首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 乌沙夹阻风 > 玄冥行权故应尔

“玄冥行权故应尔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“玄冥行权故应尔”出自哪首诗？

答案： “玄冥行权故应尔”出自： 宋代 黎廷瑞的 《乌沙夹阻风》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuán míng xíng quán gù yìng ěr ，诗句平仄： 平平○平仄○仄 。

问题2：“玄冥行权故应尔”的上一句是什么？

答案： “玄冥行权故应尔”的上一句是： 羡彼何速嗟我迟 , 诗句拼音为： xiàn bǐ hé sù jiē wǒ chí ，诗句平仄： 平平○平仄○仄 。

问题3：“玄冥行权故应尔”的下一句是什么？

答案： “玄冥行权故应尔”的下一句是： 速何足喜迟何悲 , 诗句拼音为： sù hé zú xǐ chí hé bēi ，诗句平仄：仄平仄仄○平平。

“玄冥行权故应尔”全诗

乌沙夹阻风 (wū shā jiá zǔ fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 黎廷瑞。

黄沙满江日色薄，北风吹天云欲落。
鱼龙贾勇气凌人，八月海风无此恶。
书生性命可轻试，拏舟早傍沙湾泊。
嵯峨万里下水船，搥鼓张帆无奈乐。
篙师瘦坐攒两眉，羡彼何速嗟我迟。
玄冥行权故应尔，速何足喜迟何悲。
一年三百六十日，须有一日顺风时。
乘流遇坎姑听之，涛山雪屋方堪诗。

平平仄平仄仄仄，仄平○平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄○○平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平仄平仄○。
平平○平仄○仄，仄平仄仄○平平。
仄平○仄仄仄仄，平仄仄仄仄平平。
○平仄仄平○平，平平仄仄平平平。

huáng shā mǎn jiāng rì sè báo ， běi fēng chuī tiān yún yù luò 。
yú lóng jiǎ yǒng qì líng rén ， bā yuè hǎi fēng wú cǐ è 。
shū shēng xìng mìng kě qīng shì ， ná zhōu zǎo bàng shā wān bó 。
cuó é wàn lǐ xià shuǐ chuán ， chuí gǔ zhāng fān wú nài lè 。
gāo shī shòu zuò zǎn liǎng méi ， xiàn bǐ hé sù jiē wǒ chí 。
xuán míng xíng quán gù yìng ěr ， sù hé zú xǐ chí hé bēi 。
yī nián sān bǎi liù shí rì ， xū yǒu yī rì shùn fēng shí 。
chéng liú yù kǎn gū tīng zhī ， tāo shān xuě wū fāng kān shī 。

“玄冥行权故应尔”繁体原文

烏沙夾阻風

黄沙滿江日色薄，北風吹天雲欲落。
魚龍賈勇氣凌人，八月海風無此惡。
書生性命可輕試，拏舟早傍沙灣泊。
嵯峨萬里下水船，搥鼓張帆無奈樂。
篙師瘦坐攢兩眉，羨彼何速嗟我遲。
玄冥行權故應爾，速何足喜遲何悲。
一年三百六十日，須有一日順風時。
乘流遇坎姑聽之，濤山雪屋方堪詩。

“玄冥行权故应尔”韵律对照

平平仄平仄仄仄，仄平○平平仄仄。
黄沙满江日色薄，北风吹天云欲落。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
鱼龙贾勇气凌人，八月海风无此恶。

平平仄仄仄○仄，平平仄仄平平仄。
书生性命可轻试，拏舟早傍沙湾泊。

平平仄仄仄仄平，平仄○○平仄仄。
嵯峨万里下水船，搥鼓张帆无奈乐。

平平仄仄平仄平，仄仄平仄平仄○。
篙师瘦坐攒两眉，羡彼何速嗟我迟。

平平○平仄○仄，仄平仄仄○平平。
玄冥行权故应尔，速何足喜迟何悲。

仄平○仄仄仄仄，平仄仄仄仄平平。
一年三百六十日，须有一日顺风时。

○平仄仄平○平，平平仄仄平平平。
乘流遇坎姑听之，涛山雪屋方堪诗。

“玄冥行权故应尔”全诗注音

huáng shā mǎn jiāng rì sè báo ， běi fēng chuī tiān yún yù luò 。

黄沙满江日色薄，北风吹天云欲落。

yú lóng jiǎ yǒng qì líng rén ， bā yuè hǎi fēng wú cǐ è 。

鱼龙贾勇气凌人，八月海风无此恶。

shū shēng xìng mìng kě qīng shì ， ná zhōu zǎo bàng shā wān bó 。

书生性命可轻试，拏舟早傍沙湾泊。

cuó é wàn lǐ xià shuǐ chuán ， chuí gǔ zhāng fān wú nài lè 。

嵯峨万里下水船，搥鼓张帆无奈乐。

gāo shī shòu zuò zǎn liǎng méi ， xiàn bǐ hé sù jiē wǒ chí 。

篙师瘦坐攒两眉，羡彼何速嗟我迟。

xuán míng xíng quán gù yìng ěr ， sù hé zú xǐ chí hé bēi 。

玄冥行权故应尔，速何足喜迟何悲。

yī nián sān bǎi liù shí rì ， xū yǒu yī rì shùn fēng shí 。

一年三百六十日，须有一日顺风时。

chéng liú yù kǎn gū tīng zhī ， tāo shān xuě wū fāng kān shī 。

乘流遇坎姑听之，涛山雪屋方堪诗。

“玄冥行权故应尔”全诗翻译

译文：

黄沙漫江，日光逐渐变薄，北风吹过，天空的云朵欲坠。
鱼龙贾勇气超越常人，八月的海风却没有这般凶猛。
书生的生命如此轻贱，竟敢轻率地试验，早早地将船停泊在沙湾上。
嵯峨的万里船行在水中，击鼓声响，船帆展开，但无法令人快乐。
篙师瘦弱地坐着，双眉紧锁，羡慕那船上的速度，唏嘘我自己的迟缓。
玄冥的神秘力量行使，果然应验于此，速度怎堪称喜，迟缓又何足为悲。
一年有三百六十天，只需有一天顺风时。
乘着流水，遇到困难要倾听，涛浪山冈间，雪覆屋顶如诗如画。


总结：

诗人描绘了黄河满江的景象，北风吹天，鱼龙贾勇表现出非凡的勇气，海风凶猛，书生轻率停船，嵯峨船行困顿无乐，篙师羡慕速度，玄冥力量神秘，一年只需一日顺风，遇难须听，涛浪雪覆如诗画。整首诗表达了人生中快慢、困顿与迅疾的交替，以及对自然力量的敬畏之情。

“玄冥行权故应尔”诗句作者黎廷瑞介绍：

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“玄冥行权故应尔”相关诗句：

“玄冥行权故应尔”每个字的意思：

包含“玄冥行权故应尔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂