“重崖晴见暮云还”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“重崖晴见暮云还”出自哪首诗?

答案:重崖晴见暮云还”出自: 宋代 彭汝砺 《和程秀才望五老峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng yá qíng jiàn mù yún huán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“重崖晴见暮云还”的上一句是什么?

答案:重崖晴见暮云还”的上一句是: 幽谷静闻寒布落 , 诗句拼音为: yōu gǔ jìng wén hán bù luò ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“重崖晴见暮云还”的下一句是什么?

答案:重崖晴见暮云还”的下一句是: 世途正为声荣困 , 诗句拼音为: shì tú zhèng wèi shēng róng kùn ,诗句平仄:仄平仄平平平仄

“重崖晴见暮云还”全诗

和程秀才望五老峰 (hé chéng xiù cái wàng wǔ lǎo fēng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

忆步灵芝望翠峦,扁舟今入望中山。
沾濡晓雾仙衣湿,点缀春苔鹤发班。
幽谷静闻寒布落,重崖晴见暮云还
世途正为声荣困,谁伴苍顔老此间。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

yì bù líng zhī wàng cuì luán , piān zhōu jīn rù wàng zhōng shān 。
zhān rú xiǎo wù xiān yī shī , diǎn zhuì chūn tái hè fā bān 。
yōu gǔ jìng wén hán bù luò , chóng yá qíng jiàn mù yún huán 。
shì tú zhèng wèi shēng róng kùn , shuí bàn cāng yán lǎo cǐ jiān 。

“重崖晴见暮云还”繁体原文

和程秀才望五老峰

憶步靈芝望翠巒,扁舟今入望中山。
沾濡曉霧仙衣濕,點綴春苔鶴髮班。
幽谷靜聞寒布落,重崖晴見暮雲還。
世途正爲聲榮困,誰伴蒼顔老此間。

“重崖晴见暮云还”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
忆步灵芝望翠峦,扁舟今入望中山。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
沾濡晓雾仙衣湿,点缀春苔鹤发班。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
幽谷静闻寒布落,重崖晴见暮云还。

仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
世途正为声荣困,谁伴苍顔老此间。

“重崖晴见暮云还”全诗注音

yì bù líng zhī wàng cuì luán , piān zhōu jīn rù wàng zhōng shān 。

忆步灵芝望翠峦,扁舟今入望中山。

zhān rú xiǎo wù xiān yī shī , diǎn zhuì chūn tái hè fā bān 。

沾濡晓雾仙衣湿,点缀春苔鹤发班。

yōu gǔ jìng wén hán bù luò , chóng yá qíng jiàn mù yún huán 。

幽谷静闻寒布落,重崖晴见暮云还。

shì tú zhèng wèi shēng róng kùn , shuí bàn cāng yán lǎo cǐ jiān 。

世途正为声荣困,谁伴苍顔老此间。

“重崖晴见暮云还”全诗翻译

译文:
忆起当初踏着灵芝,俯瞰着青翠的群山,如今乘坐着小舟来到中山。清晨的雾气沾湿了仙人的衣衫,春天的青苔点缀着白发如鹤的仙人。在幽谷中,静静听着秋寒带来布落的声音,在险峭的峰峦间,晴空下看着夕阳将云彩染回暮色。现在,纷纷扰扰的世间,正为名利的声誉所困,可谁能与我共同陪伴着苍老的容颜在这里度过时光呢。

“重崖晴见暮云还”总结赏析

赏析:彭汝砺的《和程秀才望五老峰》以峰峦、云雾、仙衣等意象,描绘了一幅幽静、清新、神秘的山水画面。诗人以古人的视角,抒发对自然景色的赞美和追求。诗中灵芝、翠峦、晓雾、春苔、鹤发等形象,将山景的神秘与美丽展现得淋漓尽致。诗人的用词凝练,意境深远,使人仿佛置身其中,感受到大自然的奇妙和神秘。

“重崖晴见暮云还”诗句作者彭汝砺介绍:

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》(简称嘉庆本),傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》(简称傅校)。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》(简称名贤)、清曹庭栋辑《宋百家诗存》(简称诗存)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“重崖晴见暮云还”相关诗句: