首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄李先生 > 学古成儒痴

“学古成儒痴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“学古成儒痴”出自哪首诗？

答案： “学古成儒痴”出自： 宋代 黄曦的 《寄李先生》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xué gǔ chéng rú chī ，诗句平仄： 。

问题2：“学古成儒痴”的上一句是什么？

答案： “学古成儒痴”的上一句是： 更卜好山阿 , 诗句拼音为： gèng bǔ hǎo shān ā ，诗句平仄： 。

问题3：“学古成儒痴”的下一句是什么？

答案： “学古成儒痴”的下一句是： 敦风荡俗讹 , 诗句拼音为： dūn fēng dàng sú é ，诗句平仄：○平仄仄平。

“学古成儒痴”全诗

寄李先生 (jì lǐ xiān shēng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄曦。

久不见泰伯，中心频损和。
近闻束书卷，更卜好山阿。
学古成儒痴，敦风荡俗讹。
周公法已矣，原宪事如何。
母老禄未及，身闲鬓不皤。
新文海裔播，旧业约竿拖。
甯戚歌宁发，麻姑傁屡过。
时人一握小，吾道片云多。
友弟俱游宦，池樊自摭莎。
闻猿诗兴逸，敲户酒徒罗。
乡里名光也，朝廷礼後麽。
年来鱼信至，怪我客蹉跎。

仄仄仄仄仄，○平平仄○。
仄○仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平平平，○平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平仄，平平？仄○。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平○仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiǔ bù jiàn tài bǎi ， zhōng xīn pín sǔn hé 。
jìn wén shù shū juàn ， gèng bǔ hǎo shān ā 。
xué gǔ chéng rú chī ， dūn fēng dàng sú é 。
zhōu gōng fǎ yǐ yǐ ， yuán xiàn shì rú hé 。
mǔ lǎo lù wèi jí ， shēn xián bìn bù pó 。
xīn wén hǎi yì bō ， jiù yè yuē gān tuō 。
níng qī gē níng fā ， má gū sǒu lǚ guò 。
shí rén yī wò xiǎo ， wú dào piàn yún duō 。
yǒu dì jù yóu huàn ， chí fán zì zhí shā 。
wén yuán shī xìng yì ， qiāo hù jiǔ tú luó 。
xiāng lǐ míng guāng yě ， cháo tíng lǐ hòu mó 。
nián lái yú xìn zhì ， guài wǒ kè cuō tuó 。

“学古成儒痴”繁体原文

寄李先生

久不見泰伯，中心頻損和。
近聞束書卷，更卜好山阿。
學古成儒癡，敦風蕩俗訛。
周公法已矣，原憲事如何。
母老祿未及，身閑鬢不皤。
新文海裔播，舊業約竿拖。
甯戚歌寧發，麻姑傁屢過。
時人一握小，吾道片雲多。
友弟俱遊宦，池樊自摭莎。
聞猿詩興逸，敲戶酒徒羅。
鄉里名光也，朝廷禮後麽。
年來魚信至，怪我客蹉跎。

“学古成儒痴”韵律对照

仄仄仄仄仄，○平平仄○。
久不见泰伯，中心频损和。

仄○仄平仄，○仄仄平平。
近闻束书卷，更卜好山阿。

仄仄平平平，○平仄仄平。
学古成儒痴，敦风荡俗讹。

平平仄仄仄，平仄仄○平。
周公法已矣，原宪事如何。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
母老禄未及，身闲鬓不皤。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
新文海裔播，旧业约竿拖。

平仄平平仄，平平？仄○。
甯戚歌宁发，麻姑傁屡过。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
时人一握小，吾道片云多。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
友弟俱游宦，池樊自摭莎。

○平平○仄，○仄仄平平。
闻猿诗兴逸，敲户酒徒罗。

平仄平平仄，平○仄仄○。
乡里名光也，朝廷礼後麽。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
年来鱼信至，怪我客蹉跎。

“学古成儒痴”全诗注音

jiǔ bù jiàn tài bǎi ， zhōng xīn pín sǔn hé 。

久不见泰伯，中心频损和。

jìn wén shù shū juàn ， gèng bǔ hǎo shān ā 。

近闻束书卷，更卜好山阿。

xué gǔ chéng rú chī ， dūn fēng dàng sú é 。

学古成儒痴，敦风荡俗讹。

zhōu gōng fǎ yǐ yǐ ， yuán xiàn shì rú hé 。

周公法已矣，原宪事如何。

mǔ lǎo lù wèi jí ， shēn xián bìn bù pó 。

母老禄未及，身闲鬓不皤。

xīn wén hǎi yì bō ， jiù yè yuē gān tuō 。

新文海裔播，旧业约竿拖。

níng qī gē níng fā ， má gū sǒu lǚ guò 。

甯戚歌宁发，麻姑傁屡过。

shí rén yī wò xiǎo ， wú dào piàn yún duō 。

时人一握小，吾道片云多。

yǒu dì jù yóu huàn ， chí fán zì zhí shā 。

友弟俱游宦，池樊自摭莎。

wén yuán shī xìng yì ， qiāo hù jiǔ tú luó 。

闻猿诗兴逸，敲户酒徒罗。

xiāng lǐ míng guāng yě ， cháo tíng lǐ hòu mó 。

乡里名光也，朝廷礼後麽。

nián lái yú xìn zhì ， guài wǒ kè cuō tuó 。

年来鱼信至，怪我客蹉跎。

“学古成儒痴”全诗翻译

译文：
久违了，泰伯啊，心中频繁思念着你。
最近听说你束书卷，又要去好山阿。
学习古代文化，成为一名儒者，却发现风尘草俗的错误。
周公的治国之法早已不复存在，原来的宪制又在何处呢？
母亲年迈禄位尚未升迁，我生活安逸但头发却已不再黑白分明。
新的文学涌入如海潮般扩散，而旧有的事业却逐渐被遗忘。
甯戚和歌宁愿发表，麻姑和傁依旧频繁出现。
时下的人们只对琐碎小事情感兴趣，而我的学识却如片云一般广博。
朋友和弟弟都投身仕途，而我自愿在池樊之间采摘芳草。
听说有人的诗词充满着豁达和逸趣，敲打户门的却是酒徒们的喧嚣。
在乡里我名声颇好，但在朝廷上的礼遇却很少。
近年来信使频频送来鱼和信件，怪我身为客人而拖延了时间。



总结：

这篇古文描述了泰伯久不相见的心情，表达了对过去的怀念和对现实的反思。作者感慨于时光流转，朋友和弟弟都追求功名利禄，而他却宁愿自在于闲暇之中，与自然相伴。另一方面，他也对时下风气的变迁和社会的浮躁有所忧虑。文章运用了丰富的比喻和意象，表达了情感和思想。

“学古成儒痴”诗句作者黄曦介绍：

黄曦，字耀卿，南城（今属江西）人。学於李觏。哲宗元符三年（一一○○）进士。事见《直讲李先生门人录，直讲集附录》更多...

“学古成儒痴”相关诗句：

“学古成儒痴”每个字的意思：

包含“学古成儒痴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂