“怜此范叔寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怜此范叔寒”出自哪首诗?
答案: “怜此范叔寒”出自: 宋代 李纲的 《次韵李似之秋居杂咏十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián cǐ fàn shū hán ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“怜此范叔寒”的上一句是什么?
答案:
“怜此范叔寒”的上一句是: 恋恋故人意 , 诗句拼音为: liàn liàn gù rén yì
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“怜此范叔寒”的下一句是什么?
答案: “怜此范叔寒”的下一句是: 世路方多虞 , 诗句拼音为: shì lù fāng duō yú ,诗句平仄:仄仄平平平。
“怜此范叔寒”全诗
次韵李似之秋居杂咏十首 其八 (cì yùn lǐ sì zhī qiū jū zá yǒng shí shǒu qí bā)
我行大江滨,举头见锺山。
清风自南来,长啸宇宙寛。
邂逅适相遇,取友平生端。
恋恋故人意,怜此范叔寒。
世路方多虞,期子慎所安。
他时来访我,陋巷一瓢顔。
仄○仄平平,仄平仄平平。
平平仄平平,○仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,○仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“怜此范叔寒”繁体原文
次韻李似之秋居雜詠十首 其八
我行大江濱,舉頭見鍾山。
清風自南來,長嘯宇宙寛。
邂逅適相遇,取友平生端。
戀戀故人意,憐此范叔寒。
世路方多虞,期子慎所安。
他時來訪我,陋巷一瓢顔。
“怜此范叔寒”韵律对照
仄○仄平平,仄平仄平平。
我行大江滨,举头见锺山。
平平仄平平,○仄仄仄平。
清风自南来,长啸宇宙寛。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
邂逅适相遇,取友平生端。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
恋恋故人意,怜此范叔寒。
仄仄平平平,○仄仄仄平。
世路方多虞,期子慎所安。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
他时来访我,陋巷一瓢顔。
“怜此范叔寒”全诗注音
我行大江滨,举头见锺山。
清风自南来,长啸宇宙寛。
邂逅适相遇,取友平生端。
恋恋故人意,怜此范叔寒。
世路方多虞,期子慎所安。
他时来访我,陋巷一瓢顔。
“怜此范叔寒”全诗翻译
译文:
我行在大江边,抬头看见锺山。
清风从南方吹来,我高声长啸,让宇宙为之广阔。
偶然相遇,结交了志趣相投的友人,彼此倾诉一生的心声。
对于故人的情意深深,怜悯范叔在寒冷中的孤独。
人生道路上充满了风风雨雨,希望你慎重选择安身立命之地。
将来有时间来访我,就在狭窄的巷子里共饮一瓢酒,展现快乐的笑颜。
全文总结:诗人行走在大江边,抬头望见锺山,心境豁然开朗。清风吹拂南来,他发出高声长啸,宇宙似乎因之变得更加广阔。偶然结识志同道合的友人,彼此倾诉心声,对故人思念颇深,怜悯范叔的孤寂。生活中充满不确定,希望朋友能慎重选择自己的归宿。预约将来,希望友人能来拜访,共饮美酒,共享快乐时光。
“怜此范叔寒”总结赏析
赏析:这首诗是李纲创作的《次韵李似之秋居杂咏十首》中的第八首。诗人以自己行走在大江边,仰望着远处的锺山,感受到清风自南方吹来的景象,心头生出豪迈的长啸。这种豪情壮志、对大自然的感慨,构成了整首诗的基调。
诗中表现了诗人的豪情壮志,他在江边仰望高山,感受到自然的壮丽和清新。在这壮丽景象的映衬下,诗人突出了友情的重要性,强调了和故友相逢的喜悦。他将友情比作范叔之情,表现出对友情深厚的珍视。
诗人还在诗中提到了世事多变,警示朋友要慎重选择安身立命之地,暗示了生活的坎坷和无常。最后,诗人留下了邀请,希望朋友日后能再次前来访问,共享酒宴欢乐。
“怜此范叔寒”相关诗句:
- 怜此范叔寒 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其八 》
- 可怜范叔寒如此 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘虞卿衣弊履穿有号寒之忧赋绝句以道其意 》
- 谁怜范叔寒 出自 [宋] 周孚 ·《次戴教授题德裕隠轩韵二首 其一 》
- 应怜范叔寒 出自 [唐] 高适 ·《咏史 》
- 人怜范叔不胜寒 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》
- 岂爲哀怜范叔寒 出自 [宋] 王安石 ·《和耿天骘以竹冠见赠四首 其一 》
- 夜雨应怜范叔寒 出自 [宋] 刘黻 ·《寄友 》
- 谁怜范叔恋袍寒 出自 [宋] 王琮 ·《次韵徐献可兼别重巽 》
- 肯受人怜范叔寒 出自 [宋] 陆游 ·《书喜 》
- 憔悴应怜范叔寒 出自 [宋] 宋汝爲 ·《老人村 》
- 不要人怜范叔寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢景行方寺丞惠衣二首 其二 》
- 被冷谁怜范叔寒 出自 [宋] 李光 ·《校文毗陵经由见寄 》
- 游子应怜范叔寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《用晦访别爲作长句 》
- 四壁谁怜范叔寒 出自 [宋] 王遂 ·《送黄叔向归永嘉 其二 》
- 范叔一寒如此 出自 [宋] 范成大 ·《再游上方 》
- 范叔一寒今若此 出自 [宋] 陈师道 ·《寄提刑李学士 》
- 范叔一寒今若此 出自 [宋] 沈继祖 ·《上扬州钱帅 》
- 孰知范叔寒如此 出自 [宋] 陈师道 ·《答晁以道 》
- 又不见范叔一寒如此极 出自 [宋] 陈着 ·《代赵信甫千人助冬衣 》
- 可怜范叔贫 出自 [宋] 苏轼 ·《崔文学甲携文见过萧然有出尘之姿问之则孙介夫之甥也故复用前韵赋一篇示志举 》