“谁怜范叔恋袍寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谁怜范叔恋袍寒”出自哪首诗?

答案:谁怜范叔恋袍寒”出自: 宋代 王琮 《次韵徐献可兼别重巽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí lián fàn shū liàn páo hán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“谁怜范叔恋袍寒”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“谁怜范叔恋袍寒”已经是第一句了。

问题3:“谁怜范叔恋袍寒”的下一句是什么?

答案:谁怜范叔恋袍寒”的下一句是: 犹有徐卿二子看 , 诗句拼音为: yóu yǒu xú qīng èr zǐ kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“谁怜范叔恋袍寒”全诗

次韵徐献可兼别重巽 (cì yùn xú xiàn kě jiān bié chóng xùn)

朝代:宋    作者: 王琮

谁怜范叔恋袍寒,犹有徐卿二子看。
大率率中多物忤,相知知到此心难。
最怜风雪分吟笔,安得江山共倚栏。
後夜小窗怀素帖,挑灯应忆我同观。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shuí lián fàn shū liàn páo hán , yóu yǒu xú qīng èr zǐ kàn 。
dà lǜ lǜ zhōng duō wù wǔ , xiāng zhī zhī dào cǐ xīn nán 。
zuì lián fēng xuě fēn yín bǐ , ān dé jiāng shān gòng yǐ lán 。
hòu yè xiǎo chuāng huái sù tiē , tiǎo dēng yìng yì wǒ tóng guān 。

“谁怜范叔恋袍寒”繁体原文

次韻徐獻可兼別重巽

誰憐范叔戀袍寒,猶有徐卿二子看。
大率率中多物忤,相知知到此心難。
最憐風雪分吟筆,安得江山共倚欄。
後夜小窗懷素帖,挑燈應憶我同觀。

“谁怜范叔恋袍寒”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谁怜范叔恋袍寒,犹有徐卿二子看。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
大率率中多物忤,相知知到此心难。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
最怜风雪分吟笔,安得江山共倚栏。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
後夜小窗怀素帖,挑灯应忆我同观。

“谁怜范叔恋袍寒”全诗注音

shuí lián fàn shū liàn páo hán , yóu yǒu xú qīng èr zǐ kàn 。

谁怜范叔恋袍寒,犹有徐卿二子看。

dà lǜ lǜ zhōng duō wù wǔ , xiāng zhī zhī dào cǐ xīn nán 。

大率率中多物忤,相知知到此心难。

zuì lián fēng xuě fēn yín bǐ , ān dé jiāng shān gòng yǐ lán 。

最怜风雪分吟笔,安得江山共倚栏。

hòu yè xiǎo chuāng huái sù tiē , tiǎo dēng yìng yì wǒ tóng guān 。

後夜小窗怀素帖,挑灯应忆我同观。

“谁怜范叔恋袍寒”全诗翻译

译文:

范叔怜爱袍子被冷落,还有徐卿的两个儿子陪伴着。
大致中有许多事情不如意,相知到了这个程度心难安。
最怜风雪分开吟咏的笔墨,何时能够与江山共倚栏杆。
深夜里,小窗前怀念着素帖,点亮灯火时应该记起与我一同观赏的情景。

总结:

诗人表达了范叔孤寂冷落,徐卿的两个儿子陪伴有限,生活中许多事情令人不安,希望能与江山共享美好时光,深夜时怀念素帖,点亮灯火时回忆与友人共赏的情景。

“谁怜范叔恋袍寒”诗句作者王琮介绍:

王琮,字中玉,号雅林,括苍(今浙江丽水西)人。曾监永嘉酒税(本集《题独醒小亭》题注)。理宗嘉熙间爲江南宣抚使参议(《景定建康志》卷二五)。知清江县。今存《雅林小稿》一卷。事见《吹剑录·四录》。 王琮诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》(简称江湖集)、《两宋名贤小集》(简称名贤集)。更多...

“谁怜范叔恋袍寒”相关诗句: