“晴解云重重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴解云重重”出自哪首诗?
答案: “晴解云重重”出自: 宋代 赵鼎臣的 《中秋夜杨时可与狄端叔载酒见过月下联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng jiě yún chóng chóng ,诗句平仄: 平仄平○○ 。
问题2:“晴解云重重”的上一句是什么?
答案:
“晴解云重重”的上一句是: 秋凝霜悒悒 , 诗句拼音为: qiū níng shuāng yì yì
,诗句平仄: 平仄平○○ 。
问题3:“晴解云重重”的下一句是什么?
答案: “晴解云重重”的下一句是: 论功有词客 , 诗句拼音为: lùn gōng yǒu cí kè ,诗句平仄:○平仄平仄。
“晴解云重重”全诗
中秋夜杨时可与狄端叔载酒见过月下联句 (zhōng qiū yè yáng shí kě yǔ dí duān shū zǎi jiǔ jiàn guò yuè xià lián jù)
月固不可得,客亦未易逢。
相看且一笑,剧饮须千锺。
石交事绮语,辩口如剑锋。
血指遇巧匠,青蒿倚长松。
平生所欣慕,今夕获从容。
我出元白後,敢蹑李杜踪。
竞夸词激烈,已觉醉蒙茸。
虚文矜画虎,利口极雕龙。
谁能望尘拜,初不希侯封。
云披蟾影白,露浥桂香浓。
河汉淡无色,乌鹊迷所从。
要为青女约,从使蜚廉攻。
渡河天女懒,捣药玉兔慵。
秋凝霜悒悒,晴解云重重。
论功有词客,误晓惊惰农。
兴从庾亮发,景为仲宣供。
夜气凄以冷,斗杓横复纵。
文章余所短,翰墨子之丰。
酒渴思朝汲,肠饥闻夜舂。
宁尽杯中蚁,勿听床下蛩。
思涩惭追骥,篇成类采葑。
我眠君且去,莫待鼓冬冬。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
○○○仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄平平○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄平仄○。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平○平仄仄,平仄平○○。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
○○仄仄仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄仄,仄○○仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平○仄平。
平仄平○仄,仄○平仄平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
“晴解云重重”繁体原文
中秋夜楊時可與狄端叔載酒見過月下聯句
月固不可得,客亦未易逢。
相看且一笑,劇飲須千鍾。
石交事綺語,辯口如劍鋒。
血指遇巧匠,青蒿倚長松。
平生所欣慕,今夕獲從容。
我出元白後,敢躡李杜蹤。
競誇詞激烈,已覺醉蒙茸。
虛文矜畫虎,利口極雕龍。
誰能望塵拜,初不希侯封。
雲披蟾影白,露浥桂香濃。
河漢淡無色,烏鵲迷所從。
要爲青女約,從使蜚廉攻。
渡河天女懶,搗藥玉兔慵。
秋凝霜悒悒,晴解雲重重。
論功有詞客,誤曉驚惰農。
興從庾亮發,景爲仲宣供。
夜氣凄以冷,斗杓橫復縱。
文章余所短,翰墨子之丰。
酒渴思朝汲,腸饑聞夜舂。
寧盡杯中蟻,勿聽床下蛩。
思澀慚追驥,篇成類采葑。
我眠君且去,莫待鼓鼕鼕。
“晴解云重重”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
月固不可得,客亦未易逢。
○○○仄仄,仄仄平平平。
相看且一笑,剧饮须千锺。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
石交事绮语,辩口如剑锋。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
血指遇巧匠,青蒿倚长松。
平平仄平仄,平仄仄○平。
平生所欣慕,今夕获从容。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
我出元白後,敢蹑李杜踪。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
竞夸词激烈,已觉醉蒙茸。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虚文矜画虎,利口极雕龙。
平平仄平仄,平仄平平○。
谁能望尘拜,初不希侯封。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
云披蟾影白,露浥桂香浓。
平仄仄平仄,平仄平仄○。
河汉淡无色,乌鹊迷所从。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
要为青女约,从使蜚廉攻。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
渡河天女懒,捣药玉兔慵。
平○平仄仄,平仄平○○。
秋凝霜悒悒,晴解云重重。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
论功有词客,误晓惊惰农。
○○仄仄仄,仄平仄平仄。
兴从庾亮发,景为仲宣供。
仄仄平仄仄,仄○○仄仄。
夜气凄以冷,斗杓横复纵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
文章余所短,翰墨子之丰。
仄仄○平仄,平平○仄平。
酒渴思朝汲,肠饥闻夜舂。
平仄平○仄,仄○平仄平。
宁尽杯中蚁,勿听床下蛩。
○仄平平仄,平平仄仄○。
思涩惭追骥,篇成类采葑。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
我眠君且去,莫待鼓冬冬。
“晴解云重重”全诗注音
月固不可得,客亦未易逢。
相看且一笑,剧饮须千锺。
石交事绮语,辩口如剑锋。
血指遇巧匠,青蒿倚长松。
平生所欣慕,今夕获从容。
我出元白後,敢蹑李杜踪。
竞夸词激烈,已觉醉蒙茸。
虚文矜画虎,利口极雕龙。
谁能望尘拜,初不希侯封。
云披蟾影白,露浥桂香浓。
河汉淡无色,乌鹊迷所从。
要为青女约,从使蜚廉攻。
渡河天女懒,捣药玉兔慵。
秋凝霜悒悒,晴解云重重。
论功有词客,误晓惊惰农。
兴从庾亮发,景为仲宣供。
夜气凄以冷,斗杓横复纵。
文章余所短,翰墨子之丰。
酒渴思朝汲,肠饥闻夜舂。
宁尽杯中蚁,勿听床下蛩。
思涩惭追骥,篇成类采葑。
我眠君且去,莫待鼓冬冬。
“晴解云重重”全诗翻译
译文:
月亮虽然难以捉摸,客人也不容易遇到。彼此相视一笑,就要畅饮千杯。言谈之间犹如交错的美玉,辩论之口锋利如剑。血气方刚的年轻才俊遇见了巧妙的匠人,像青蒿一样依靠在高大的松树旁。往日所欣赏仰慕的风采,今夕终于得以从容领略。自我脱颖而出,不再拘泥于李白和杜牧的足迹,敢于闯出自己的新天地。
文辞竞相夸奖,词句之间充满激烈的较劲,已经感觉有些醉意朦胧。虚浮的文饰虽然能够矜夸画虎,却难以准确描述雕龙的神奇。有谁能够仰望尘埃敬仰,起初并未奢求被封侯的荣宠。云彩遮掩着明亮的月光,露水润湿着桂花的芬芳,天河淡淡无色,乌鹊却被迷惑而追随着别的方向。若要和青女约定,必须引导蜚廉前去攻击。过河的天女懒洋洋,捣药的玉兔也慵懒无为。秋天凝结着霜的阴冷,晴空却解散着层层云雾。议功赞美的文章客人写得很棒,却误了晨钟的鸣响和农人的劳作。
情绪兴起自庾亮的发表,景致供给仲宣的欣赏。夜气凄冷,斗杓在天空中横竖摇摆。文采虽然不及他人,但我也有一笔丰富的才华。酒渴时渴望早上去汲水,肠饥时听到夜里舂米的声音。宁可尽情畅饮酒杯中的小蚁,也不愿倾听床下蛩虫的声响。思绪困顿,羞愧地追逐奔腾的骏马,文章成就也像采摘葑菲一样劳而无功。现在我打算去休息,你就不必再等待着鼓声响起了。
全文写出了作者的豪情壮志和自信心,以及对文学创作的热爱和追求。他敢于超越前人,追求自己的独特风采,对辞章词句竞相斗艳的文风并不认同。文中描绘了月夜之间的饮宴场景,以及作者对文学创作和人生境遇的反思,表达了对清高潇洒生活的向往。整体意境高远,表现出了作者的才情与抱负。
“晴解云重重”总结赏析
这首诗《中秋夜杨时可与狄端叔载酒见过月下联句》是赵鼎臣创作的一首咏史诗。诗人通过诗篇表达了与友人杨时和狄端叔在中秋之夜共饮月下的欢乐情境,以及对诗文艺术的热爱和追求。
赏析:
这首诗以中秋之夜为背景,展现了诗人与友人的酒宴,以及诗人对文学和诗歌的热情。诗中的意象丰富多彩,充满了浓厚的文人情怀。
诗人描述了月亮难以得到,客人也不容易相聚的情景,强调了珍贵的友情和难得的机会。诗人们在月下互相对望,相互欢笑,畅饮千锺,情感真挚。同时,诗人还提到了诗歌的竞争,用“石交事绮语,辩口如剑锋”来形容诗人之间的文学竞技。
诗中还包含了对历史文化和文学传统的致敬,提到了李白、杜牧等著名诗人,表达了诗人对这些前辈的敬佩。诗人用豪迈的语言,自豪地宣称他不愧是继承李杜诗风的传人。
最后,诗人以庾亮、仲宣等历史人物的名字来表达自己的创作决心,表示要像他们一样,以才华横溢的文学作品来成就自己。
“晴解云重重”相关诗句:
- 晴解云重重 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《中秋夜杨时可与狄端叔载酒见过月下联句 》
- 晴窗云掩树重重 出自 [宋] 萧立之 ·《九月以檄至九江杂赋 》
- 云重重又水重重 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其五二 》
- 寒山晴望青重重 出自 [宋] 韦骧 ·《怀永康顔明府 》
- 雪晴山色一重重 出自 [宋] 杨则之 ·《题慧聚寺 》
- 重重岩崿插晴空 出自 [宋] 金君卿 ·《金竹峯 》
- 解舟吴浦江云重 出自 [宋] 韦骧 ·《送浦大会甫赴榆次 》
- 暮云重叠满晴虚 出自 [宋] 王溥 ·《寄邓洵美 》
- 云散晴山几万重 出自 [唐] 李忱 ·《幸华严寺 》
- 暮云重叠满晴虚 出自 [唐] 王溥 ·《寄邓洵美 》
- 重崖晴见暮云还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和程秀才望五老峰 》
- 千重云水万重波 出自 [宋] 钱时 ·《高斋晚步 》
- 重重云影寺墙连 出自 [唐] 许浑 ·《送沈卓少府任江都 》
- 偃盖重重拂瑞云 出自 [唐] 张说 ·《遥同蔡起居偃松篇 》
- 云幕重重雨未收 出自 [宋] 何应龙 ·《效香奁体 》
- 香山无路云重重 出自 [宋] 刘攽 ·《将过孔处士庄闻处士往许昌不果往 》
- 云锦重重铺碧波 出自 [宋] 赵方 ·《荷沼 》
- 云锦重重肃九华 出自 [宋] 陈元晋 ·《纪游再用前韵 》
- 云树重重和泪吟 出自 [宋] 周文璞 ·《杜鹃花 》
- 重重云影寺墙连 出自 [唐] 赵嘏 ·《送沈单作尉江都 》