“儒林志业期千古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“儒林志业期千古”出自哪首诗？
答案： “儒林志业期千古”出自： 宋代 孔武仲的 《答元珍见赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú lín zhì yè qī qiān gǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“儒林志业期千古”的上一句是什么？
答案：
“儒林志业期千古”的上一句是： 芜音难断郢人歌 , 诗句拼音为： wú yīn nán duàn yǐng rén gē
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“儒林志业期千古”的下一句是什么？
答案： “儒林志业期千古”的下一句是： 旧事惭君话决科 , 诗句拼音为： jiù shì cán jūn huà jué kē ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“儒林志业期千古”全诗
答元珍见赠 (dá yuán zhēn jiàn zèng)
汴柳毵毵緑蔽河，春城旅舍数相过。
一闻高论烦襟豁，更捧新诗雅贶多。
清鉴欲回荆玉价，芜音难断郢人歌。
儒林志业期千古，旧事惭君话决科。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“儒林志业期千古”繁体原文
答元珍見贈
汴柳毿毿緑蔽河，春城旅舍數相過。
一聞高論煩襟豁，更捧新詩雅貺多。
清鑒欲回荆玉價，蕪音難斷郢人歌。
儒林志業期千古，舊事慚君話决科。
“儒林志业期千古”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
汴柳毵毵緑蔽河，春城旅舍数相过。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一闻高论烦襟豁，更捧新诗雅贶多。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
清鉴欲回荆玉价，芜音难断郢人歌。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
儒林志业期千古，旧事惭君话决科。
“儒林志业期千古”全诗注音
汴柳毵毵緑蔽河，春城旅舍数相过。
一闻高论烦襟豁，更捧新诗雅贶多。
清鉴欲回荆玉价，芜音难断郢人歌。
儒林志业期千古，旧事惭君话决科。
“儒林志业期千古”全诗翻译
译文：
汴柳翠绿茂盛地遮蔽着河岸，春天来到这座城市，旅舍里的客人络绎不绝。听到高人的高论，烦恼尽消，再赏识新诗，赞美之词不胜枚举。清鉴欲回，觉得玉的价值荆州已经不可估量，但是华夏的音乐却难以断绝，郢人的歌声在流传。儒林中有人立下了志向，渴望留名千古，而我自愧不如，只能谈些旧事，为您解疑答惑。
全诗概述：诗人描绘了春日的景色和人们的生活情景。在春城中，旅舍里不断有客人相互访问，聆听高人的妙论，赞美新诗。然后，诗人转向一些深刻的话题，讨论玉的珍贵与音乐的传承，提到了儒林中人立志千古的追求，与自己只能谈些琐事的惭愧。整体上，这首诗表现了春日的热闹景象，以及诗人对于传统文化和自身境遇的思考。
“儒林志业期千古”相关诗句：
- 儒林志业期千古 出自 [宋] 孔武仲 ·《答元珍见赠 》
- 志业端期列圣徒 出自 [宋] 廖刚 ·《张敏叔生辰 》
- 林生家世本业儒 出自 [宋] 王迈 ·《赠林薪 》
- 讲业儒林璧水开 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵和寄 》
- 清词古学儒生业 出自 [宋] 吕端 ·《送英公大师归终南 》
- 』士林曰：『其地业儒多宦 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松（《光绪志》作「偃盖松」） 》
- 志以古人期 出自 [宋] 翁卷 ·《周南仲挽词 》
- 雅志期古人 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 志操古与期 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子直贰卿帅三山 》
- 相期千里志 出自 [宋] 袁甫 ·《留无邪字 》
- 志大期千里 出自 [宋] 陈师道 ·《黄无悔挽词四首 其三 》
- 千载与君期事业 出自 [宋] 陆文圭 ·《送侯仲逵安丰之任 》
- 书生事业期千载 出自 [宋] 陆游 ·《九月二十三夜小儿方读书而油尽口占此诗示之 》
- 欲将志义期千载 出自 [宋] 曾巩 ·《题宝月大师法喜堂 》
- 观察使林衮同业儒同入关 出自 [唐] 师复 ·《句 》
- 千载污儒林 出自 [宋] 陆游 ·《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗爲签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其一 》
- 儒林华国古今同 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题唐十八学士图二首 其二 》
- 始终好古儒林士 出自 [宋] 曾巩 ·《上杜相公 》
- 千中（《布袋和尚传》、《明州岳林寺志》作「古」）无一匠 出自 [唐] 契此 ·《偈 三 》
- 大业高千古 出自 [宋] 卫泾 ·《挽高宗皇帝章四首 其一 》