shī guī zhōng nán)

。 朝代：宋 。    作者： 吕端。

衡岳烟萝紫阁云，名高湖外晚游秦。
清词古学儒生业，圆笠方袍释子身。
竹杖拄归山里寺，篆书留与世间人。
我疑簪组成为缚，空仰吾师去路尘。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

héng yuè yān luó zǐ gé yún ， míng gāo hú wài wǎn yóu qín 。
qīng cí gǔ xué rú shēng yè ， yuán lì fāng páo shì zǐ shēn 。
zhú zhàng zhǔ guī shān lǐ sì ， zhuàn shū liú yǔ shì jiān rén 。
wǒ yí zān zǔ chéng wéi fù ， kōng yǎng wú shī qù lù chén 。

“清词古学儒生业”繁体原文

送英公大師歸終南

衡岳烟蘿紫閣雲，名高湖外晚遊秦。
清詞古學儒生業，圓笠方袍釋子身。
竹杖拄歸山裏寺，篆書留與世間人。
我疑簪組成爲縛，空仰吾師去路塵。

“清词古学儒生业”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
衡岳烟萝紫阁云，名高湖外晚游秦。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
清词古学儒生业，圆笠方袍释子身。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
竹杖拄归山里寺，篆书留与世间人。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我疑簪组成为缚，空仰吾师去路尘。

“清词古学儒生业”全诗注音

héng yuè yān luó zǐ gé yún ， míng gāo hú wài wǎn yóu qín 。

衡岳烟萝紫阁云，名高湖外晚游秦。

qīng cí gǔ xué rú shēng yè ， yuán lì fāng páo shì zǐ shēn 。

清词古学儒生业，圆笠方袍释子身。

zhú zhàng zhǔ guī shān lǐ sì ， zhuàn shū liú yǔ shì jiān rén 。

竹杖拄归山里寺，篆书留与世间人。

wǒ yí zān zǔ chéng wéi fù ， kōng yǎng wú shī qù lù chén 。

我疑簪组成为缚，空仰吾师去路尘。

“清词古学儒生业”全诗翻译

译文：
衡山和岳阳塔被烟雾和藤蔓缠绕，紫色阁楼上云雾缭绕，以显山高水长。名声远扬至洞庭湖之外，晚间游人纷至沓来，追寻秦朝的遗迹。
我清楚地认识到，以修习古文词章为业的学者，穿着圆形的帽子，身披宽松的袍子，是释迦牟尼的弟子。
我扶着竹杖回归山中的寺庙，将我的篆刻作品留给了世间的人们。
我开始怀疑佩戴的发簪是否成为了束缚，因为我眺望着我的师傅离去的尘埃飞扬，朝着无法预知的前程。

“清词古学儒生业”总结赏析

赏析：这首《送英公大师归终南》是吕端创作的诗歌，表达了对大师英公的送别之情，同时也反映了大师的高尚品德和修行。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，具有深刻的内涵。
首节写景，描绘了终南山的秀美景色，烟云弥漫、紫阁如烟，展现了山川自然的宏伟壮丽，为诗歌营造了恢弘的氛围。
第二节表现了大师英公的高尚修养和学识，他是清词古学的儒生，身着方袍、头戴圆笠，堪称儒释双全，体现了文化修养的精深。
第三节以竹杖拄山寺，篆书留给世人的方式，强调了大师的修行和教化之功。竹杖象征着清静与宁静，篆书则代表了文化的传承和智慧的传播。
最后一节，诗人表达了对大师的敬仰之情，簪组成为缚，表示自己难以忘怀大师的教诲和影响。空仰吾师去路尘，意味着大师已经脱离尘世，达到了超凡脱俗的境界。

“清词古学儒生业”诗句作者吕端介绍：

吕端（九三五～一○○○），字易直，幽州安次（今属河北）人。太祖开宝八年（九七五）知成都。太宗淳化四年（九九三）爲枢密直学士，拜参知政事。至道元年（九九五）爲户部侍郎、同平章事（《续资治通监长编》卷三七），进门下侍郎兼兵部尚书。真宗即位，加右仆射，监修国史。咸平二年（九九九），以太子太保致仕。三年，卒，年六十六。谥正惠。《宋史》卷二八一有传。今录诗二首。更多...

“清词古学儒生业”相关诗句：

“清词古学儒生业”每个字的意思：

包含“清词古学儒生业”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂