首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其一 > 故应玄真老

“故应玄真老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“故应玄真老”出自哪首诗？

答案： “故应玄真老”出自： 宋代 程俱的 《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù yìng xuán zhēn lǎo ，诗句平仄： 仄○平平仄 。

问题2：“故应玄真老”的上一句是什么？

答案： “故应玄真老”的上一句是： 陈迹亦已空 , 诗句拼音为： chén jì yì yǐ kōng ，诗句平仄： 仄○平平仄 。

问题3：“故应玄真老”的下一句是什么？

答案： “故应玄真老”的下一句是： 相与游无穷 , 诗句拼音为： xiāng yǔ yóu wú qióng ，诗句平仄：○仄平平平。

“故应玄真老”全诗

自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其一 (zì zhòng jiā yún wáng wèi shǐ jiàn mèng zhōu xíng yè rù wú xīng jìng yǒu mèng rú píng shēng gǎn ér fù shī sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

江子隘斯世，翛然向方蓬。
一朝成千古，寤寐不复通。
夜入霅溪境，胡然见幽梦。
高标何所似，俯仰风中松。
笑谈如平生，炯炯双方瞳。
去年经行地，陈迹亦已空。
故应玄真老，相与游无穷。

平仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平○平仄仄，仄仄平○平。
仄平○平平，仄仄平平平。
仄平平○仄，平仄仄仄○。
仄○平平仄，○仄平平平。

jiāng zǐ ài sī shì ， xiāo rán xiàng fāng péng 。
yī cháo chéng qiān gǔ ， wù mèi bù fù tōng 。
yè rù zhà xī jìng ， hú rán jiàn yōu mèng 。
gāo biāo hé suǒ sì ， fǔ yǎng fēng zhōng sōng 。
xiào tán rú píng shēng ， jiǒng jiǒng shuāng fāng tóng 。
qù nián jīng xíng dì ， chén jì yì yǐ kōng 。
gù yìng xuán zhēn lǎo ， xiāng yǔ yóu wú qióng 。

“故应玄真老”繁体原文

自仲嘉云亡未始見夢舟行夜入吳興境有夢如平生感而賦詩四首 其一

江子隘斯世，翛然向方蓬。
一朝成千古，寤寐不復通。
夜入霅溪境，胡然見幽夢。
高標何所似，俯仰風中松。
笑談如平生，炯炯雙方瞳。
去年經行地，陳迹亦已空。
故應玄真老，相與游無窮。

“故应玄真老”韵律对照

平仄仄平仄，平平仄平平。
江子隘斯世，翛然向方蓬。

仄平平平仄，仄仄仄仄平。
一朝成千古，寤寐不复通。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
夜入霅溪境，胡然见幽梦。

平○平仄仄，仄仄平○平。
高标何所似，俯仰风中松。

仄平○平平，仄仄平平平。
笑谈如平生，炯炯双方瞳。

仄平平○仄，平仄仄仄○。
去年经行地，陈迹亦已空。

仄○平平仄，○仄平平平。
故应玄真老，相与游无穷。

“故应玄真老”全诗注音

jiāng zǐ ài sī shì ， xiāo rán xiàng fāng péng 。

江子隘斯世，翛然向方蓬。

yī cháo chéng qiān gǔ ， wù mèi bù fù tōng 。

一朝成千古，寤寐不复通。

yè rù zhà xī jìng ， hú rán jiàn yōu mèng 。

夜入霅溪境，胡然见幽梦。

gāo biāo hé suǒ sì ， fǔ yǎng fēng zhōng sōng 。

高标何所似，俯仰风中松。

xiào tán rú píng shēng ， jiǒng jiǒng shuāng fāng tóng 。

笑谈如平生，炯炯双方瞳。

qù nián jīng xíng dì ， chén jì yì yǐ kōng 。

去年经行地，陈迹亦已空。

gù yìng xuán zhēn lǎo ， xiāng yǔ yóu wú qióng 。

故应玄真老，相与游无穷。

“故应玄真老”全诗翻译

译文：
江子隘于世间，恍然隐遁如蓬蒿一般。
一旦成就千古之名，日夜醒寤不再畅通。
夜晚进入霅溪之境，突然间见到幽深的梦境。
高洁的品质何所可比拟，在风中仰望矗立的松树。
谈笑风生，像往常一样自然，眼神清亮而炯炯有神。
去年经过的行迹，如今已变得空无一物。
所以应该像玄真老师一样，与其共游无尽的境界。
总结：
此文描写江子隐遁于世，仿佛自由自在的蓬蒿一般。但他一旦成就千古名声后，日夜不再畅通，可能因名利束缚。夜晚他进入霅溪之境，忽然间看到幽深的梦境。高洁的品质就像仰望矗立在风中的松树一样，不可比拟。他的谈笑风生，如同平日一般，目光清亮有神。但去年经过的行迹如今却已变得空无一物。文中提到的玄真老师可能是他的知己，因为他们共同游历无尽的境界。整篇文章抒发了对自由隐逸生活的向往，以及对名利束缚的担忧，表达了古人对人生境界的探索和追求。

“故应玄真老”总结赏析

赏析：
这首诗《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其一》是程俱创作的，通过精致的描写和深刻的感悟，表达了诗人对逝去时光的感伤以及对幻想与现实的交织情感。以下是对这首诗的赏析：
在开篇，诗人用“江子隘斯世，翛然向方蓬。”的形象语言，将自己置身于纷繁世界之外，如同一叶扁舟漂泊在茫茫大海之中，传达了他对世俗之外的向往和追求。这种意境的构建，让人感受到一种超然物外的宁静和悠远。
诗中提到“一朝成千古”，表达了诗人的志向和对个人价值的思考。他渴望能够创造留世之作，留下不朽的印记。然而，接着提到“寤寐不复通”，暗示了实现这一理想的困难和牺牲。
诗人在夜晚进入吴兴境，却忽然陷入一场幽梦之中。这幅景象被描绘得神秘而奇幻，使读者感到一种超自然的存在。同时，他以“高标何所似，俯仰风中松。”表现出诗中景物的崇高和令人敬畏之处。这里的“高标”和“风中松”都象征着诗人内心追求的目标和坚定的信仰。
接下来的部分中，诗人描述了他与一个玄真老者的对话，两人相互交流，仿佛时光倒流，回到了去年经过的地方。这种时光的交融和老者的出现，给诗中注入了一股神秘和超越时空的力量。
最后两句“故应玄真老，相与游无穷。”表达了诗人对智慧和真理的向往，以及他与老者一同探寻未知的决心。整首诗通过幻梦、对话和意象的运用，深刻地探讨了生命、时光和智慧等主题，留给读者深刻的思考和感悟。

“故应玄真老”诗句作者程俱介绍：

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四部丛刊续本《北山小集》附录），《宋史》卷四四五有传。　程俱诗，以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本，书中遇“构”、“慎”等字均空缺，注云“犯御名”，钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“故应玄真老”相关诗句：

“故应玄真老”每个字的意思：

包含“故应玄真老”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂