“谁念范叔寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁念范叔寒”出自哪首诗?
答案: “谁念范叔寒”出自: 宋代 李纲的 《次韵仲弟古意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí niàn fàn shū hán ,诗句平仄: 。
问题2:“谁念范叔寒”的上一句是什么?
答案:
“谁念范叔寒”的上一句是: 故人岂不多 , 诗句拼音为: gù rén qǐ bù duō
,诗句平仄: 。
问题3:“谁念范叔寒”的下一句是什么?
答案: “谁念范叔寒”的下一句是: 卜筑九峰下 , 诗句拼音为: bǔ zhù jiǔ fēng xià ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“谁念范叔寒”全诗
次韵仲弟古意 (cì yùn zhòng dì gǔ yì)
棣萼相荣华,鴒原同急难。
富贵何足羡,名节在所完。
吾家诸弟昆,擢秀森琅玕。
虽无金朱乐,顾有道义欢。
故人岂不多,谁念范叔寒。
卜筑九峰下,庇此拙且顽。
山光入户牖,溪水清不湍。
我屋虽无华,容膝审易安。
田畴半莨莠,念兹岁方艰。
虚室味图史,小圃蓻茝兰。
萧然寂寞滨,庶保余龄闲。
哲弟富才业,壮志思昭奸。
勉哉振此道,吾方闲处看。
仄仄○平平,平平平仄○。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄?仄平。
平平仄仄平,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
仄平仄仄仄,平平○仄○。
“谁念范叔寒”繁体原文
次韻仲弟古意
棣萼相榮華,鴒原同急難。
富貴何足羡,名節在所完。
吾家諸弟昆,擢秀森琅玕。
雖無金朱樂,顧有道義歡。
故人豈不多,誰念范叔寒。
卜築九峰下,庇此拙且頑。
山光入户牖,溪水清不湍。
我屋雖無華,容膝審易安。
田疇半莨莠,念兹歲方艱。
虛室味圖史,小圃蓻茝蘭。
蕭然寂寞濱,庶保餘齡閒。
哲弟富才業,壯志思昭姦。
勉哉振此道,吾方閒處看。
“谁念范叔寒”韵律对照
仄仄○平平,平平平仄○。
棣萼相荣华,鴒原同急难。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
富贵何足羡,名节在所完。
平平平仄平,仄仄平平平。
吾家诸弟昆,擢秀森琅玕。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
虽无金朱乐,顾有道义欢。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
故人岂不多,谁念范叔寒。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
卜筑九峰下,庇此拙且顽。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
山光入户牖,溪水清不湍。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
我屋虽无华,容膝审易安。
平平仄平仄,仄平仄平平。
田畴半莨莠,念兹岁方艰。
平仄仄平仄,仄仄?仄平。
虚室味图史,小圃蓻茝兰。
平平仄仄平,仄仄平平○。
萧然寂寞滨,庶保余龄闲。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
哲弟富才业,壮志思昭奸。
仄平仄仄仄,平平○仄○。
勉哉振此道,吾方闲处看。
“谁念范叔寒”全诗注音
棣萼相荣华,鴒原同急难。
富贵何足羡,名节在所完。
吾家诸弟昆,擢秀森琅玕。
虽无金朱乐,顾有道义欢。
故人岂不多,谁念范叔寒。
卜筑九峰下,庇此拙且顽。
山光入户牖,溪水清不湍。
我屋虽无华,容膝审易安。
田畴半莨莠,念兹岁方艰。
虚室味图史,小圃蓻茝兰。
萧然寂寞滨,庶保余龄闲。
哲弟富才业,壮志思昭奸。
勉哉振此道,吾方闲处看。
“谁念范叔寒”全诗翻译
译文:
棣萼相互辉映,鸬鹚同在急难之中。
富贵何足羡慕,名节在自身的完备。
我家的诸弟兄都英俊杰出,才华横溢。
虽然没有金银财富的享乐,但有道义和友情的快乐。
故友何其众多,谁会记挂范叔的贫寒。
在九峰下选址筑室,为了避难躲避这贫困且顽固的境遇。
山光透过窗户映入室内,溪水清澈不急湍流。
虽然我家屋子朴素无华,坐在里面却感到宁静舒适。
田地里半是野草杂蔓,想到如今的时世确实不易。
空室里收藏历史书籍,小园中种植香草兰花。
寂静而安逸地居住在海滨,只愿保持余年的闲逸。
有智慧的弟兄富有才华,心怀壮志,希望昭示伪善。
让我们一同勉励奋发追求这正道,我则闲散地静观其变。
总结:诗人在表达自己对家族兄弟之间情感的赞美,尽管家境贫寒,却有亲情友谊相伴,珍视道义和快乐。自叹时世艰辛,渴望宁静闲逸。鼓励有才华志向的弟兄坚持正道,自己宁静观察。
“谁念范叔寒”相关诗句:
- 谁念范叔寒 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟古意 》
- 谁怜范叔寒 出自 [宋] 周孚 ·《次戴教授题德裕隠轩韵二首 其一 》
- 被冷谁怜范叔寒 出自 [宋] 李光 ·《校文毗陵经由见寄 》
- 谁怜范叔恋袍寒 出自 [宋] 王琮 ·《次韵徐献可兼别重巽 》
- 四壁谁怜范叔寒 出自 [宋] 王遂 ·《送黄叔向归永嘉 其二 》
- 谁能范叔袍 出自 [宋] 方回 ·《丹阳苦寒再赋 》
- 绨袍范叔寒 出自 [宋] 陈傅良 ·《酬刘进之 》
- 怜此范叔寒 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其八 》
- 范叔一何寒 出自 [宋] 曾几 ·《负暄 》
- 飘零范叔寒 出自 [宋] 陆游 ·《小隐 》
- 人哀范叔寒 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其二 》
- 宁甘范叔寒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 寒侵范叔袍 出自 [宋] 周麟之 ·《秋怀三首 其一 》
- 依山范叔寒 出自 [宋] 章谦亨 ·《西湖观梅三首 其一 》
- 范叔可胜寒 出自 [宋] 陈造 ·《李伯成食甘豆粥和渊明诗分寄次韵 》
- 范叔敢言寒 出自 [宋] 李端民 ·《和元微之春游韵寄洪景伯 》
- 范叔空自寒 出自 [宋] 杨万里 ·《谢苏州史君张子仪尚书赠衣服送酒钱 》
- 应怜范叔寒 出自 [唐] 高适 ·《咏史 》
- 常怀范叔寒 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴总干 其二 》
- 范叔寒犹在 出自 [唐] 刘长卿 ·《送张判官罢使东归 》