“被冷谁怜范叔寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“被冷谁怜范叔寒”出自哪首诗?
答案: “被冷谁怜范叔寒”出自: 宋代 李光的 《校文毗陵经由见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bèi lěng shuí lián fàn shū hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“被冷谁怜范叔寒”的上一句是什么?
答案:
“被冷谁怜范叔寒”的上一句是: 堂深空羡河阳集 , 诗句拼音为: táng shēn kōng xiàn hé yáng jí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“被冷谁怜范叔寒”的下一句是什么?
答案: “被冷谁怜范叔寒”的下一句是: 坐想归途花正好 , 诗句拼音为: zuò xiǎng guī tú huā zhèng hǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“被冷谁怜范叔寒”全诗
校文毗陵经由见寄 (xiào wén pí líng jīng yóu jiàn jì)
牵衣儿女最相关,节物催人岁欲阑。
船落草声惊梦断,水涵山影照杯残。
堂深空羡河阳集,被冷谁怜范叔寒。
坐想归途花正好,杜鹃声里破愁顔。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“被冷谁怜范叔寒”繁体原文
校文毗陵經由見寄
牽衣兒女最相關,節物催人歲欲闌。
船落草聲驚夢斷,水涵山影照杯殘。
堂深空羡河陽集,被冷誰憐范叔寒。
坐想歸途花正好,杜鵑聲裏破愁顔。
“被冷谁怜范叔寒”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
牵衣儿女最相关,节物催人岁欲阑。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
船落草声惊梦断,水涵山影照杯残。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
堂深空羡河阳集,被冷谁怜范叔寒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐想归途花正好,杜鹃声里破愁顔。
“被冷谁怜范叔寒”全诗注音
牵衣儿女最相关,节物催人岁欲阑。
船落草声惊梦断,水涵山影照杯残。
堂深空羡河阳集,被冷谁怜范叔寒。
坐想归途花正好,杜鹃声里破愁顔。
“被冷谁怜范叔寒”全诗翻译
译文:
牵着衣袖的儿女之情最为真挚,岁月的推移催人不禁感叹岁月匆匆。
船落时,草木的声音惊醒了梦中人,梦境随之破碎,而水中映照着山影,照亮了酒杯里残留的酒。
深深的堂屋里,空荡荡地只羡慕着在河阳集会的人们,而覆盖被冷落的范叔寒却无人怜惜。
坐在那里,想着回家的路,正好是花开的季节,然而杜鹃的声音中却透着破碎的愁绪。
“被冷谁怜范叔寒”总结赏析
赏析:: 这首古诗《校文毗陵经由见寄》描绘了诗人李光思念家乡,怀念亲人的情景。首句以“牵衣儿女”展现了离别时牵挂的情感,通过“节物催人岁欲阑”表现了时光流转和岁月的匆匆。接着以“船落草声惊梦断”和“水涵山影照杯残”形象地描绘了旅途中的惊悸和孤寂。
诗中“堂深空羡河阳集,被冷谁怜范叔寒”表现了对故乡和亲人的思念之情。堂深一词抒发了对家的思念,空羡河阳集更加突显了对故乡的眷恋。而“被冷谁怜范叔寒”则表现了诗人对自身境遇的感慨,深沉的孤独感也一并流露。
最后两句“坐想归途花正好,杜鹃声里破愁颜”回到了诗人的内心,抒发了对回归的渴望和对故乡的向往。这些情感在“杜鹃声里破愁颜”中得到了最好的表达,杜鹃的鸣声成了思乡的催化剂。
标签: 思乡、离别、怀念、孤寂
“被冷谁怜范叔寒”相关诗句:
- 被冷谁怜范叔寒 出自 [宋] 李光 ·《校文毗陵经由见寄 》
- 谁怜范叔寒 出自 [宋] 周孚 ·《次戴教授题德裕隠轩韵二首 其一 》
- 四壁谁怜范叔寒 出自 [宋] 王遂 ·《送黄叔向归永嘉 其二 》
- 谁怜范叔恋袍寒 出自 [宋] 王琮 ·《次韵徐献可兼别重巽 》
- 应怜范叔寒 出自 [唐] 高适 ·《咏史 》
- 怜此范叔寒 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其八 》
- 骨冷谁分范叔袍 出自 [宋] 苏过 ·《山居苦寒 其一 》
- 露冷遥知范叔寒 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十日夜看月有怀子由并崔度贤良 》
- 子党昔谁怜范叔 出自 [宋] 周孚 ·《秦士史庆臣好诗而喜侠饮之酒而赠以是诗 》
- 人怜范叔不胜寒 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》
- 岂爲哀怜范叔寒 出自 [宋] 王安石 ·《和耿天骘以竹冠见赠四首 其一 》
- 肯受人怜范叔寒 出自 [宋] 陆游 ·《书喜 》
- 不要人怜范叔寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢景行方寺丞惠衣二首 其二 》
- 憔悴应怜范叔寒 出自 [宋] 宋汝爲 ·《老人村 》
- 夜雨应怜范叔寒 出自 [宋] 刘黻 ·《寄友 》
- 游子应怜范叔寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《用晦访别爲作长句 》
- 可怜范叔寒如此 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘虞卿衣弊履穿有号寒之忧赋绝句以道其意 》
- 谁念范叔寒 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟古意 》
- 恋恋谁怜范叔贫 出自 [宋] 赵蕃 ·《大雪 》
- 可怜范叔贫 出自 [宋] 苏轼 ·《崔文学甲携文见过萧然有出尘之姿问之则孙介夫之甥也故复用前韵赋一篇示志举 》