“重崖晴见暮云还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重崖晴见暮云还”出自哪首诗?
答案: “重崖晴见暮云还”出自: 宋代 彭汝砺的 《和程秀才望五老峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng yá qíng jiàn mù yún huán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“重崖晴见暮云还”的上一句是什么?
答案:
“重崖晴见暮云还”的上一句是: 幽谷静闻寒布落 , 诗句拼音为: yōu gǔ jìng wén hán bù luò
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“重崖晴见暮云还”的下一句是什么?
答案: “重崖晴见暮云还”的下一句是: 世途正为声荣困 , 诗句拼音为: shì tú zhèng wèi shēng róng kùn ,诗句平仄:仄平仄平平平仄。
“重崖晴见暮云还”全诗
和程秀才望五老峰 (hé chéng xiù cái wàng wǔ lǎo fēng)
忆步灵芝望翠峦,扁舟今入望中山。
沾濡晓雾仙衣湿,点缀春苔鹤发班。
幽谷静闻寒布落,重崖晴见暮云还。
世途正为声荣困,谁伴苍顔老此间。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
“重崖晴见暮云还”繁体原文
和程秀才望五老峰
憶步靈芝望翠巒,扁舟今入望中山。
沾濡曉霧仙衣濕,點綴春苔鶴髮班。
幽谷靜聞寒布落,重崖晴見暮雲還。
世途正爲聲榮困,誰伴蒼顔老此間。
“重崖晴见暮云还”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
忆步灵芝望翠峦,扁舟今入望中山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
沾濡晓雾仙衣湿,点缀春苔鹤发班。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
幽谷静闻寒布落,重崖晴见暮云还。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
世途正为声荣困,谁伴苍顔老此间。
“重崖晴见暮云还”全诗注音
忆步灵芝望翠峦,扁舟今入望中山。
沾濡晓雾仙衣湿,点缀春苔鹤发班。
幽谷静闻寒布落,重崖晴见暮云还。
世途正为声荣困,谁伴苍顔老此间。
“重崖晴见暮云还”全诗翻译
译文:
忆起当初踏着灵芝,俯瞰着青翠的群山,如今乘坐着小舟来到中山。清晨的雾气沾湿了仙人的衣衫,春天的青苔点缀着白发如鹤的仙人。在幽谷中,静静听着秋寒带来布落的声音,在险峭的峰峦间,晴空下看着夕阳将云彩染回暮色。现在,纷纷扰扰的世间,正为名利的声誉所困,可谁能与我共同陪伴着苍老的容颜在这里度过时光呢。
“重崖晴见暮云还”总结赏析
赏析:彭汝砺的《和程秀才望五老峰》以峰峦、云雾、仙衣等意象,描绘了一幅幽静、清新、神秘的山水画面。诗人以古人的视角,抒发对自然景色的赞美和追求。诗中灵芝、翠峦、晓雾、春苔、鹤发等形象,将山景的神秘与美丽展现得淋漓尽致。诗人的用词凝练,意境深远,使人仿佛置身其中,感受到大自然的奇妙和神秘。
“重崖晴见暮云还”相关诗句:
- 重崖晴见暮云还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和程秀才望五老峰 》
- 暮云重叠满晴虚 出自 [唐] 王溥 ·《寄邓洵美 》
- 暮云重叠满晴虚 出自 [宋] 王溥 ·《寄邓洵美 》
- 近山晴见暮云收 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和瑛师 其一 》
- 行人愁见暮云重 出自 [宋] 姜特立 ·《和弟邦佐邦达贺得节 其一 》
- 云崖烟树几重重 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 孤崖拂阁晴光见 出自 [宋] 林逋 ·《寿阳城南写望怀历阳故友 》
- 日暮但见崖鹰飞 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其一 》
- 几度晴云过断崖 出自 [宋] 释大观 ·《日者王振斋 》
- 破云拖粉露晴崖 出自 [宋] 林逋 ·《秋怀 》
- 晴窗云掩树重重 出自 [宋] 萧立之 ·《九月以檄至九江杂赋 》
- 乖崖袍带今重见 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵德老端明帅蜀 》
- 云崖列万重 出自 [唐] 李峤 ·《夏晚九成宫呈同僚 》
- 晴解云重重 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《中秋夜杨时可与狄端叔载酒见过月下联句 》
- 云出云还兮人世晴雨 出自 [宋] 方回 ·《山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其二 》
- 晴云向暮开 出自 [宋] 王之道 ·《沙窝道中 》
- 还言日暮九重赊 出自 [唐] 李乂 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 螮蝀见还晴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送邵户曹随侍之长沙 》
- 阴晴朝暮烟云没 出自 [宋] 徐俯 ·《单老画树石山水歌 》
- 风卷寒云暮雪晴 出自 [唐] 戎昱 ·《霁雪 》